sábado 31 de octubre de 2009

COCINA:RECETA DEL SARMÁ DE REPOLLO.


Este plato tradicional de la cocina armenia y de Oriente Medio,también conocido como "Dolmá" , consiste en envolver en hojas de parra de vid carnes de res, o de cordero, con arroz. Te presentamos aquí la versión rusa, que se hace con hojas de repollo, más fácil de conseguir en el supermercado.

1.Ingredientes:
• 1 repollo blanco
• 1 tza. de arroz blanco
• 250 gr. de carne de res picada
• 1 tza. de caldo de verduras
• 1/4 cda. de sal
• 1/4 cda. de pimienta
• 1/4 cda. de ají molido


2.Preparación:
1-Separar las hojas del tallo del repollo. Hervir en una cacerola a fuego medio un litro de agua. Colocar las hojas del repollo durante 5 min. hasta que se blanqueen. Retirar y reservar.

2-Colocar el arroz dentro de la cacerola con el agua hirviendo durante 5 min. para ablandarlo. Saltar en una sartén a fuego medio la carne con sal, pimienta y ají molido durante 8 min. hasta que esté cocida.

3-Mezclar en un bowl la carne con el arroz. Rellenar las hojas del repollo con la carne y el arroz y enróllalas de a una hasta terminar.

4Colocar todos los rollos en la sartén a fuego medio-bajo, tapados con un plato dado vuelta para que no se desenrollen. Cocinar todo durante 20 min. echando caldo de a poco hasta que las hojas estén tiernas.


3.Consejo
La receta original recomienda que la carne esté muy especiada.Se Puede reemplazar el ají molido por comino, perejil o lo que tú prefieras.


FUENTE:http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/recetas/01072008/65/women-recipes-171-20080531-xml-sarma-parra.html

"VIAJE DE ESTUDIOS A ARMENIA DEL INSTITUTO MARIE MANOOGIAN,JULIO 2009",POR AGUSTINA ALMEDA Y TAMARA BALYAN.


Era un día de lluvia como esos en Mar del Plata. Se prestaba para las paneras llenas de lavash y pan casero, mermeladas, madzún y el Mccofee del desayuno del hotel. Nuestro destino ese día era Datev, el complejo monástico plantado entre montañas altísimas y precipicios.Rosita estaba re - nerviosa, parece que le dan miedo los precipicios y especialmente este camino, porque era sinuoso y peligroso,en muy mal estado. Por suerte volvimos todos vivos, pero se puede imaginar lo estrechas que eran las curvas con solo mencionar que tuvimos que repartirnos entre 2 combis y un taxi,porque el micro grande no pasaba (Ya hay un proyecto para la construcción de un cable-carril, que cruzará las montañas y llegará a 2600 m de altura).

A medio camino, subiendo la montaña, paramos en Sadanaí Gamurch(El Puente de Diablo), las aguas termales medio frías, famosas por sensibilizar ciertas zonas en los hombres. Hay una piscina natural muy adecuada para ese efecto. El día estaba destemplado. Los chicos no se metieron (solamente Harry,el valiente) pero varias chicas sí, con lo que teníamos a mano, -porque no todas tenían mallas-. Fue todo un trastorno cambiarnos entre las piedras. Desde la pileta natural de arriba, podías deslizarte asiéndote a una soga, hasta muy abajo,por donde pasa el río entre grietas profundas.Pero la leyenda cuenta que todo el que pasa por debajo de este “Puente del diablo” no sale del otro lado. Nuestros acompañantes no quisieron arriesgarse a probar si la leyenda era cierta o no, así que no nos permitieron ni acercarnos a la soga, muy prudentes.

Empapadas, frías, casi azules, regresamos a las combis para hacer unos pocos km. más, y llegar al convento. Cuando llegamos a este insólito lugar (digo insólito por su entorno, como muchas otras iglesias en Armenia), lo único que se divisaba eran los 10 metros que nos rodeaban: la espesa niebla se encargaba de cubrir todo el resto.

Datev es un conjunto monástico del S IX donde se copiaban manuscritos, que eran escondidos en pasadizos secretos y nichos entre las paredes, en caso de ataques enemigos. Allí mismo funcionaba una universidad, donde se enseñaba oratoria, gramática, literatura, religión, matemática, etc. De estos monasterios dependían aproximadamente 677 pueblos de los alrededores. Fue además, sede del obispado de Syunik. Llegó a tener alrededor de 1.000 monjes.

El complejo es bellísimo. Está compuesto por tres iglesias, biblioteca, campanario,y otras construcciones auxiliares.La iglesia más antigua, “Boghós-Bedrós”, es la única que tiene puerta cancel que separa la entrada de la parte donde se hace misa, para aprovechar el lugar como recinto de reuniones. Cuando nos estábamos yendo, comenzaba la misa,con los pocos presentes, pero con total devoción, nos pareció. Recorrimos ese lugar tan frío y tan cálido a la vez. Difícil va a ser olvidar ese rato que pasamos en los laberintos de piedra, subiendo y bajando de cámara en cámara, probando los ecos y algunos asomándose hacia fuera sin que los otros los vean. No faltaron los que padecían vértigo y miedo a las alturas,aunque no se veían los precipicios del fondo, sino una gran nube blanca que no dejaba ver nada, ni ser conciente de lo que escondía.

Más tarde,el sacerdote del lugar al vernos con las viandas(teníamos planeado hacer un
picnic en las cercanías) se apiadó de nosotros.A pesar de que muchas chicas estábamos en short, cosa que no está bien vista en Armenia y menos en una iglesia, nos permitió almorzar en el refectorio del convento, el mismo lugar en que los monjes almorzaban hace mil años: increíble. Uno de los almuerzos más recordados.Rosi hizo 80(¡sí, 80!) sándwiches de lavash, con un fiambre medio extraño, queso, tomate, y pepino. Les aseguro que no quedó ni uno.Luego duraznos, damascos, ciruelas y chocolates.

De regreso, el chofer, que era del pueblo de Datev, no quiso dejarnos ir sin que pudiéramos apreciar la magnificencia del convento. Condujo la combi hacia el lado contrario al camino, y desde un mirador, vimos todo el paisaje, nítido.Nos dimos cuenta de dónde habíamos estado parados al sacar esas fotos: a 50cm de unos precipicios piedra, daba escalofríos.

La vuelta fue terriblemente agitada,literalmente, no recuerdo otro transporte en mi vida que se haya movido tanto, al punto que los que dormían se despertaban de los sacudones. Los paisajes más increíbles. Algunos estaban muertos de miedo; otros, fascinados…

Éste fue unos de los días que más disfrutamos de Armenia, en todos sus aspectos, pero sobre todo, por los relacionados con la inmensidad de la naturaleza,y cómo los hombres se adaptaron a ella.Fue entrar en contacto con cosas que muchos ya conocían, pero otros vivenciaron por primera vez. Pero pienso y pienso, y siempre llego a la misma conclusión: lo más increíble de Armenia no son sus paisajes o sus iglesias, sino estas dos cosas combinadas, esas iglesias en esos lugares, una combinación explosiva que a muchos nos emocionó y nos emociona.¡Qué lindo que es Armenia!.No hay que aclarar.

FUENTE:www.sardarabad.com.ar

HOY,EN AUDICIÓN ARMENIA ARARAT:SIRARPI HIMITIAN.

viernes 30 de octubre de 2009

CELEBRACIÓN DEL MES DE LA CULTURA ARMENIA EN HONOR A MESROB MASHDOTZ,CREADOR DEL ALFABETO ARMENIO(VIDEO).



Octubre es el mes de la cultura. Fue durante este mes que se tradujeron las Sagradas Escrituras. Cuenta la historia que Armenia, en el año 387, fue dividida y poseída por los persas y griegos. La situación se tornó tan crítica que muchos vieron en peligro la existencia misma del Estado nacional armenio. Entonces, los líderes del país buscaron la forma de asegurar la perpetuación cultural, política y nacional del
pueblo armenio. El entonces Catolicós Sahag Bartev –electo en el año 387, y perteneciente a la quinta generación de la familia de San Gregorio el Iluminador – tomó ciertas medidas para salir de esa crisis. Por ejemplo, renovó todas las leyes religiosas y órdenes de la nación armenia, predicaba y oraba en el idioma armenio y fundó el primer colegio armenio con sus propias letras.
Gracias a Sahag Bartev y al inventor del alfabeto armenio, Mesrob Mashdotz, se celebra el mes de la Cultura Armenia bajo el nombre "Fiesta nacional y eclesiástica en memoria del inventor del alfabeto armenio y de la traducción de la Santa Biblia".

Mesrob Mashdotz.
Nació en el año 361 D.C.,en la aldea de Hatsegatz (región de Darón) en Armenia Occidental. Fue el inventor de los caracteres armenios, el fundador de la cultura armenia escrita y el primer traductor. Creó el alfabeto armenio en el Siglo V, en el año 406, denominado Siglo de Oro Armenio. Gracias a eso, el pueblo armenio obtuvo
esta arma cultural importante: el alfabeto propio.La fonética de los caracteres armenios corresponde a la del alfabeto griego, si bien el griego tiene 25 letras y el armenio 36.
Según distintos armenólogos Mesrob Mashdotz era uno de los hombres más instruidos de la época. Conocía el griego, persa y siríaco. Mesrob, una vez instalado en Vagharshabad (Echmiadzin) desempeñó en la corte las funciones de secretario y traductor. Luego se consagró a la iglesia y predicó el cristianismo en las provincias de Armenia. Mesrob Mashdotz falleció el 14 de febrero del año 440 y fue enterrado cerca de Ereván, en la aldea de Oshagán.

FUENTES:UGAB;DiarioArmenia.


FOTOS DEL MUSEO AL AIRE LIBRE DE LETRAS ARMENIAS, AL COSTADO DEL CAMINO ENTRE EREVÁN Y VANADZOR.
































FUENTE:http://images.google.com.ar/imgres?imgurl=http://farm1.static.flickr.com/101/253319822_017de163d9.jpg%3Fv%3D0&imgrefurl=http://flickr.com/photos/48355243%40N00/253319822&usg=__w7rbXePWbLPrH5eG6WR01VADYZM=&h=500&w=330&sz=102&hl=es&start=19&um=1&tbnid=InOfuX_vIhzhKM:&tbnh=130&tbnw=86&prev=/images%3Fq%3Darmenian%2Bletters%26hl%3Des%26sa%3DG%26um%3D1


VIDEO:Alphabet Garden Armenia

jueves 29 de octubre de 2009

HOY:ALMUERZO EN LA CÁMARA ARGENTINO-ARMENIA CON EL DR.ROSENDO FRAGA

miércoles 28 de octubre de 2009

EL PAPA BENEDICTO XVI FELICITÓ A KAREKÍN II POR SU 10º ANIVERSARIO COMO CATOLICÓS DE TODOS LOS ARMENIOS.


Décimo aniversario de la elección de Karekin II.

El deseo del Papa por la unidad, en su mensaje al Patriarca de los Armenios.

Unidad cada vez más estrecha en el vínculo de fe, esperanza y caridad cristianas: es el deseo de Benedicto XVI en su felicitación a Karekin II por el décimo aniversario de su elección como Patriarca supremo y Catolicós de todos los Armenios y toma de posesión de la sede Madre de Santa Etchmiadzin.

En un mensaje dirigido en inglés este martes, el Papa hace llegar al Patriarca armenio sus saludos «afectuosos y fraternos» con el reconocimiento de los beneficios de estos diez años de ministerio para la Iglesia apostólica armenia.

«Conozco también –continúa el escrito de Benedicto XVI a Karekin II- su compromiso personal por el diálogo, la cooperación y la amistad entre la Iglesia apostólica armenia y la Iglesia católica, claramente expresados por los diversos encuentros que han tenido lugar recientemente entre usted, santidad, y el sucesor de Pedro».

«Ruego para que las buenas relaciones que hemos establecido sigan creciendo en los próximos años», expresa el mensaje pontificio.

Los cristianos de todo el mundo, como recuerda el Papa, reaccionaron con gran alegría cuando, a finales del siglo XX, la Iglesia en Armenia recuperó la libertad. Quedó por delante «la tarea inmensa de reedificar la comunidad eclesial», cosa que correspondió a Karekin II. «Lo que ya se ha conseguido, en un período tan breve, es verdaderamente notable –elogia Benedicto XVI-: se han emprendido nuevas iniciativas relativas a la educación cristiana de los jóvenes, a la formación del clero, a la creación de nuevas parroquias, a la edificación de nuevas iglesias y centros comunitarios y a la promoción de valores cristianos en la vida social y cultural de la nación».

«Imploro a Dios Omnipotente que, por intercesión de san Gregorio el Iluminador, podamos estar cada vez más estrechamente unidos en un vínculo santo de fe, esperanza y caridad cristianas», expresa el Papa a Karekin II.

Los Apóstoles Bartolomé y Tadeo, según una antigua tradición, llevaron el Evangelio al pueblo armenio, cuya conversión al cristianismo se remonta al año 301 por obra de San Gregorio el Iluminador. De ahí que la Iglesia armenia tome también el nombre de Iglesia gregoriana. Los armenios –recordó ayer en un servicio de la emisora pontificia- aceptaron los primeros tres concilios ecuménicos; en cambio no participaron en el Concilio de Calcedonia en 451, dando inicio a una Iglesia autocéfala. Fue en 1996 cuando Juan Pablo II y Karekin I firmaron una Declaración común para disipar malentendidos heredados de controversias del pasado, divergencias teológicas a las que contribuyeron «en grado sumo» -recogió el documento- factores «lingüísticos, culturales y políticos». El Papa y el Catolicós constataron entonces el «gran progreso» que habían realizado las Iglesias en la «búsqueda común de la unidad en Cristo», «Dios perfecto en su divinidad, hombre perfecto en su humanidad».

Asimismo, el 9 de mayo de 2008, Benedicto XVI, al recibir a Karekín II en el Vaticano, subrayó los importantes progresos verificados en el diálogo entre las dos Iglesias. «El Espíritu puede abrir puertas que están cerradas», dijo el Santo Padre. Por su parte, el Patriarca armenio alentó el diálogo en marcha entre la Iglesia católica y la familia de las Iglesias ortodoxas orientales, agradeciendo al Papa su solicitud por reforzar el conocimiento y la comprensión de los fundamentos del cristianismo.

FUENTE:http://www.cope.es/religion/27-10-09--deseo-papa-por-unidad-su-mensaje-al-patriarca-armenios-99566-1

FALLECIÓ AYER EL PADRE DE S.S. KAREKÍN II
Grigor Nersissian,padre de Su Santidad Karekin II,ayer por la noche entró en su eterno descanso tras una breve enfermedad. Tenía 88 años de edad. El funeral se ofrecerá en el Monasterio Gayané el jueves 29 de octubre a las 18 hs.

FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.armradio.am/&ei=yl3oSoDGB8WNuAf-iOHyBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBAQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dpublic%2Bradio%2Bof%2Barmenia%26hl%3Des

MARINA SEBOUHDANIAN FUE SELECCIONADA EN CONCURSO DE DISEÑO Y NECESITA QUE LA VOTEN PARA GANARLO.

















Marina Sebouhdanian el año pasado ganó el concurso Grimoldi,recibiendo una beca de estudio en Italia, la que culminó este año.Hace poco, participó en un concurso de diseño en Europa y quedó seleccionada.Si bien el jurado va a elegir a los ganadores, ,también se puede votar por internet .Los puntos acumulados por las votaciones son muy importantes y puede ganar una beca de 6 meses en Barcelona, para el "master de diseño de calzado".El tiempo de votación termina esta semana. Para votarla tienen que apretar la quinta estrellita que esta justo abajo de su nombre al entrar a este link:http://creativediary.net/marina-beatriz-sebouhdanian/315/

martes 27 de octubre de 2009

PRÓXIMAS ACTIVIDADES.


Martes 27
20:00 - 23:00
UGAB URUGUAY
Presentación del libro “Damascos en Flor”
de Alicia Bederián Arcani
Casa del Autor
AGADU Sala “Mario Benedetti”
Canelones 1130
Montevideo.
Entrada Libre.

23:50 - 6:30
FIESTA COLEGIOS SAN GREGORIO Y VICENTE LÓPEZ
Gotika ( ex ku olivos)
H.Yrigoyen 450 (Libertador 1800)
Olivos
elcuervito-92@hotmail.com/
kevinkoruk@hotmail.com
1553474663


Miércoles 28
12:30
ALMUERZO
Damas de la iglesia Armenia
Club Sirio Libanés
Ayacucho 1496
CABA.

19:30
MÚSICA DE CAMARA I
Centro Cultural del Colegio Mekhitarista
Virrey del Pino 3511
CABA
4554-3878 4552-3690
Entrada Libre.

Jueves 29
12:30
CÁMARA ARGENTINO-ARMENIA
ALMUERZO CON EL DR.ROSENDO FRAGA
Análisis Socio-Político 2009-2010
Santa Fe 969 2º
CABA
4393-0101/0364
$200

MES DE LA CULTURA ARMENIA
Instituto Backchellian Instituto Backchellian
Corrales 2527
CABA
4918-7245
Entrada Libre.

VIAJE A LAS TERMAS DE CONCORDIA
HOM Filial Anahid-Maró
Colegio Jrimian
Choele Choel 555
V. Alsina
4209-6425
$ 500.

19:30
ARMENIA: ¿ORIGEN DEL MUNDO?
CONFER. AUDIOVIS. Dr. JUAN YELANGUEZIAN
Asociación Amigos de Museos
Instituto Félix Bernasconi
Cátulo Castillo 2750
4815-4120
Entrada Libre.

0:00 - 8:00
FIESTA DE EGRESADOS DEL MARIE MANOOGIAN
LA CITY
Alvarez Thomas 1391
CABA

Viernes 30
20:00
ACTO MES DE LA CULTURA
Colegio Armenio Arzruní
José Martí 1562
CABA
4612-1733
Entrada Libre.

20:00
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
"ÁNGEL NEGRO,LA VIDA DE ARSHILE GORKY"
de Nouritza Matossian
SE REPETIRÁ TAMBIÉN SU DOCUMENTAL
"HRANT DINK, CORAZÓN DE DOS NACIONES"
UGAB
Auditorio Gulassarian
Armenia 1322 1º SS
Entrada Libre.

Sábado 31
15:30
TORNEO DE AJEDREZ TIGRÁN PETROSIAN
UGAB
Salón “Benklian”
Armenia 1318 PB
Informes al 15 5389 4590
Prof. Sebastián Marashlian.

19:00
FINALIZACIÓN DE
SUBASTA DE LA ARTISTA PLASTICA GLADYS ARIAN de KAPLANIAN
"CON LA ADQUISICION DE LAS OBRAS UD.COLABORA CON H.O.M."
VIEJO AGUMP
ARMENIA 1382
CABA

21:00
I PAGLIACCI (VERSION COMPLETA-CONCIERTO)
Centro Armenio
Sala Siranush del Centro Armenio
Armenia 1353 CABA
4775-2678 4775-2877
$40.

21:00
CENA SHOW 85º ANIVERSARIO UCA DE MARASH
Armenia 1242 2º
CABA
4773-2120.

20:00
CORO "AREVAKAL" ENCUENTRO CORAL
Iglesia Nuestra Señora de la Paz
Libertador y Las Acacias -
Pinamar -
Prov. de Bs As.
4583-7827
Entrada Libre.

20:30- 1:30
BM POINT 2
Torneos de Playstation. Juegos Wii
Buffet y Barra.
Karaoke.
Juegos (Metegol, Ping Pong, etc).
Entretenimientos.
Música.
Diversión.
BANDA SORPRESA en VIVO
Y muchas sorpresas más...!!!
EXCLUSIVO PARA JÓVENES DE 13 A 18 AÑOS
ENTRADAS ANTICIPADAS en www.badanegan.com.ar
Armenia 1366 2o. Piso
CABA


1:30 - 6:30
FIESTA REENCUENTRO OLIMPÍADAS 2009
U.G.A.B. 5TO PISO
Armenia 1322
CABA
$15
(CENA PREVIA PARA LOS QUE ASISITIERON
A LAS OLIMPÍADAS
MENORES $40
MAYORES $50.
CONFIRMAR ASISTENCIA)

FUENTES:FACEBOOK/ AGENDA DE LA COMUNIDAD ARMENIA DE BUENOS AIRES,POR ANDRES ISTEPHANIAN.

lunes 26 de octubre de 2009

CONVENIO PARA QUE LOS CIUDADANOS ARMENIOS RECIBAN ATENCIÓN MÉDICA EN EL HOSPITAL DEL MUNICIPIO DE MALVINAS ARGENTINAS.


Este lunes, los embajadores de Eslovenia, Avgustin Vivod, y de Armenia, Vladimir Karmirshalyan, recorrieron las instalaciones del Hospital de Trauma Dr. Federico Abete, del municipio de Malvinas Argentinas, en vistas a una serie de diversos convenios de cooperación y de asistencia que sus países firmarán con la administración del intendente Jesús Cariglino.

Los diplomáticos, acompañados por las autoridades del hospital y el secretario de Salud municipal, Hugo Schwab, recorrieron el Centro de Cirugía Robótica y las últimas obras realizadas en el establecimiento.

Los convenios que están en estudio permitirán que los ciudadanos de Eslovenia y Armenia reciban atención médica en el Federico Abete y accedan asimismo a las cirugías robóticas que desde este año se realizan allí, a partir de la incorporación de dos sistemas Da Vinci de cirugía robótica de última generación, además de la utilización del tomógrafo Multislice y los centros de rehabilitación de última tecnología.

El gobierno comunal organiza de a grupos estas visitas de embajadores al Hospital Abete. Próximamente visitarán las instalaciones los embajadores de Suecia, Arne L. Rodin, y de Uruguay, Francisco Bustillo, quienes también adhirieron a los proyectos delineados.

Tras el encuentro, y ya en el nuevo palacio municipal, el intendente Cariglino señaló que “se pueden articular muchas formas” de colaboración entre los países mencionados y el municipio, resaltando que “podemos formar a ciudadanos de cualquiera de estos países, porque Malvinas Argentinas tiene profesionales que se han capacitado en cirugía robótica”.

“La salud de Malvinas Argentinas ha sido revolucionaria –enfatizó Cariglino-, por eso hemos sido reconocidos a nivel nacional”. Asimismo, el jefe comunal aseguró que el municipio ya se encuentra trabajando en tareas de prevención del dengue para la próxima temporada estival.

“Nuestra gente está a la altura de las circunstancias. Podemos enseñar y podemos aprender. Y queremos que nuestras PyMES puedan ser proveedoras también de todos estos países”, resaltó Cariglino ante Agencia NOVA.

"Me impresionó muchísimo lo que hemos visto, sobre todo el hospital", dijo Vladimir Kamishalyan, representante de Armenia en Argentina.

Por su parte, el embajador de de Eslovenia, Avgustin Vivod, consideró que “hay una política de Estado en el municipio de Malvinas Argentinas” en materia de salud, tras lo cual aclaró que, pese a que los acuerdos deben ser rubricados a nivel nacional, “esto puede ser un anclaje”.

FOTO:Los embajadores de Eslovenia, Avgustin Vivod, y Armenia, Vladimir Karmirshalyan, junto al intendente Jesús Cariglino (centro) en el nuevo palacio comunal.(Agencia NOVA).
FUENTE:http://www.agencianova.com/nota.asp?n=2009_10_26&id=12233&id_tiponota=10

"LIBRE AUTODETERMINACIÓN DE DERECHOS DEL PUEBLO DE ARTSAJ",POR PASCUAL OHANIAN.


Acercamiento a la cuestión de Karabaj.
El hecho ocurrió en la India. A mediados del siglo XIX se produjo un incremento del movimiento de liberación nacional en Bengala; para contenerlo, la provincia fue dividida en dos sectores sobre la base de la división religiosa; pero el movimiento nacional siguió su marcha. Después de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña se vio obligada a retirarse de la India. Con una declaración del 3 de junio de 1947, fueron creados dos dominios: la Unión India y Pakistán.

Bengala, contra la voluntad de su pueblo mayoritariamente hinduista, fue obligada a formar parte del dominio pakistaní, netamente musulmán, invocando el principio de integridad territorial a pesar de la enorme distancia que separaba a Bengala de Pakistán. La arbitrariedad fue causa del estallido de una guerra de guerrillas bengalíes apoyadas por la India, que enarbolaron el lema de “Bangla Desh independiente” contra el poder militar de Pakistán. El 16 de diciembre de 1971, no obstante los esfuerzos de Estados Unidos que invocó el principio de integridad territorial de Pakistán, el ejército pakistaní capituló y la lucha del pueblo de Bangla Desh concluyó con su completa victoria.

Nigeria es un país cuyos orígenes se remontan al Paleolítico. Su organización sociopolítica comenzó después de la Primera Guerra Mundial. Durante y después de la Segunda Guerra, se formaron partidos políticos que comenzaron la lucha por la independencia de la dominación británica. En 1947, Inglaterra, para neutralizar el movimiento antiimperialista, dividió a Nigeria en tres sectores: Nigeria septentrional, oriental y occidental. En la conferencia constitucionalista celebrada en Londres en 1958, todos los delegados de Nigeria exigieron la soberanía de su país. El 1º de octubre de 1960 Nigeria se convirtió en Estado independiente.

Con la independencia comenzó un período de graves turbulencias en la vida política de Nigeria. En mayo de 1967 tras una lucha cruenta, la dirigencia de Nigeria oriental, compuesta por los ibos, proclamó la separación de Biafra. Aquí también intervino el gobierno de Estados Unidos invocando el principio de integridad territorial de Nigeria, que envió armamento, apoyó al gobierno nigeriano, sin que lo inmutara el derramamiento de la sangre de los ibos, que luchaban por la independencia de su tierra.

En síntesis: En 1776 al independizarse del imperio británico, Estados Unidos invocó el principio de igualdad de derecho y libre determinación de los pueblos, declarando: “Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se torna necesario para un pueblo desatar los vínculos políticos que lo ligaron a otro, y asumir entre las naciones de la Tierra la posición separada e igual a que las leyes de la Naturaleza y el Dios de esa Naturaleza le dan derecho, un equitativo respeto al juicio de la Humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separación”. El cordón umbilical de Estados Unidos como país, fue un movimiento de libre autodeterminación de derechos contra Gran Bretaña; ejerciendo esos derechos nació Estados Unidos.

Lo lógico, pues, debía ser que Estados Unidos se declarara defensor de la igualdad y libertad de los pueblos y paladín de los pueblos medianos y pequeños. Sin embargo, no fue así. No estuvo junto a los pueblos; estuvo junto a los Estados.

Un proverbio africano dice: “Si no sabes hacia dónde vas, regresa, para saber de dónde vienes”. En estos días de incertidumbre y también de esperanza, es bueno estudiar cuál fue la conducta histórica de los Estados. Después que una comisión de la ONU elaborara la “Carta de los derechos y deberes económicos de los Estados”, el 12 de diciembre de 1974 la Asamblea General de las Naciones Unidas votó dos principios contradictorios: 1) el de integridad territorial de los Estados; y 2) el de igualdad de derechos y libre determinación de los pueblos.

Por aplicación a ultranza del primero de estos principios, un pueblo sojuzgado no puede alcanzar su independencia política invocando el segundo, es decir, el de libre determinación.

Invocando el principio de libre determinación, el pueblo armenio de Artsaj recuperó su soberanía, liberó su territorio de la ocupación extranjera y puso fin a la inclusión de su país dentro de las fronteras de Azerbaidján. El pueblo de Artsaj tiene milenario desarrollo cultural, idioma propio y distinto, e indiscutible identidad étnica diferente a la del que fuera ilegítimo ocupante. El Estado de Artsaj se funda, pues, sobre su esencia nacional.

FUENTE:www.diarioarmenia.org.ar

domingo 25 de octubre de 2009

VIDEO:DEPORTIVO ARMENIO 2 - ALMIRANTE BROWN 2.


La Fragata no navegó en Maschwitz.
Por: Lucas Frioli.

Almirante empató 2 a 2 con Armenio. Aunque el Mirasol estuvo dos veces en ventaja fue superado por el Tricolor. Cristian Bustos y Federico Maraschi para la visita y José Caspery y Néstor Fernández para el local.

Almirante Brown y Armenio no cargan con las mismas responsabilidades sobre sus espaldas. Sin embargo,ayer no se notó quién peleó por cosas importantes y quién no. Almirante no logró aprovechar la posibilidad de manejar el partido tras el gol de Cristian Bustos a cuatro minutos del comienzo del encuentro. La visita no pudo ganar la mitad de la cancha y Armenio advirtió para sí que los volantes y defensores Mirasoles no se ubicaban aún en el campo. El equipo dirigido por Hugo Smaldone dominó todo el primer tiempo con fluidez y poca eficacia. El empate llegó por decantación: excelente habilitación de Coria para una mejor definición de Caspery a los 29. El 1 a 1 encontraba mejor a Armenio con vistas al segundo tiempo.

No obstante, el Tricolor desistió de hacerse cargo del partido ante la salida de Almirante. Armenio arriesgó en ofensiva cuando el partido lo obligó. El trámite era parejo y una pelota pérdida en el área local le quedó a Maraschi y otra vez Almirante se ponía en ventaja. Los de Giunta, otra vez arriba, cedieron balón y territorio a los locales. Y la historia se repitió. Marx dijo sobre Hegel que la historia se repite primero como tragedia y después como farsa. Para Almirante tragedia, para Armenio, satisfacción. Néstor Fernández cambió por gol un penal muy discutido por Bazán Vera en los vestuarios. Cáspery encara a Monasterio, la puntea antes y el arquero lo toca. Sobre el final, Armenio volvió a empatar en dos y se quedó con la espina de no poder aprovechar un nuevo buen partido. Almirante, en cambio, parece un equipo partido; no es lo mismo en ataque y en defensa y tampoco pudo manejar las vueltas del juego, incluso con el marcador a favor en dos ocasiones.

Síntesis:
Armenio (2): Matías Villalba; Néstor Fernández, Nicolás Perassi, Ezequiel Kilmot y Marcos Torres; Sebastián López, Diego Brutto, Pablo Mannara y Jorge Coria (83, Mauro Frattini); Miguel Cisterna (68, Ricardo Blanco); José Manuel Cáspary. DT: Hugo Smaldone.
Suplentes: Ezequiel González, Matías Novoa, Diego De La Vega, Lucas Fernández y José Luis Pelanda.

Almirante Brown (2): César Monasterio; Osvaldo Centurión, Jesús Nievas y Sebastián Deláguila; Cristian Bustos (57, José Luis García), Gabriel Gandarillas, Mauro Marrone y Jonatan Zacaría; Federico Maraschi (74, Homero Sartori) Rubén Ferrer (82, Francisco Grahl) y Daniel Bazán Vera. DT: Blas Giunta.
Suplentes: Fernando Otarola, Yohalín Palacios, Héctor Olmedo y Joan Giunta.

Goles: (4) Cristian Bustos (AB), (29) José Caspery (A), (70) Federico Maraschi (AB) y (88) Néstor Fernández -p- (A).

Amonestados: Sebastián Deláguila y Homero Sartori (AB).

Expulsados: No hubo.

Incidencias: No hubo.

Arbitro: Julio Barraza.

Asistentes: Andrés Barbieri y Duilio Montello.

La figura: José Caspery (A).

Cancha: Armenia.

Público: 400 aprox.


VIDEO:Deportivo Armenio 2 Almirante Brown 2.


FUENTE:http://www.mundoascensonline.com.ar/nota.php?Id=4979

HOY,EN TEATRO : ACTUACIÓN DE MARIANO KARAMANIAN EN "LA MÁQUINA DEL DÍA" .


Este domingo y todos los de octubre y noviembre a las 20.30 hs.el actor Mariano Karamanian representa "LA MÁQUINA DEL DÍA" de Sergio Sabater en la Sala Marechal del IUNA,French 3614,C.A.B.A.

"La Máquina del Día"
De Sergio Sabater

Una Ficcion Crono-escenica.
Una maquina que produce ficciones. Un artefacto capaz de crear personajes humanos, espacios imaginarios, mundos poeticos. Un engranaje cuyo mecanismo se alimenta de un combustible no renovable: La fantasia. La Maquina del Dia / Una ficcion crono-escenica quiere concebirse como una indagacion en torno al enigma de la temporalidad. ¿El tiempo solar que regula lo cotidiano y el tiempo que trasciende la sucesion matematica de los minutos, las horas, y los dias y que nos abre al espacio del arte, pueden encontrarse y mezclarse en el enclave precario de un escenario teatral? Esta pregunta guio la investigacion que condujo al espectaculo. Un unico requisito parece indispensable para que la maquina funcione: El espectador.

Ficha técnico artística.
Dramaturgia: Sergio Sabater
Actuan: Maria Laura Agudo, Julia Amadeo, Yaiza Conti Ferreira, Luciana D´ Orazio, Maria Belen Fernandez Diaz, Daniela Godoy, Andrea Guerrieri, Mariano Karamanian, Romina Pose Rodriguez, Malena Salatino, Rocio Saldeña, Clara Seckel
Vestuario: Laura Cardoso
Diseño de luces: Pehuen Stordeur
Realización de escenografia: Emilio Muños
Operación técnica: Alejandra Corral, Emilia Goity
Asistencia artística: Alejandra Corral
Asesoramiento dramatúrgico: Ana Rodriguez Arana
Asistencia de escenografía: Germán Añon Barros
Asistencia de iluminación: Emilia Goity, Héctor Zanollo
Dirección: Sergio Sabater.

Web: http://lamaquinadeldia.blogspot.com
IUNA DE ARTES DRAMATICAS. SEDE FRENCH
French 3614
Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Reservas: 4825-8707
Web: http://www.iuna.edu.ar
Entradas: $ 20,00, $ 18,00 y $ 15,00 -
Domingos - 20:30 hs.
Hasta el 29/11/2009.


FUENTE:http://www.alternativateatral.com/obra15195-la-maquina-del-dia

MAÑANA:V RECITAL ANUAL DEL CONJUNTO DE DANZAS FOLCLÓRICAS ARMENIAS NAREK


Mañana,lunes 26 de octubre de 2009 de 20:30 a 22:30hs. se realizará el
V RECITAL ANUAL DEL CONJUNTO NAREK
en el TEATRO APOLO ,
AV. CORRIENTES 1372,
C.A.B.A.
Organiza: IGLESIA ARMENIA CATÓLICA.
Entrada: $20

VIDEO:Actuación de Conjunto Narek dirigido por Elena Martin de Der Moncheghian en el
85° Aniversario de la Comunidad Armenia Católica en la Argentina y presentación de la
Nueva Edición del Diccionario Español-Armenio de Mons. Pascual Tekeyan.

ARMÉN MEZADOURIAN.


Escribe Rubén Mozian.

El fallecimiento de Armén Mezadourian significa una irreparable pérdida para la comunidad armenia de la Argentina, para la diáspora y la madre Patria. Constituye a la vez un desafío para la continuación de la obra filantrópica iniciada por los hermanos Boghós y Siranush Arzoumanian hace más de medio siglo y continuada por el extinto con nuevas realizaciones, actualizados proyectos y firme determinación.

Armén Mezadourian había nacido en Talás, una ciudad de 20.000 habitantes,en los años en que se consumaba uno de los crímenes más horrendos de la historia de la humanidad: el genocidio de 1.500.000 armenios, planificado y ejecutado por el gobierno otomano de los Jóvenes Turcos entre 1915 y 1923.Muy cerca de Cesárea de Capadocia(Kayseri), Talás era una ciudad privilegiada,casi un centro turístico en un
medio geográfico deslumbrante con condiciones climáticas excepcionales. Los 7.000 armenios de Talás, que convivían allí con griegos, turcos, europeos y norteamericanos,fueron deportados en 1915 hacia los desiertos de Der Zor, en Siria.

En ese marco, los armenios tenían una posición económica muy favorecida,que despertaba la envidia de griegos y turcos. Eran responsables de las actividades artesanales, industriales y comerciales de la ciudad. Tenían tres iglesias y dos escuelas, como así también numerosas instituciones culturales y comunitarias,que daban a Talás características muy particulares en comparación con las demás ciudades de Armenia Occidental.Se la conocía como la ciudad de la nobleza y de los benefactores, destacados por la generosidad de sus obras.Entre ellos brillan nítidamente los miembrosde la familia Gulbenkian, que ha dado tantos benefactores a la Nación Armenia hasta nuestros días y la Fundación Calouste Gulbenkian, con sede en
Lisboa.

Las persecuciones turcas impidieron el normal desarrollo de la generación de Armén Mezadourian y los lanzaron al camino del destierro.En su adolescencia,Armén Mezadourian fue pupilo del Instituto Melkonian de Chipre, donde tuvo la suerte de recibir la enseñanza de figuras relevantes de la cultura armenia.El prestigio de la gente de su tierra natal, la profunda formación armenia de su adolescencia y el impacto de la irrepetible e incomparable armenidad del Beirut de los años 40, donde vivió posteriormente,forjaron en Armén Mezadourian una personalidad fuerte, firme y profundamente militante, rasgos que mantuvo hasta su muerte.

Para Armén Mezadourian la armenidad no era una diversión o una distracción de los ratos de ocio, sino que constituía una convicción profunda y comprometida. En todas las etapas de su vida cumplió irrenunciablemente con lo que consideraba su obligación moral y material.A lo largo de toda su vida vibró con las alegrías y las tristezas de su pueblo.Enrolado desde muy joven en la corriente comprometida con la libertad de la madre Patria, luchó, discutió y defendió sus convicciones con vehemencia, al punto de ser muchas veces inflexible en sus decisiones.

A mediados del siglo pasado llegó a la Argentina formando parte de una nueva corriente migratoria que luego de la segunda guerra mundial arrastró a estas tierras a muchos connacionales de los Balcanes y del Medio Oriente. Ellos aportaron nuevo impulso a una colectividad joven, pero donde ya se notaba la pérdida de algunos rasgos de identidad como consecuencia de la generosidad y hospitalidad de la sociedad argentina con respecto a las corrientes migratorias.

Conoció a su esposa, Siranush Arzoumanian, en uno de los primeros actos del protagonismo filantrópico de los hermanos Arzoumanian, cuando en 1960 Siranush fue madrina de la ceremonia de inauguración de la Plaza Armenia, en Avenida del Trabajo y Lafuente, donde actualmente está la Plaza de los Virreyes y tiene su estación terminal la línea de subterráneos E.Se casaron cinco años más tarde, luego de que en el ínterin se fueran concretando nuevos avances en la labor benéfica de los hermanos Arzoumanian,como el Monumento a los Mártires Armenios en los jardines del Arzobispado (1961) y las presentaciones oficiales conducentes a la donación de la Escuela Armenio-Argentina, primero ante el presidente Arturo Frondizi y luego ante el presidente Arturo Illia.

Durante el noviazgo y luego de contraer matrimonio con Siranush Arzoumanian, Armén fue haciendo suyo el orgullo de la epopeya de los huérfanos abandonados de la mano de Dios, que en la Argentina tuvieron oportunidad de forjarse un destino de riqueza y grandeza.La donación al entonces Consejo Nacional de Educación de la Escuela Nº 8
D.E.9º constituyó un hito para la época:por primera vez, la filantropía armenia excedía los límites de la comunidad y se proyectaba en la sociedad argentina. Ni siquiera los benefactores percibieron en su momento la trascendencia del gesto.Pero con el correr de los años los hechos superaron los objetivos y la obra le valió a
toda la comunidad armenia el alto prestigio capitalizado de la obra de los hermanos Arzoumanian.

A la inesperada muerte de Boghós Arzoumanian, en 1979, le sucedió la reafirmación de una conducta que Armén y Siranush Mezadourian fueron forjando para los tiempos y las generaciones. Quizás bajo la influencia conjunta de aquella tradición de generosidad de los benefactores de Talás y de la trayectoria de su hermano político Boghós, Armén fue protagonista de estas fecundas tres décadas de realizaciones.

En 1982 él y su esposa constituyeron la Fundación Seranouch y Boghós Arzoumanian, como medio de consolidación de los proyectos a largo plazo.Alentado por el empuje de su esposa, cuya integración en el medio argentino no le impidió a lo largo de toda su vida seguir firme junto a las aspiraciones de sus compatriotas, Armén tomó las riendas de la labor filantrópica y se mantuvo firme en sus convicciones.En todas ellas impuso su impronta.Lo orientaban principios muy precisos:sus sentimientos de armenidad, su fidelidad,gratitud y admiración a la República Argentina, cuya generosidad destacaba siempre.

Cada una de las realizaciones,signadas por sus formas y estilos, discutidas pero valiosas, habían sido reflexionadas y acordadas sobre la base de principios arraigados que en la consideración de Armén no admitían objeciones. Era un obsesivo meticuloso que se exigía a sí mismo en grado superlativo. Sufría cuando emprendía una obra que no podía supervisar en forma directa.Por eso, salvo en los casos en que
emprendió realizaciones en el exterior,siempre siguió de cerca la labor iniciada, teniendo bajo su control y supervisión los mínimos detalles cuyo cumplimiento requería el prestigio de la Fundación.

A fines de la década de 1980, el terrible terremoto de Spitak y el inicio del movimiento de liberación de Karabagh y del camino hacia la independencia de Armenia conmovieron a toda la diáspora.El entusiasmo invadió a las comunidades y especialmente a quienes, como Armén Mezadourian, siempre habían soñado con la libertad de la madre Patria.Su compromiso y su involucramiento, y junto con él los de la benefactora Siranush Arzoumanian y de la fundación que encabezaban fueron inmediatos. Asistieron con generosidad y desprendimiento a las necesidades del momento. El benefactor comenzó a viajar con frecuencia a la madre Patria y en cada visita volvía más entusiasmado con la posibilidad de integrarse en el movimiento emancipatorio y la reconstrucción del país.

La asistencia a las víctimas de la tragedia, la ayuda para las obras de infraestructura en momentos difíciles de la guerra y la donación de la Escuela República Argentina de Ereván fueron jalones del desembarco de la Fundación Seranouch y Boghós Arzoumanian en Armenia y Karabagh.

En la intimidad, Armén Mezadourian solía decir:fuimos de los que sin ver el mar vestimos trajes de baño,en alusión a su temprano enrolamiento con la causa de la Armenia libre, independiente y democrática.Las obras abordadas con amor y dedicación le valieron a través de las décadas los reconocimientos de las Santas Sedes de Echmiadzín y Anteliás de la Iglesia Apostólica Armenia, de la Iglesia Armenia Católica y de la Congregación Mekhitarista.

Su emprendimiento de la Escuela República Argentina de Ereván, del busto del General San Martín en Armenia,de la publicación de la vida del Gran Capitán en armenio, de obras benéficas en Artsaj, le significaron el reconocimiento oficial de los gobiernos de la República Argentina, de la República de Armenia y de la República de Nagorno-Karabagh.

Entre 1994 y 2000, el funcionamiento de la Embajada de la República de Armenia en las instalaciones gentilmente cedidas por Armén y Siranush Mezadourian les llenó de orgullo y les hizo sentir un poco más protagonistas de hechos impensables en el imaginario colectivo.Las comunidades armenias de la Argentina y del Uruguay le deben el apoyo para muchas de sus obras sociales,asistenciales, culturales, educativas,
religiosas y editoriales.

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires lo distinguió en vida por su aporte desinteresado al bien común y por el cuidado con que mantuvo el edificio sede de sus actividades, uno de los más emblemáticos del casco central de la ciudad.

Disfrutó en vida de la amistad y consideración de las más altas personalidades políticas, religiosas y culturales de la armenidad. Con la convicción de la necesidad de la continuación de su obra, en los últimos años dio forma definitiva a la Fundación Seranouch y Boghós Arzoumanian, de acuerdo con sus deseos y los de su esposa.

Los tiempos hablarán de la eficacia de sus previsiones y la continuación de sus anhelos y objetivos. La ausencia de los fundadores y el reciente fallecimiento de su presidente determinan la necesidad de cumplir con el mejor homenaje a la memoria de los que ya no están, dando a la Fundación Seranouch y Boghós Arzoumanian la dimensión y el alcance soñados por sus inspiradores.

FUENTE:http://www.sardarabad.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/sarda-color-nc2ba-15291.pdf




NOTA:Hoy se realizó en la Catedral San Gregorio El Iluminador de Buenos Aires un hokehankisd y posterior madagh en el Salón Siranush del Centro Armenio al cumplirse cuarenta días del fallecimiento del benefactor nacional Armén Mezadourian.

sábado 24 de octubre de 2009

AUDICIONES ARMENIAS DE BUENOS AIRES.

*SÁBADOS:
---------
A LAS 12:00 hs.:"ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO",
Con la conducción de :
Mirta Satdjian y Daniel Dorumian.

POR LA FM 105.7 "La Nueva Radio"
O EN www.la1057.com.ar
www.radnet-laradio.blogspot.com
www.armeniaielmundo.blogspot.com

Novedades:-Los programas quedan grabados en el blog las 24 hs, los 365 dias.
-Actividad "Alumnos Armenios en el Aire".

Llamados :4724-3269

------------------------------------------------




De 13 a 14 hs.:"AUDICION ARMENIA ARARAT",
Conduce:Cristian Sirouyan.


Por AM 750 - RADIO DEL PUEBLO
En internet :www.750am.com.ar
crisarmenio@gmail.com / gabrielaohanecian@gmail.com
Tel: 5272-2246 al 49 durante el programa.

----------------------------------------------------
De 13 a 14 hs.:"INTEGRACIÓN ARMENIA",
Conducido por el Dr. Oscar Lomlomdjian .
Por AM680 Radio Magna
Por internet:http://www.am680.com.ar
Tel.:4713-8808/8818.
intengracionarmenia@am680.com.ar
----------------------------------------------------

De 14 a 16 hs:"LA VOZ ARMENIA",
Conducción: Adrián Lomlomdjian.
por AM 970 RADIO GÉNESIS;

TAMBIÉN: en dúplex por AM 1310.

Por internet en: www.radiogenesis970.com.ar

Producción: (00 54) (11) 3532-9367 / 4611-4132 / móvil 15-6132-3030 / fax 3532-9367
Radio: (00 54) (11) 4926-1622/1894
Email: lavozarmenia@hotmail.com // lavozarmenia890@gmail.com
Sitio web: www.lavozarmenia.blogspot.com
------------------------------------------------------
De 17 A 19 hs.:"ESPACIO ARMENIO",
Conducido por :Sergio Balekian.
Por:FM 89.7 ESPACIO BUENOS AIRES
http://www.facebook.com/l/003a1;INTERNET:WWW.ESPACIOFM.COM.AR Y http://www.facebook.com/l/003a1;WWW.TRIBUNAARMENIA.COM DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.-
CORREO: ESPACIOARMENIO@YAHOO.COM.AR
TE.DE LA EMISORA: 4262-3797 Y 4262-3819
-------------------------------------------------------
*DOMINGOS:

De 9 A 10 hs.:"ARMENIA,AQUÍ ESTOY",
Conducido por Carlos Luis Hassasian.
Por AM 1010 Onda Latina
Por internet:www.am1010ondalatina.com.ar
E-mail:armenaes@hotmail.com;radiotv@yahoo.com.ar
Tel.:6327-6699 / 15-5803-2340-www.librapro.com.ar
------------------------------------------------------

*DE LUNES A VIERNES:
*De 19 a 20 hs.:"LA HORA ARMENIA",
con Kevork Karamanukian.
Por AM750- Radio del Pueblo
y por internet:www.750am.com.ar
Tel.:4311-4061
E-mail:lahoraarmenia@hotmail.com

ENTREVISTA A JUAN BEDOIAN,EDITOR DE LA REVISTA CULTURAL" Ñ".


—Con seis años en la calle, ¿considera que Ñ cumplió y está cumpliendo con sus objetivos?
—Sí, creo que los ha cumplido. Nuestro objetivo era, en 2003, crear una revista de cultura masiva, periodística en el buen sentido de la palabra, inteligible, dirigida a distintos universos de lectores y, al mismo tiempo, seria, rigurosa del mejor nivel que pudiéramos alcanzar.

—¿Cuál es la misión de "Ñ"? ¿Quiénes son los destinatarios de la revista? ¿Quiénes colaboran y pueden hacerlo en dicho espacio?
—Más que misión diría propósito. Nuestro propósito es lograr que los contenidos y fenómenos culturales lleguen a un amplio mundo de lectores. Ñ no está dirigida a unos pocos, no es una revista “cerrada” para un grupo de alto nivel cultural. También nos dirigimos a él, pero pensamos en todos los niveles. Por eso mismo, los colaboradores de la revista también admiten esa diversidad. En la revista hemos hecho entrevistas a los principales protagonistas de la cultura (ideas, literatura, arte, escenarios) de la Argentina y del mundo. Y muchas de estas personalidades de la cultura han escrito notas para la revista.

—¿Cuál es su visión sobre el mundo editorial en Argentina? ¿Cree que hemos crecido en cuanto a producción y calidad de textos y de autores?
—Como se sabe -lo dicen las cifras- el mercado editorial está en una crisis. Cada vez se lee menos y eso también lo sabe cualquiera. Sin embargo, siempre aparecen nuevos autores que enriquecen la literatura y el pensamiento argentinos. El reciente ganador del premio Alfaguara de Novela, Andrés Neuman, es un argentino. También lo fue el año pasado el ganador del Premio Planeta de latinoamérica, Pablo de Santis. Y ya van dos autores argentinos (Alan Pauls y Martín Kohan) que ganan el premio Herralde de España. No puedo dejar de mencionar que varios de los autores que recibieron el Premio Clarín de Novela son muy buenos escritores. O sea que hay, a pesar de la crisis que menciono, un grupo interesante de nuevos autores que forman parte de la buena literatura argentina.

—¿Cómo ve la actualidad de las revistas culturales? ¿Qué opinión le merece las revistas autogestionadas?
—Las revistas culturales son absolutamente necesarias y cada una se dirige a un grupo determinado con intereses editoriales muy marcados. Nosotros elegimos un camino que nos parecen válidos y no me parece pertinente decir cuál es buena o mala. Aunque tengo una opinión al respecto. Me parece loable, por otro lado, la aparición de revistas autogestionadas. Toda publicación cultural que aparece, ayuda -exagerando un poco- a que nuestra sociedad sea mejor, piense más, lea más. Y eso siempre es bueno. ,

—¿Cuáles son los principales inconvenientes con los que se encuentra el editor de una revista como "Ñ"?
—Son muchos pero mencionaría un par de ellos: mantener la independencia de criterio (o dicho de otra manera la libertad de criterio) de los contenidos de la revista respecto de los poderes y tratar de que la revista no pierda su línea de producto serio, accesible pero riguroso, con temas que le interesen a una gran cantidad de lectores.

—¿Están pensando proyectos futuros a partir de Ñ (edición de libros, nuevas secciones, edición de DVD con las ediciones anteriores, etc.)
—Siempre hay proyectos dando vueltas en lo que llamaríamos los opcionales de la revista. En estos seis años hemos lanzado al mercado por lo menos 10 productos opcionales y centenares de insert (de 4, 8 y 12 páginas) con coleccionables que se distribuían gratuitamente con la revista.

—Aunque parezca un tema trillado siempre está esa cuestión de que la gente del interior no tiene cabida en medios importantes, ¿cree que esto es así? ¿Se deberá a una cuestión de calidad o será necesario afincarse en las grandes urbes para poder desarrollar una carrera literaria y de medios?
—Es así: la gente del interior no tiene demasiada cabida en los medios importantes y esa es una deuda que nosotros, desde la revista Ñ, asumimos. Hemos hecho en su momento 23 suplementos sobre la cultura del interior y Ñ tiene semanalmente una página dedicada a la cultura de las provincias. Pero es insuficiente.
Respecto de los autores, no es una cuestión de calidad. Hay muy buenos autores y pensadores en las provincias que muchas veces no llegan a los medio importantes de la capital porque los que hacen esas revistas desconocen esos mundos. Hay una tremenda falta de comunicación entre la Capital y el resto del país.

—¿Qué tan importante pueden llegar a ser un suplemento cultural o páginas culturales en diarios chicos del interior del país?
—Todos los diarios -los chicos y los grandes- deberían darle más espacio a la cultura en sus páginas. Muchos responsables de esos diarios creen que la cultura “no vende”. Esa es una gran equivocación.


* - * - * - * - * - * - * - * - *

JUAN BEDOIAN

Es editor responsable de la Revista de Cultura Ñ de Clarín, desde octubre de 2003 hasta la fecha, y editor jefe del suplemento “Viajes” del mismo periódico, desde 1996 hasta la fecha. También fue editor jefe de rediseño de productos del mismo diario (1993–1996), jefe de sección del suplemento “II Sección” (1990–1993), jefe de sección de proyectos especiales (1986–1989), jefe de sección del suplemento cultural (1984-1985), redactor especial de Clarín (1977-1984) y de la revista Primera Plana (1983-1984), crítico de cine del diario El Pueblo de Tucumán (1973-1974), de la revista Generación 83 (1983-1984) y de Canal 10 de la UNT (1973-1974).
Es bachiller humanístico superior, egresado del Gimnasium Universitario de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) en 1966 y profesor en Letras, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras (UNT) en 1974.
Ha sido pro-secretario de redacción del diario Clarín desde 1989; jefe de sección del mismo diario (1984-1989) y redactor especial (1977–1984).
Fue profesor de Literatura Extranjera II de la Escuela Superior de Periodismo del Instituto Grafotécnico, desde 1977 hasta 1980.
Ha realizado seminarios para el Doctorado en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA), además de cursos y seminarios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y en otros centros de estudio.
Ha publicado numerosas notas, reportajes, críticas de cine y de libros, columnas de opinión y artículos de diversos géneros en diarios y revistas de Argentina y del exterior desde 1973 hasta la fecha.

FOTO:JUAN BEDOIAN RECIBIÓ EL PREMIO KONEX 2007.

FUENTE:http://www.eldiariocba.com.ar/noticias/nota.asp?nid=9358#

viernes 23 de octubre de 2009

SE REALIZARON EN CÓRDOBA LOS 14º JUEGOS NAVASARTIAN 2009.


Con la convicción de reunir a los jóvenes de la diáspora armenia, la Región Sudamericana de Homenetmen llevó a cabo este año una nueva edición de los 14º Juegos Navasartian 2009. En esta oportunidad la filial anfitriona fue Córdoba, que festeja este año el 30° aniversario de su fundación. Hacia allá fueron las delegaciones de las otras dos filiales de la región, Buenos Aires y Montevideo, y como ya se está haciendo una buena costumbre, participaron además el Club Armenio SAMA de San Pablo, Brasil y la Colectividad Armenia de Rosario, quienes fueron invitados a participar de este evento juvenil tan importante, especialmente en estos momentos en que nuevamente se pone a prueba nuestra convicción de mantener vivos los valores armenios por los que durante tantos años viene luchando nuestra comunidad. Homenetmen muestra así que no claudicará y de hecho seguirá con aún más fuerza trabajando por conservar nuestra identidad. Turquía intenta ahora con la firma de estos protocolos hundir en el olvido nuestras reivindicaciones.

El sábado 10 de octubre fueron llegando las delegaciones al predio donde se desarrollarían las actividades deportivas programadas. Ya con los 375 participantes, deportistas y scouts, se dio comienzo a las competencias de las diferentes disciplinas (fútbol, voley, handball, ping pong, tenis) que dieron el marco deportivo al evento.

Por la tarde se realizó en la sede de la filial Homenetmen Córdoba, el acto de apertura, donde a pesar de las inclemencias del tiempo, se cumplió con toda la alegría y el espíritu homenetmenagán que le otorgaron todos los participantes. La ceremonia comenzó con el ingreso de las delegaciones, las que vestían remeras rojas, azul y naranja, con las que imprimieron un colorido especial al formar la bandera de Armenia en la tribuna. Seguidamente desfilaron integrantes de las agrupaciones scout de las tres filiales, cerrando así el ingreso de todos los participantes.

Durante la ceremonia se izaron las banderas a cargo de los dirigentes de las instituciones participantes, escuchándose además los himnos nacionales de Uruguay, Brasil, Argentina y Armenia. Este último fue entonado por el gran cantante Karnig Sarkissian, quien fuera especialmente invitado por los ieghpair de Córdoba para que esté presente en los tres días acompañando a los jóvenes.

El evento continuó con las palabras del presidente de la filial Córdoba Sami Merdinian, y la especial bendición a los juegos que formuló el Padre Ieremia Kahaná Jachadrian. Por último se encendió la antorcha en una ceremonia que fue acompañada con las palabras de Daniel Djubelian de parte de la Comisión Regional Sudamericana de Homenetmen; quien dio la bienvenida a todos los participantes y dejó inaugurados oficialmente los 14ª Juegos Navasartian Córdoba 2009.

El día domingo por la mañana todas las delegaciones y acompañantes se dirigieron al Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba donde se llevó a cabo por primera vez en los juegos Navasartian, un carrera de 5 kilómetros en la cual participaron deportistas y acompañantes que se sumaron caminando o corriendo, teniendo como fin llegar a la meta y participar, generando un ambiente festivo y de camaradería. Al cabo de esta carrera todos se dirigieron al predio, para seguir participando de las disciplinas deportivas.

Por la tarde se concentraron todos los participantes en el auditorio, donde se escucharon las charlas sobre la actualidad de Homenetmen. En deporte hablaron los ieghpair Artín Merdinian y Javier Khachadourian, en scoutismo hicieron lo propio la kuir Romina Hovhanessian y el ieghpair Agustin Analian quienes refirieron su experiencia en los Juegos Hamahomenetmenagán realizados por primera vez en Armenia y el curso para dirigentes scout Vgayal Gark, llevado a cabo en Los Ángeles. Luego se desarrolló una importante charla acerca de la actualidad nacional armenia a cargo del Dr. Khatchik Derghougassian. El disertante, representante del Comité Central de la FRA-Tashnagtsutiún realizó un pormenorizado relato que un atento público escuchó con atención.

Por la noche, los jóvenes se dirigieron al salón del hotel Interplaza. Allí se llevó a cabo la tradicional fiesta de los deportistas, mientras que en la sede del Club Antranik se realizó la cena de dirigentes.

El día lunes, después de disputarse las finales de los diferentes deportes, se produjo la ceremonia de clausura de los juegos, donde nuevamente con un ambiente de enorme camaradería y alegría se inició la entrega de premios. Las palabras de despedida estuvieron a cargo del ieghpair Sami Merdinian, presidente de la filial Córdoba. También pudo verse un video preparado con motivo de los treinta años de la filial Córdoba, representación que se llevó por segunda vez consecutiva la copa Challenger.

Seguidamente se escucharon las palabras dichas en idioma armenio y español, por parte del ieghpair Carlos Seferian, integrante de la Comisión Central de Homenetmen, quien felicitó al club Antranik por su dedicación y trabajo para llevar a cabo este evento y a la Comisión Regional por la realización de estos juegos y la participación en los juegos Hamahomenetmenagán, donde recibieron el premio a la mejor delegación y en el curso para dirigentes Vgayal Gark. Además se refirió a la clara posición tomada por Homenetmen por medio de su comunicado mundial acerca de la firma de los protocolos, dejando en claro que no debemos olvidar la premisa: un pueblo, una nación, con la que enfrentaremos a nuestro real enemigo que es Turquía, y siempre con el concepto arraigado de luchar por una Armenia libre unida e independiente.

Así finalizaron con gran éxito, estos juegos Navasart 2009 en el marco del 30 aniversario de la filial de Homenetmen Córdoba. Un éxito que no es casual, sino que estuvo fundado en el gran trabajo realizado por las kuir y ieghpair de dicha filial, quienes con un gran esfuerzo y trabajo llevaron a cabo este evento tan esperado por los Homenetmenagán de la región, logrando así el objetivo institucional de reunir a sus jóvenes armenios por medio del deporte, para que se afiancen sus valores como descendientes de quienes fueron desterrados de sus tierras, por quienes Homenetmen seguirá luchando hasta lograr los objetivos anhelados: el reconocimiento del genocidio por parte de Turquía y el reintegro de las tierras que nos fueran usurpadas.

La Comisión Regional Sudamericana de Homenetmen, felicita a la filial Córdoba por su tarea realizada y por supuesto extiende su agradecimiento al club SAMA de San Pablo y a la Colectividad Armenia de Rosario, por su incondicional participación en estos juegos, logrando así la esperada integración regional.

Será hasta el año que viene, donde volveremos a reunirnos todos, las kuir y ieghpair de Homenetmen de Sudamérica, y que, por medio de la sana costumbre de practicar un deporte, nos mantengamos unidos, pueblo y nación, y así, logremos hacer que nuestro pedido de justicia sea escuchado en todo el mundo.

FUENTE:Así finalizaron con gran éxito, estos juegos Navasart 2009 en el marco del 30 aniversario de la filial de Homenetmen Córdoba. Un éxito que no es casual, sino que estuvo fundado en el gran trabajo realizado por las kuir y ieghpair de dicha filial, quienes con un gran esfuerzo y trabajo llevaron a cabo este evento tan esperado por los Homenetmenagán de la región, logrando así el objetivo institucional de reunir a sus jóvenes armenios por medio del deporte, para que se afiancen sus valores como descendientes de quienes fueron desterrados de sus tierras, por quienes Homenetmen seguirá luchando hasta lograr los objetivos anhelados: el reconocimiento del genocidio por parte de Turquía y el reintegro de las tierras que nos fueran usurpadas.

La Comisión Regional Sudamericana de Homenetmen, felicita a la filial Córdoba por su tarea realizada y por supuesto extiende su agradecimiento al club SAMA de San Pablo y a la Colectividad Armenia de Rosario, por su incondicional participación en estos juegos, logrando así la esperada integración regional.

Será hasta el año que viene, donde volveremos a reunirnos todos, las kuir y ieghpair de Homenetmen de Sudamérica, y que, por medio de la sana costumbre de practicar un deporte, nos mantengamos unidos, pueblo y nación, y así, logremos hacer que nuestro pedido de justicia sea escuchado en todo el mundo.

FUENTE:Así finalizaron con gran éxito, estos juegos Navasart 2009 en el marco del 30 aniversario de la filial de Homenetmen Córdoba. Un éxito que no es casual, sino que estuvo fundado en el gran trabajo realizado por las kuir y ieghpair de dicha filial, quienes con un gran esfuerzo y trabajo llevaron a cabo este evento tan esperado por los Homenetmenagán de la región, logrando así el objetivo institucional de reunir a sus jóvenes armenios por medio del deporte, para que se afiancen sus valores como descendientes de quienes fueron desterrados de sus tierras, por quienes Homenetmen seguirá luchando hasta lograr los objetivos anhelados: el reconocimiento del genocidio por parte de Turquía y el reintegro de las tierras que nos fueran usurpadas.

La Comisión Regional Sudamericana de Homenetmen, felicita a la filial Córdoba por su tarea realizada y por supuesto extiende su agradecimiento al club SAMA de San Pablo y a la Colectividad Armenia de Rosario, por su incondicional participación en estos juegos, logrando así la esperada integración regional.

Será hasta el año que viene, donde volveremos a reunirnos todos, las kuir y ieghpair de Homenetmen de Sudamérica, y que, por medio de la sana costumbre de practicar un deporte, nos mantengamos unidos, pueblo y nación, y así, logremos hacer que nuestro pedido de justicia sea escuchado en todo el mundo.

FUENTE:http://www.homenetmensudameric.com.ar

REPORTAJE A CARLOS SEFERIAN TRAS EL ENCUENTRO CON EL PRESIDENTE DE ARMENIA EN LOS ANGELES.


"El NO predominó en el encuentro con Serge Sarkissian".
Testimonio del encuentro con el Presidente de Armenia en Los Ángeles.
Reportaje de Carlos L. Hassassian.


En el periplo relámpago del Presidente Serge Sarkissian, pocos días antes de la firma de los protocolos, se ofreció a varios dirigentes armenio-americanos la participación de una audiencia general. Para conocer que pasó en Los Ángeles entrevistamos a Carlos Seferian, quién representó a la FRA-Tashnagtsutiún de Sudamérica en ese encuentro.

El domingo 4 de octubre por la tarde las fuerzas vivas estaban esperando al Presidente Sarkissian. Frente al Hilton Hotel de Beverly Hills, Los Ángeles, miles y miles de manifestantes protestaban con consignas apoyadas por todas las corrientes.


Háblenos de lo visto en la comunidad de California

Participaron referentes de todos los partidos y preferencias políticas. Jóvenes y adultos nacidos en la Diáspora y en Armenia llegaron por distintos medios al sitio del encuentro con el presidente Sarkissian. Por la avenida adyacente al Hotel Hilton se repetía el paso de vehículos con grandes banderas y elocuentes carteles con consignas y condenas a los protocolos cuestionados. Cerca de quince mil personas manifestaban contra la firma de los acuerdos considerados altamente perjudiciales para Armenia y su pueblo. En la otra vereda, en el Hotel Hilton se había dispuesto una sala totalmente aislada del exterior, para unas cincuenta personas, de los cuales cinco eran integrantes de la comitiva presidencial. El presidente Sarkissian vino acompañado de su asesor especial Arkadi Ghougassian, el presidente del Tribunal Constitucional Gaguik Harutiunian, la ministro de la Diáspora Hranush Hakobyan y el secretario presidencial.

Dentro de los asistentes a la reunión con el mandatario armenio se encontraban los dirigentes comunitarios arribados desde Buenos Aires. La Dra. Adriana Kasbarian, directivo de la Unión Cultural Armenia, Ruben Kechichian, presidente de la filial Buenos Aires de la UGAB y miembro del Consejo Central Mundial de la misma organización y Carlos Seferian, presidente de la Asociación Cultural Armenia e integrante de la Comisión Central Mundial de Homenetmen. Otros dos dirigentes comunitarios, -también invitados por el embajador de Armenia Vladimir Karmirshalyan- no pudieron viajar por diversos motivos. También había viajado el representante diplomático en Argentina y Uruguay. Concurrieron asimismo dos miembros de la comunidad armenia de Brasil y tres de Uruguay, las compañeras Diana Itutmazian y Arpi Hocacanyan y el cónsul honorario Rupén Abrahamian. Del encuentro participaron los Primados de la Iglesia Apostólica Armenia, representantes de instituciones armenias de los Estados Unidos y algunas personalidades invitadas especialmente.

En este punto quiero destacar la ausencia de representantes de importantes comunidades armenias del interior argentino como lo son las de Córdoba y Rosario entre otras. Tampoco pude percibir la presencia de representantes de instituciones como Homenetmen y HOM, organizaciones señeras de la Diáspora que representan la voluntad de más de veinticinco mil asociados. La mayor institución armenia deportiva del mundo no tuvo presencia ni en EE.UU, ni en el Líbano donde tiene su Comisión Central. Estas omisiones ya se tornan repetidas causando la preocupación de sus asociados y seguidores.

Al ingresar al recinto donde se iba a llevar a cabo la reunión, nos llamó la atención la particular forma en que se había dispuesto la larga mesa a la que nos sentamos los concurrentes. Era difícil tener una visión directa de la cabecera y mucho menos poder observar a todos los presentes. El encuentro estaba programado para las 16 horas, pero el presidente Sarkissian llegó con gran retraso. Luego de los saludos, Sarkissian efectuó una breve introducción y aclaró que no venía en campaña política. Aseguró que respetaba a las comunidades, pero al mismo tiempo afirmó que los protocolos no sufrirían cambios e invitó a los participantes a formular preguntas para disipar dudas existentes.


¿Que manifestaron los representantes de Argentina?

La reunión se prolongó por varias horas y fue bastante atípica. Aquellos que deseaban hablar debían pedir la palabra reiteradamente. No escuche a otros dirigentes de la Argentina que dijeran algo en la reunión. Por mi parte levanté dos veces la mano y no me dieron la palabra. Eran ya las 19 horas y el Presidente estaba por clausurar el encuentro. Insistí por tres veces y finalmente logré tomar la palabra.


Hablando en nombre de la FRA-Tashnagtsutiún de Sudamérica expresé en primer término nuestra preocupación acerca del gran retraso que sufrió el agradecimiento oficial armenio a la República Argentina con relación a la ley de reconocimiento del Genocidio Armenio que fue sancionada y promulgada en 2007.

Agregue que Turquía mantenía un activo trabajo de lobby negacionista en América latina, ahora potenciado por el anticipado manejo político de la “Hoja de Ruta”. Transmití al presidente Sarkissian que esa tarea sería aun más virulenta con la firma de estos protocolos.

En segundo lugar le expresé nuestro deseo de que este encuentro se hubiera formulado también en América del Sur, más tomando en cuenta que dos de los primeros países en reconocer oficialmente la existencia del crimen contra los armenios (Uruguay y Argentina) cuentan con una numerosa comunidad armenia.

Finalmente, dije que podíamos imaginar a las presiones a las que podría estar sujeto, pero que esa situación no debería hacer que se tomen pasos equivocados en dirección a nuestros justos derechos. De todas maneras, -dije- que el presidente armenio debe escuchar la voz de su pueblo que le pide otro gesto. “Si usted atiende la demanda popular será acompañado por todos” afirmé. La respuesta obtenida fue un levantamiento de hombros del jefe de estado armenio, acompañado de respuestas poco satisfactorias..

Casi todos los presentes expresaron su opinión. La mayoría de ellos se manifestó -con diversos matices- en contra de la firma de los protocolos. Los dirigentes partidarios henchakian, ramgavar y tashnagtsagán, cada uno en su estilo y visión, fundamentaron su posición divergente. Casi todos los expositores pidieron hacer correcciones. Hubo sólo tres opiniones favorables a los protocolos y estas fueron de Parekorzagán (UGAB), el Catolicosado de Echmiadzín y el Fondo nacional Armenia. Juzgo prudente esta aclaración por cuanto en los trascendidos de estos encuentros comunitarios del presidente tanto en Armenia como en algunas comunidades se consignó que las opiniones favorables eran mayoritarias, en un hecho que puede calificarse de erróneo o tal vez malintencionado.


Cómo y cuando fue su primer encuentro con el presidente Sarkissian

En ocasión de los Juegos Hamahomenetmenagán en Armenia, la Comisión Central y con los representantes de las regionales y filiales fuimos recibidos por Serge Sarkissian en Ereván. Entonces solo se conocía la declaración conjunta del 22 de abril. Hablamos sobretodo de la Causa Armenia y de la hoja de ruta. El jefe de estado hizo hincapié en tres cuestiones: las fronteras, el genocidio y Nagorno Karabagh. Nos dijo que nos quedáramos tranquilos, que en ningún momento se iban a perjudicar los intereses nacionales armenios. La frontera se abriría para economizar. Hoy puede verse que la apertura de las fronteras significa reconocimiento de las mismas. El genocidio, que no se iba a negociar, por los protocolos está yendo a una comisión de historiadores que pone en duda su veracidad. Finalmente aseguró que Karabagh no iba entrar en las negociaciones y al día siguiente de la firma de los protocolos pudimos ver como Turquía ya exige el retiro de las tropas armenias.


¿Cómo siguen las reivindicaciones?

Se abre una nueva etapa en la lucha por la Causa Armenia. Debe planearse una nueva estrategia. Bajo ningún punto de vista se pueden bajar los brazos ni sentir que hemos fracasado. Todo lo contrario. Como lo dije en mi discurso de clausura en los recientes Juegos Navasartian de Sudamérica en Córdoba, creemos absolutamente en los objetivos fijados. No debe crearse una brecha entre Armenia y su Diáspora, tampoco entre la Nación y su Causa. La idea debe ser actuar con la convicción de que somos un mismo pueblo, una misma patria y una misma lucha. Debe ser prioritaria la defensa de los derechos y reivindicaciones de la nación armenia.


¿Ante la agudización de la ofensiva de Turquía, que se debe hacer en la Diáspora?

Una vez que se aclare la situación, debemos profundizar la lucha por los derechos humanos, por la Causa Armenia. Existe una falta de información interna. En Los Ángeles, oradores de otros sectores manifestaron preocupación por la falta de información acerca de los protocolos en la Madre Patria. Al gobierno no le interesa comunicar. La gira de Sarkissian tomó forma después de las manifestaciones. El representante de la Causa Armenia de California manifestó al jefe de estado Sarkissian, su preocupación por ciertas diferencias existentes entre el texto en inglés, que se usa como referencia para dirimir divergencias, con la versión en armenio. Pidió que estudien y revean su objeción, pero no obtuvo eco.

En Los Ángeles estuve al tanto de la demostración realizada en Buenos Aires y compartí esa información con los asistentes llegados de Sudamérica. A pesar de ciertas ausencias institucionales, los presentes del acto porteño participaron desde todas las vertientes. Destaqué la amplitud de los expositores, el fervor de los jóvenes presentes y de la coincidencia comunitaria lograda en la calle Armenia. Una vez más se ratificó que no nos podemos desviar de lo logrado. Sigamos profundizando nuestra acción en pro de la Causa Armenia.

FUENTE:http://www.diarioarmenia.org.ar/noticia.php?t=Carlos-Seferian:-"El-NO-predominó-en-el-encuentro-con-Serge-Sarkissian"&id=4483eb14eb1172a3beece80a7275c8a5

jueves 22 de octubre de 2009

"BENVENUTTIAN","CRÓNICAS DESDE EL GUISO- (XVIII) "POR JUAN BAUTISTA KARAGUEUZIAN.



El abrazo duró unos segundos. Mientras duró, no me soltó la mano. Su mano es grande y musculosa, debe ser por el trabajo. Por el trabajo se fue a Moscú hace un par de años. Hace un par de años que su gente lo extraña. El también.

Cuando pude verlo bien, noté un increíble parecido con su padre y con su hijo.

-Al fin nos conocemos, me dijo.

-Al fin. ¿Como fue el vuelo Surén?

-Normal. Llegué.

Ese “llegué” sonó más bien a “al fin llegué”. Hace 6 meses que no ve a su familia. No ve a su esposa. No ve a su hijo. La última vez que lo vio estaba en el hospital, pero no tuvo otra alternativa que partir. Nos sentamos a la mesa. La cocina es chica pero el corazón es grande, así que nos achicamos y entramos. Están casi todos. Solo falta Ardash. Surén se sentó en un extremo con Nikolik. Está feliz. No deja de jugar con su papá y de mostrarle sus juguetes y libritos. El recién llegado está cansado, se le nota en los ojos. Tiene ojos tristes. Nostálgicos. Desde el otro extremo de la mesa, su esposa Arpiné, no deja de mirarlo. Lo mira comer, lo mira tomar, lo mira jugar con su hijo. Lo mira.

Todos están felices. Emma está agotada, pero su sonrisa le ilumina la cara. -¿Estás contenta Emma?, le pregunto. Me devuelve el abrazo y me dice: -Muy contenta Juan. En este tiempo vos fuiste mi hijo también. Se nos humedecieron los ojos a los dos. Pero vamos arriba que no es momento de llanto. El vodka empezó a circular y fue aflojando los cuerpos y las lenguas. Tuve que salir un rato, pero el efecto de los siete vasitos de vodka casi me hace quedar en casa. Encima el niño de la casa había empezado con el “no te vayas” de las últimas semanas cada vez que me ve con la mochila al hombro y no me dejaba salir.

Este nene, Nikolai, es un genio. En diciembre cumple tres años y el marzo pasado lo tuvieron que operar del hígado en Ereván. Estuvo muy delicado, pero ahora está bien. La mamá no quiere mandarlo al jardín por miedo a que se pesque alguna enfermedad. Por ende está todo el día en casa con la abuela. Cantando, bailando, hablando y jugando. Emma le habla y le lee, le cuenta historias, le canta. Es superinteligente. Sabe los colores, los números, algunas letras, la fruta que se te ocurra y las capitales de algunos países. La de Armenia, Ereván. La de Argentina, Juan, obviamente. Cuando recién llegaba en junio (hablo de mi), Kola hablaba poco. Ahora habla un montón, canta, tiene frases armadas. Mi favorita: “Jentrum em, chur dur”, (por favor, dame agua). Le regalé un ejemplar del Bingo en armenio que hace un par de años editó Badalik, junto con otros juegos didácticos. Le fascinó (Pipi genia). No sabe leer todavía, pero ya conoce las fichas de memoria. Cada persona que entra en la casa, él le agarra la mano y le dice: “Ari, loto jaghank”, vení, juguemos al loto.

Estaba por unos días en Madrid, previo a mi destino final, Armenia. Segunda semana de junio creo. Estaba sentado en uno de los pocos cyber café de Madrid, a la vuelta de la plaza Manuel Becerra. Es propiedad de una familia de inmigrantes ecuatorianos. Ahí fue cuando leí el e-mail de la oficina de Birthright en Armenia, que entre otras tantas cosas, me daba detalles (al fin) de mi familia anfitriona en Gyumri. Calle Jorenatsí 24, edificio 3, Barrio Ani, Gyumri, Armenia. Un matrimonio, Emma y Nikolai con un hijo, Ardash, de 11 años.

Algunos días después me encontraba en Armenia, Gyumri, Barrio Ani, edificio 3, calle Jorenatsí 24. Hermoso jardín en el frente y entramos. Oh. sorpresa, ninguna Emma, ningún Nikolai y ningún Ardash de 11 años. En su lugar una chica de unos veintipico y otra mujer de unos treintipocos. ¿No habrá algún error? ¿No será la casa de al lado? -No te preocupes, va a estar todo bien. Cualquier cosa me llamas, me decía Gayané tratándome de tranquilizar y se despidió no sin antes decirle a las mujeres que me hablaran despacio. -Despacio, el entiende, remató. La puerta se cerró detrás de Gayané y nos encontramos los tres solos.

Silencio incómodo y la más joven de las dos rompió el hielo con una pregunta. -No fumas, ¿no?

Así empezó nuestra relación. La gente comenzó a aparecer a medida que pasaron los días y me tomó algunas semanas, al menos tres, descifrar la composición de la familia Mnoyan. Emma tiene 54 años y está casada con Nikolai de 60. Tienen tres hijos: Sirushan, 34 (Sirushik), está casada con Hrach, taxista, y con un hijo Ashot (Ashotik) de cinco y otro/a en camino. Van ocho meses de embarazo y no saben el sexo aun. Algún pediatra piola en el hospital que frecuentan les quiere cobrar 5000 dram extras ($ 50 pesos argentinos) por develarles el misterio del sexo del bebé. Entonces a la pregunta de “¿Degha u ajchik? (nene o nena), Sirushik contesta, “Yerejá” (algo así como criatura). A Sirushik le sigue Surén, 32 (Surik), casado con Arpiné de 27 y con un hijo, Nikolai (Nikolik, Kola, Kola-Pola) de casi tres. El mas chico es Ardash (Ardashik) de 21 (y no 11 como me habían dicho) y está de servicio por dos años en el ejército.

Entonces, repasando, en la casa viven Emma, Nikolai, Arpine, Nikolai y durante tres meses Joia (yo). Surik vive, trabaja y estudia (y extraña) en Moscú. Ardashik lleva sus primeros meses en Noyemperian haciendo la “colimba”. La tradición (y la falta de alternativas) dice que los recién casados se mudan la noche misma de la boda a la casa de la familia del novio. Por eso Sirushik con su panzota y Ashotik, viven con los padres de Hrach. Y Arpiné, con Nikolik en la casa de Emma.

Si te estás preguntando adonde quiero llegar con todos estos datos, te voy diciendo que a ningún lado. Mi idea es hacer un retrato escrito de una familia normal de Hayasdán.

Y bueno. Los tres meses con ellos ya se terminaron. Una de las mejores partes de este programa fue la convivencia con esta familia. No podría haberme tocado una mejor. No podría haberme tocado otra. Encajamos perfecto. El cariño y la comida de Emma. Las largas charlas con Arpiné. Las tardes de juego con Kola y los paseos. Nikolai abuelo no hablaba mucho durante el día. Algún apretón de manos y un golpecito en la espalda. Pero las noches que pasamos juntos y después de unos vasitos de vodka tuve las mejores conversaciones de mis cuatro meses en Armenia. En general el calor de la casa y el amor que se me dio y la oportunidad que me dieron para que lo diera yo también. Lo primero es la familia.

FUENTE:www.diarioarmenia.org.ar

VIAJE DE ESTUDIOS A ARMENIA DEL INSTITUTO MARIE MANOOGIAN.HOY:"¡SÍ,SÍ,SISIAN!",POR ROSITA YOUSSEFIAN.


Éramos 36. ¡36! Número importante.33 chicos, 3 acompañantes. Viaje importante, también. De aquellos que le cambian la perspectiva a uno. A los chicos, y a uno mismo. Conscientes de que París es París,recorrimos todo lo humanamente posible(como se entiende la humanidad a los 17 años).Y conscientes de que Armenia es propia, entonces, nos dedicamos a vivirla.Sin apuros, con expectativas, con ojos críticos pero amorosos, con pasión juvenil y fervor patriótico.

Cinco días en el interior, sirvieron para formarse una idea de toda Armenia.Los viajes en micro, -era de dos pisos-,nos mostraron los paisajes, las rutas, las montañas desde una perspectiva inmejorable.Las charlas con los habitantes de cada ciudad nos revelaron formas de ser,voces, sonidos. Y las comidas nos acercaron aromas, colores, sensaciones conocidas...

La primera noche del viaje al interior fue en Sisián. ¿Pero qué es Sisián? ¿Por qué paramos en Sisián? A 216 km., creo que es la ciudad diametralmente opuesta a Ereván- aunque había sido capital del marz, en la división administrativa anterior-.Parece semi-abandonada. Bien diseñada, a ambas orillas del río Vorodán, con parques, monumentos, verdes jardines,clima fresco. Es decir, lindísima. Pero,semi-abandonada. Poca gente en las calles,poco movimiento por las noches,escasa iluminación.

Bratislava, sonó por ahí. Destino no-turístico de Europtrip,película de viajes juveniles. Y sin embargo,uno de los sitios más recordados.Quizás, por el hotel,ideal para estos alumnos.Cuando se acomodaron, miraron los alrededores, inspeccionaron los jardines,todas las cabañas, decidieron: ¡Fiesta!(la primera de las tres que hubo en todo el Viaje).En la cabaña de Flopy. Era una fiesta porteña, es decir, comenzaría a las 24 hs.Antes: fútbol y luego, ducha. Con agua fría, -creo que por eso,uno de los sitios más recordados-. Y salida a tomar algo.

Caminar ya de noche, buscando un lugar con onda.Gue nerek, ¿ur garogh enk inch vor mi ban jmel?. Sorprendimos con la pregunta a dos jóvenes, quienes nos indicaron uno de los dos bares de esa cuadra.Pantalla gigante, sillones en la vereda,buena decoración. Pero ¿onda?. No había nadie. No importa, nosotros éramos muchos. Pidieron. Helado, casi todos.Cerveza, uno (siempre hay uno).Café, para mí. Ponen la música más fuerte. La camarera viene con el pedido, y una flor.Para ella, señala.Era para Victoria. ¡¿Por qué a ella?!,airadamente preguntan las otras.Porque el señor de aquella mesa, se la envía a ella.

Lo que siguió, fue memorable. Todos se levantaron a vitorear a Victoria.Fueron a buscar al caballero de la flor. El muchacho se presentó, y preguntó el nombre de «Ella». Nuestros chicos se hacían eco de cada palabra, la difundían,multiplicada en volumen, para el público. El muchacho continuaba, insistente,ante el asombro de Victoria, quien, como buena hija de armenios, pero ante el asombro nuestro, que la sabemos tan desenvuelta,se sonrojaba.Quiero conocerte,charlar con vos, -decía. Las chicas,cantaban, reían. El muchacho se animó,y puso delicadamente su mano sobre el hombro de Victoria.

¡Ah, no! ¡Eso no!- nuestros varones bruscamente le quitaron la mano y se plantaron sólidos frente a él. Volvíamos al hotel, escandalosamente, como hacemos los argentinos cuando estamos felices.El muchacho nos siguió. Llamó por celular a sus amigos.Llegaron en seguida,algunos en auto. ¿Raptarían a la novia, según costumbres ancestrales?.Cuando entramos a los jardines del hotel, ellos permanecieron afuera. Desde la reja, el pretendiente me llama:-Diguín djan:por favor, dígale a Victoria que es la mujer de mis sueños. La soñé toda la vida, y aquí está ella.

Arreciaban los cantos en coro. Risas.Los varones querían reivindicación por el atrevimiento. Nos salvó el dueño del hotel, quien convenció amablemente al novio, de continuar todo al día siguiente, otro día.Ya eran cerca de las 12 de la noche. Se estaba preparando la fiesta.Te invitamos, Rosita, a vos, a Miguel y a Juan. ¿Pero de dónde sacan energías y fuerzas, estos chicos?.Habíamos estado todo el día viajando, conociendo Datev,Sadanahí Gamurch, Karahundj, la catarata de Shakí, Djermuk. Había sido un día pleno, estábamos exhaustos.Bueno, claro que fui. Era el cumpleaños de Belén. Habíamos elegido un lindo regalo en Djermuk y encargado una torta buenísima. Los chicos se habían ocupado de comprar la bebida en un súper -o lo más parecido a
un súper que encontraron-. Yo, de todos modos, tenía muy en claro que sólo me iba a quedar un rato, ya que, por más que fueran tan educados, tan amables, tan divinos, tan considerados al invitarnos, los chicos querrían estar solos, también.

Llegué a la cabaña de Flopy, con mis mejores galas-lo mejor que tenía en mi pequeña mochila- y mi sonrisa; aunque, igual, no se veía nada. Sólo era permitido encender las luces de los celulares. Y no había muchos,sólo unos pocos tenían Iphone.Muy lindo. Muy divertido. Después de cantar el feliz cumpleaños, de soplar las velitas, me fui a mi cabaña, con la sensación de que estábamos en casa, en nuestro lugar, viviendo las alegrías de la vida, los chicos desenvolviéndose tan cómodamente, comprendiendo todo, estoy segura.

Por eso, Sisián, donde hay mucho por hacer. Es imprescindible conocer todas las realidades. La capital, con sus irresistibles atractivos; y el interior con sus encantos, pero con sus múltiples carencias. Los monumentos históricos, los bellos paisajes, pero al mismo tiempo,la falta esencial de infraestructura. La superpoblación de una, el semi abandono de otras. La historia reciente, para encarar la historia futura.No creo que en Sisián olviden fácilmente a esta Promoción. Por el entusiasmo,por los cantos en el medio de la apacible noche. Y por las campanadas que sonaron al día siguiente, en la iglesia Surp Hovhannés.

Estábamos recorriendo la ciudad. El Museo de piedras: Karatarán, que pertenece al famoso museo de historia Nigoghaiós Adontz. Las chicas quisieron ver de cerca la singular colección de piedras con formas de carnero, del siglo IV. Después, subimos la colina, hacia las tumbas de los caídos en la guerra de Karapagh. Sisián dio muchos héroes. Con pena, comprobaron que los soldados tenían su misma edad: 18, 19 años. El cementerio está en la parte alta, al lado de la iglesia Surp Hovhannés, o Sisaván, o Siuní Vank la llaman (en realidad,su nombre es San Gregorio el Iluminador). Es del siglo VII, del estilo de la genial Hripsimé, guardando similitudes con ésta:plano cruciforme,con cuatro ábsides.Es de basalto color negro, y así, su contorno se destaca nítidamente desde la ciudad.

El predio circundante está muy bien arreglado. Tiene un moderno jachkar en honor al Padre Gomidás. Desde allí se ve el dibujo de la ciudad, el río, los puentes,las calles. La iglesia es sobria y bella. Los chicos admiraban los jorsh: los altos nichos exteriores decorados, las falsas columnas, la solidez de las piedras.Y las campanas,atadas con un hilito. Eran dos.Desatarlas y hacerlas sonar. ¡Qué sensación!. Oír las campanadas en ese día nublado, solemne, después de ver esas tumbas, con la ciudad a nuestros pies. Era como elevar el grito al infinito. Fuerte. Apareció el cuidador, de repente,serio, sonriendo para sus adentros. No dijo nada. Sólo ató las campanas otra vez.Por eso, digo, no nos olvidarán. Nosotros tampoco a ellos.

FOTO:Iglesia Sisaván, del S. VII, y el nuevo jachkar de Gomidás.

FUENTE:http://www.sardarabad.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/sarda-color-nc2ba-15291.pdf

miércoles 21 de octubre de 2009

PRÓXIMAS ACTIVIDADES.


Miércoles 21
19:30
DELTA JAZZ BAND - CONCIERTO EXTRAORDINARIO
42 AÑOS INTERPETANDO EL MEJOR JAZZ
Centro Cultural del Colegio Mekhitarista de Bs. As.
Virrey del Pino 3511 CABA
4554-3878 4552-3690
Entrada Libre.

20:00
ENCUENTRO CON EMBAJADOR DE ARMENIA CON MOTIVO DE FIRMA DE PROTOCOLOS
Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia
Armenia 1353 CABA
4772-3558
Entrada Libre.

Sábado 24
10:30 a 21:30
FERIA DEL LIBRO Y FESTIVAL DE LAS CULTURAS
Colegio Armenio de Vicente López
Arenales 1631
V. López
4795-0125 4795-0772
Entrada Libre.

21:00
BIRKENWALD (MUSICAL SOBRE LA OBRA DE VIKTOR FRANKL)
Centro Armenio
Sala Siranush del Centro Armenio
Armenia 1353 CABA
4775-2678 4775-2877
$30

Domingo 25
11:00
HOKEHANKIST Y MADAGH EN MEMORIA DEL
BENEFACTOR NAC. D. ARMEN MEZADOURIAN
Cated. San Gregorio El Iluminador
Sala Siranush
Armenia 1353 CABA
4772-3558
Entrada Libre.


Lunes 26
20:30
RECITAL ANUAL 5º ANIVERSARIO
CONJUNTO DE DANZAS ARMENIAS "NAREK"
Teatro Apolo
Corrientes 1372
CABA
4824-4518 4824-1613
$20

FUENTE:AGENDA DE LA COMUNIDAD ARMENIA DE BUENOS AIRES,POR ANDRÉS ISTEPHANIAN.

LOS CHOKAKLIAN,LA FAMILIA DE "TRATAME BIEN".


Los Chokaklian son una familia como cualquier otra. José (Julio Chávez) y Sofía (Cecilia Roth) están juntos desde hace 30 años. Tienen dos hijos, Damián (Martín Slipak) y Helena (María Alché), un nieto bebé que acaba de aparecer (fruto de una relación casual de Damián) y otro en camino (Helena está embarazada de quien era el mejor amigo de su padre, personaje que interpreta Alfredo Casero). Después de haber fundido la juguetería que heredó de su padre, José intenta reinsertarse laboralmente: acaba de lanzar un servicio de catering de comida armenia. Mientras tanto, la economía doméstica se sostiene gracias al próspero negocio de venta de ropa de bebé por catálogo que tiene Sofía. La historia de Tratame bien, escrita por Pablo Lago y Susana Cardozo, comenzó cuando una infidelidad de José llevó al matrimonio a iniciar una terapia de pareja (Cristina Banegas compone a la terapeuta), que los obligó a revisar los muchos años de convivencia. Entre los conflictos que arrastran, el mayor de todos, hizo que decidieran separarse: Damián, el hijo menor, es en realidad hijo biológico de un ex novio de Sofía (Daniel Fanego), con quien ella tuvo un affaire durante un impasse del matrimonio. El elenco lo completan Guillermo Arengo (Hernán, el hermano obeso de José) y Mónica Cabrera (Rosa, la entrañable mucama).

Este miércoles entra en la ficción de El Trece el personaje de Fabián Vena para una participación. José (Chávez) tiene el primer evento con su empresa de catering: se trata del cumpleaños de un armenio. Todo marcha de lo más bien, hasta que llega al lugar Nora (Frenkel), su ex amante, ahora de novia con un hombre muy poderoso de la comunidad. Nora, todavía despechada por el abandono, toma de más y esto la lleva a decir cosas fuera de lugar.
El buen momento de José, que comparte con su analista (Briski) contrasta con el de Sofía (Roth) quien está atravesando una crisis financiera y se siente acuciada por las deudas.
Por otro lado, Sofía recibe la visita de su medio hermano Ezequiel (Fabián Vena) hijo de Moncho (Luppi) con su segunda mujer. Sofía y Ezequiel están distanciados, y ahora él viene con la excusa de que quiere recomponer la relación con su hermana. Pero Sofía no tardará en descubrir que otros son sus intereses…

FOTO:PARA EL ALBUM DAMIÁN (SLIPAK), SOFÍA (ROTH), JOSÉ (CHÁVEZ) Y HELENA (ALCHÉ),LOS
CHOKAKLIAN DE "TRATAME BIEN"(MIÉRCOLES A LAS 23 HS. POR CANAL 13).
FUENTE:http://www.clarin.com/diario/2009/10/18/espectaculos/c-02021144.htm

RECETAS DE TABULE,MUTABEL Y BACLAVA,POR SILVA EVAZIAN.

Acaba de regresar del Líbano con un importante premio por el arte de sus postres. Silva Evazian nos cuenta los secretos de su mesa.
--------------------------------------------------------------------------------
La cocina de Medio Oriente es tan variada que puede llevar mil y una noches conocer sus platos. Bedros y Silva Evazian (restaurante Burmana) cuentan tradiciones milenarias que ligan su origen armenio con vivencias en el Líbano, donde el culto a la buena mesa es una manifestación de hospitalidad. El primer paso del ritual gastronómico es la mezze, una picada con pan árabe caliente, pastitas y bocados típicos. Le siguen los platos principales y cierra un café oriental en el que se lee el destino de los comensales, con una diversidad de postres con nueces, piñones, dátiles, almíbar y la finísima y delicada masa fila. Los dulces son la especialidad de Silva, que acaba de recibir un importante premio en El Líbano por su modo de prepararlos.

De la cocina de Burmana salen platos con vegetales, trigo, cous cous, arroz, cordero, pollo o pescado, aceite de oliva, pasta de sésamo (tahine), hierbas, como la menta, y perfumes de canela o siete especias, más agua de rosas o de azahar. Acá, una pequeña muestra.




TABULE.
Cómo se hace:

Lavar un ramo de perejil y quitarle los tallos. Lavar 1/2 planta de lechuga. Escurrirlos muy bien. Picar el perejil y cortar la lechuga en juliana fina. Reservar

Cortar 2 tomates, 1 cebolla y 2 morrones (1 rojo y otro verde) en cubos pequeños. Reservar

Lavar 1 taza de trigo burgol extra fino. Hidratarlo con 1 taza de agua 45 minutos. Volver a lavarlo y exprimirlo bien. Colocarlo en una ensaladera, agregar 3 cucharadas de aceite de oliva, 2 de jugo de limón, el perejil, la lechuga, el tomate, morrón, cebolla y menta fresca picada (o seca), a gusto. Salar, mezclar y servir.


MUTABEL O BABAGANOUSH
(Mousse de berenjena).
Cómo se hace:

Asar 1 kilo de berenjenas con piel (a la parrilla o sobre la hornalla, directamente al fuego, girándolas, hasta que la cáscara se queme completamente). Pelarlas con paciencia. Si tuvieran mucha semilla, retirarlas.

Procesar la pulpa hasta que tome consistencia cremosa. Reservar

Colocar en un recipiente 3 cucharadas de pasta de sésamo (tahine), sumar 3 cucharadas de jugo de limón y mezclar

Pelar 4 dientes de ajo, picarlos y agregarlos a la pasta de sésamo. Salar. Unir esta pasta con la de berenjena y volver a procesar

Distribuir la mousse en cazuelitas o platos y decorar con perejil picado, comino y pimentón.



BACLAVA.
Cómo se hace:

Hacer un almíbar: cocinar 200 gramos de azúcar con 100 cc de agua, 5 minutos. Reservar

Derretir 1/2 kilo de manteca y untar la bandeja para el horno. Reservar el resto. Acomodar 1/2 kilo de masa filo en la bandeja, pincelando cada hoja con manteca derretida

Picar 1/2 kilo de nueces y mezclarlas en un bol con 250 gramos de azúcar, 1 cucharadita de canela y 1 de agua de azahar (o de rosas). Distribuir la mezcla sobre la masa. Tapar con 1/2 kilo de masa filo, pincelando cada hoja con manteca derretida. Pincelar la última capa con abundante manteca

Antes de llevar al horno, marcar la superficie con un cuchillo filoso, formando rombos o cuadrados

Cocinar en horno precalentado moderado fuerte (180°) hasta que la superficie esté dorada (unos 45 minutos). Retirar y rociar el baclava con el almíbar frío. Dejar enfriar y servir con café oriental.

FUENTE:http://www.clarin.com/suplementos/ollas/2009/10/21/o-02022987.htm

martes 20 de octubre de 2009

EL INADI REALIZARÁ UN SEMINARIO SOBRE "BUENAS PRÁCTICAS CONTRA LA DISCRIMINACIÓN EN LA WEB".


El próximo jueves 22 de octubre,el INADI ,con la presencia de su Presidenta Dra. María José Lubertino y de su Vicepresidente Sr.Pedro Mouratian,realizará el "Seminario Buenas Prácticas contra la Discriminación en la Web".

Con el objetivo de promover el debate sobre cuestiones centrales para la integración en la Sociedad de la Información de aquellos colectivos y grupos que, resultando tradicional o históricamente vulnerados, el Programa de Inclusión Digital del INADI organiza este seminario con el fin de impulsar una web libre de discriminación.

El seminario convoca a las principales empresas del sector informático y especialistas en internet para que puedan dar a conocer el estado actual de las prácticas discriminatorias en internet. También comentarán sobre sus contribuciones o trabajos en pos de una web sin discriminación y las buenas prácticas desarrolladas en la materia.

Desde el Programa de Inclusión Digital del INADI se considera vital el trabajo conjunto entre sector privado, el sector público y la sociedad civil para alcanzar un consenso sobre los usos apropiados de la web que contemplen la normativa suscripta por Argentina en el campo de los derechos humanos. En ese sentido la realización de una jornada de debate de estas características, nunca antes realizada, es un primer paso para lograr una web mas inclusiva, diversa y sin discriminación.

El evento, totalmente gratuito, tiene cupo limitado, por razones de limitación física, por lo que se sugiere realizar inscripción previa, mandando un e-mail a inclusiondigital@inadi.gov.ar.Esta dirección de e-mail está protegida contra robots de spam, necesita JavaScript habilitado para verla , indicando nombre y apellido, así como un teléfono de contacto. Se entregarán certificados de asistencia.


Lugar: Auditorio Comisión Nacional de Valores - 25 de Mayo 175, CABA.
Co-organiza: Instituto Iberoamericano de Investigación para la Sociedad de la Información (I.I.I.S.I.).
Auspicia: MICROSOFT Argentina.


PROGRAMA:
10.00hs. - Acreditación.
10.30hs. APERTURA: La discriminación en la cultura digital: Estereotipos y estigmatización en la Web.
- Dra María José Lubertino - Presidenta INADI.
- Jorge Vega Iracelay - Director de Asuntos Jurídicos y Corporativos Región Cono Sur MICROSOFT.
Presenta: Lic. Ricardo Romero -Director Políticas contra la Discriminación INADI.
11.15hs. Coffe Break.
11.30hs. PANEL 1: Experiencias de moderación y seguimiento de contenidos
- Vanina Berghella Community Manager Clarín Blogs, CLARIN GLOBAL.
- Matías Botbol CEO TARINGA!.
- Jorge Grippo Gerente CEO GRIPPO.
- Sebastián Rozenfarb - CEO KeepCon.com.
Modera: Eugenia Klein - Programa Red de Empresas por la Diversidad INADI.
12.30hs. PANEL 2: Experiencias de moderación y seguimiento de contenidos
- Ariel Perelman Director Comercial ELSERVER.COM.
- María Florencia Sabatini - PR Regional Manager SONICO..
- María Laura García CEO GlobalNews, Inteligent Media Search & Analysis.
Modera: Lic. Verónica Baracat - Coordinadora Programas y Proyectos INADI.
13.30hs. Lunch Break.
14.30hs. PANEL 4: Libertad de expresión y Derechos Humanos en la Web.
- Dr. Alberto Elisavetzky - Dir. ODR Latinoamérica.
- Patricio Lorente - Wikipedia Argentina.
- Dip. Nac.Adela Segarra (FPV- Buenos Aires).
- Modera: Roberto Sahakian Coord. Gestión Dir. Políticas contra la Discriminación - INADI.
15.15hs. Coffe Break.
15.30hs. PANEL 6: Responsabilidad civil y penal por contenidos discriminatorios en línea.
- Dr. Mariano Fusero / Dra. Romina Redondo - Dir. Asistencia Jurídica a Personas en Situación de Discriminación INADI.
- Dr. Fernando Tomeo - Especialista en Derecho de las Nuevas Tecnologías.
- Dr. Ricardo Sáenz - Fiscal General ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal.
Modera: Dr. Julián Diaz Bardelli – Coordinador Asistencia Jurídica a Personas en Situación de Discriminación - INADI.
16.30hs. PANEL 7: Presentación - Iniciativa "Web Libre de Discriminación".
- Lic. Exequiel Lacovsky - Progr. Inclusión Digital INADI.
- Dr. Daniel Monastersky - Especialista en Derecho de la Información y de las Nuevas Tecnologías.
17.00hs. CIERRE: Internet para todos y todas, con respeto y valoración de las diversidades.
- Pedro Mouratian Vicepresidente INADI.
- Lic. Gustavo Soliño- Coordinador NIC.ar - Cancillería Argentina.
Presenta: Lic. Tamara Mironowsky - Programa de Inclusión Digital INADI.


FUENTE:http://www.inadi.gov.ar/inadiweb/index.php?option=com_content&view=article&id=2472:seminario-buenas-practicas-contra-la-discriminacion-en-la-web&catid=331:seminarios-2009&Itemid=203

SE PREPARA EN EREVÁN GRAN EXPOSICIÓN DEDICADA A GORKY.


La primera gran exposición en Ereván de la obra original del artista armenio-americano Arshile Gorky se llevará a cabo en el Centro de Cafesjian del 8 de noviembre 2009 hasta el 31 de enero de 2010. De la Colección Gerard L. Cafesjian se exhibirán 16 dibujos y 7 pinturas del artista que sería más conocido en América. Esta es la primera gran exposición de la obra original en Armenia de Arshile Gorky, descripto por un crítico de la época como un "héroe del expresionismo abstracto."

Arshile Gorky ,nacido el 15 de abril de 1904 como Vosdanig Manug Adoian,huyó de Armenia occidental durante el genocidio de 1915 y fue testigo de la muerte por inanición de su madre. Después de vivir en Armenia por un período de tiempo, llegó a los Estados Unidos en 1920 a la edad de quince años,siendo un apasionado de su país toda su vida. En las numerosas cartas que envió a su hermano Murad y a su hermana Vartush , expresó el deseo de regresar a la Armenia occidental, y escribió poéticamente sobre todos los aspectos posibles de su tierra:los khachkars antiguos de sus pueblo,el aire salado de Van,su región natal, la fragancia del aire de la montaña del país, el dolmá que comió en su juventud, y, por supuesto, su amado Monte Ararat, "el cerebro de la naturaleza", como él lo describió.En 1922, Gorky se inscribió en el instituto de arte New School of Design, ubicado en Boston, y finalmente logró convertirse en profesor a medio tiempo. A los 31 años de edad, Gorky contrajo matrimonio. Él ya había cambiado su nombre por el de Arshile Gorky y convertido en uno de los pintores más influyentes del siglo XX.Los últimos años de Gorky estuvieron llenos de dolor y desengaños. Su estudio se incendió, y a él le realizaron una colostomía debido a un padecimiento de cáncer. Además fue víctima de un accidente automovilístico donde su cuello se fracturó y el brazo que usaba para pintar estuvo temporalmente paralizado. Entre otras cosas, su esposa lo abandonó , llevándose a sus hijos. En el momento en que su carrera estaba llegando a nuevas alturas, terminó su vida trágicamente, ahorcándose en Sherman, Connecticut, el 21 de julio de en 1948, cuando contaba con 44 años de edad. Fue enterrado en el cementerio “North Cemetery”,de esa misma localidad.

La exposición Gorky será una de las muchas exposiciones para conmemorar la apertura del Centro de Cafesjian, un justo homenaje a un hombre que se ha caracterizado por grandes exposiciones en museos de todo el mundo, incluyendo el Museo de Filadelfia y el Tate Modern de Londres.

El Centro de Artes Cafesjian celebrará la Gran Inauguración de Arte comenzando en la tarde del sábado 7 de noviembre, con un espectacular despliegue de fuegos artificiales cerca del monumento de la cascada,completamente transformado en uno de los centros de arte contemporáneo. El domingo 8 de noviembre, el Centro invita al público a ver todas las reformas que han tenido lugar dentro de la cascada y a disfrutar de un programa excepcional de exposiciones, conferencias, firmas de libros y eventos.



FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.armradio.am/&ei=oavdSvC6C4WluAe_hNGBAQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CBAQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dpublic%2Bradio%2Bof%2Barmenia%26hl%3Des

lunes 19 de octubre de 2009

FÚTBOL PRIMERA B:ARMENIO - 0 ,BROWN DE ADROGUÉ : 2.


Con dos goles de larga distancia,Brown de Adrogué le ganó a Deportivo Armenio con tantos del 'Chino' Avalo y del 'Beto' Fariña en el segundo tiempo.Armenio pudo haber empatado cuando perdía por la mínima pero José Luís Pelanda (erró dos increíbles abajo del arco) y Bangert (la figura), actuaron para que el cero perdure en el arco tricolor y los de Vico canten victoria.

FUENTE:http://www.cabrowndeadrogue.com.ar/index2.php

HOY:FESTIVAL 49º ANIVERSARIO DEL CONJUNTO DE DANZAS ARMENIAS KAIANÉ.


Festival Anual 49° Aniversario del
Conjunto de Danzas Folklóricas Armenias KAIANÉ
de la UNION CULTURAL ARMENIA
Rumbo al Cincuentenario.

Lunes 19 de octubre de 2009
Hora: 20:30 - 23:30
Lugar: Teatro Astral
Calle:Av. Corrientes 1639
C.A.Buenos Aires.

REPORTAJE A DAVID NALBANDIAN.


Está en el puesto 14 del ránking mundial de tenis aunque, desde mayo, permanece fuera de circuito; rehabilitándose de una lesión en la cadera. Tiene 27 años y está de novio desde hace 11 con Victoria Bosch. Pero todavía no ve al casamiento, ni a la convivencia, como un plan a corto plazo. Vive en su pueblo natal, Unquillo, con su mamá.Por Carola Birgin.

David hoy nadó tres mil metros. También entrenó en la cancha algunas horas. Hizo su rutina de ejercicios rigurosamente. Está cansado. Lo repite casi como si fuera un mantra. Ya conoce de memoria ese estado (del cuerpo y del alma) que, muy temprano, llegó a su vida para quedarse. Rozar el límite del esfuerzo físico forma parte de su cotidianeidad desde que tiene 8 años. "Vas aprendiendo a convivir con esta sensación de no dar más. Podés pasar un par de días bien pero después, ya vas acumulando cansancio y llega a ser un estado constante", dice sin queja Nalbandian. Y eso que el tenista cordobés está actualmente fuera de circuito. En mayo se operó de una lesión en la cadera que ya no lo dejaba jugar. Con la misma disciplina con la que escaló hasta el puesto 14 del ranking mundial, hoy rehabilita: meticulosamente, sin saltearse ningún paso, ni precipitar procesos. Ya tiene fecha de regreso, en diciembre jugará en San Juan un cuadrangular, junto a Gastón Gaudio, Guillermo Cañas y el chileno Nicolás Massú. Cuenta que espera con tranquilidad, "cuando me sienta cien por ciento recuperado, me va a entrar la ansiedad, por ahora no".

Por ahora su vida es bastante diferente a la de siempre. No viaja. No compite. Sólo entrena (durísimo como de costumbre, eso sí), visita médicos y compensa un poco su patrimonio personal. Es que, si hay un bien escaso en la incalculable fortuna de David Nalbandian, ése es el tiempo.

¿Qué cambió principalmente para vos en estos meses de rehabilitación?

El hecho de tener tiempo.
¿Tiempo para qué?

Para hacer las cosas sin apurarme. Para visitar a mis primos, tíos o amigos más seguido y no tener que hacerlo a las apuradas. Además, para dedicarme más a mi fundación (www.fundacionnalbandian.org.ar), analizar los proyectos que tenemos, que son fundamentalmente para la integración al deporte de personas con discapacidad. Y también, el tiempo me sirvió para darme cuenta un poco más de la realidad del país. En la vorágine perdés dimensión.

¿Te interesa la política?

Me importa porque es por el bien del ciudadano pero no mucho más allá de eso. Trato de estar informado, leo. Es el país en el que vivimos y en definitiva, lo represento cuando juego afuera.

En este stand by, ¿te dedicaste a probar "no hacer nada"?

No, trato de aprovechar el tiempo. No hacer nada no va conmigo. De pronto voy al bar con los chicos del pueblo a tomar algo. Eso es lo máximo de ocio que hago.

Tenés sede central en Unquillo, ¿no?

Cien por cien.

¿Y seguís viviendo con tu mamá?

Cien por cien.

¿Por qué no te emancipaste todavía?

No tengo motivos para irme, estoy perfecto con ella. Comemos siempre juntos, ella cocina riquísimo. Mi papá falleció en el 2004 y no pude estar tanto con él. Mientras pueda disfrutar a mi vieja, lo voy a hacer.

¿Tus hermanos también viven con ella?

No. Los agarraron de una oreja y se los llevaron.

¿Estás exento del riesgo de que Victoria (Bosch, su pareja) te agarre de una oreja?

Tengo once años de noviazgo y la llevo bastante bien por ahora.

¿Ella lo acepta sin reclamos?

Sí, Vicky es una fenómena. Tenemos una relación muy buena y de toda la vida. Imaginate que empezamos juntos cuando yo tenía 16 años y ella 19. Yo ya le dije, hasta que no aprenda a cocinar tan bien como mi mamá, ¡y no quiere aprender!

Tenés 27 años, ¿no te tentó al menos irte a vivir solo?

Para nada, porque paso muchísimo tiempo solo. Cuando viajo, estoy solo. Cuando estoy en casa, quiero estar acompañado por mi familia.

¿Hacés algo por tu estética?

No, soy un desastre, me viven retando.

¿Quién te reta y por qué?

Mi novia me reta. Porque tengo siempre la cara colorada, la piel seca. No me pongo ni una crema.

¿Ella opina sobre tu carrera?

No, por suerte, no le da ni pelota. Y tampoco la dejaría. Ella es farmaceútica, no sabe de tenis. Y yo no opino de lo suyo.

¿Qué salidas hacen juntos?

Vamos a comer, al cine. bueno, a veces me duermo en la película. Un papelón. Estoy siempre cansado.

No suena muy interesante tener semejante novio y que esté siempre cansado.

No te creas. Tenemos mucha actividad. Salimos todo el tiempo. Le pongo garra y el tipo está, ¿eh?

¿Te gusta comprarte cosas?

Por momentos. Pero no me da el tiempo para usar todo lo que tengo, ¡un desastre! Y me aburre caminar doscientas horas y no comprar nada, como hacen las mujeres, no. Lo que me gusta mucho son los relojes.

¡El tiempo!

Sí, ves, me compro varios y los uso. También me encantan los autos, tengo algunos muy divertidos.

¿Los prestás?

Mi vieja los usa.

¿Y tu novia?

No, ella no.

¿Por qué esta diferencia?

Mi mamá es de mi sangre. No, fuera de broma, yo se los ofrezco, pero mi novia no se anima.

¿Piensan en casamiento?

¿Para qué?, estamos en el siglo XXI.

¿Te imaginás formando una familia?

Sí, claro, pero todavía no. No quiero extrañar a mis hijos mientras compito ni restarle atención a mi carrera. Algunos lo hacen y les va bien. Yo no quiero.

Los tenistas tienen fama de metrosexuales, ¿cómo te llevás con el asedio de las raqueteras?

Yo con eso voy muy tranquilo. Yo estoy en mi pueblo, aislado.

¿Te halaga tener seguidoras?

En la calle me agarran señoras, o incluso chicos, que me dicen cosas lindas y es una satisfacción personal. Te hacen ver que estás logrando otras cosas, además de un triunfo.

¡Vamos! Que no me refería a las señoras ni a los nenes que te admiran profesionalmente sino a las chicas a las que les gustás como hombre. Que estés aislado en tu pueblo ¿significa que te resulta indiferente si sos un tipo atractivo o no?

Bueno, a todo el mundo eso le hace bien, sentir eso está bueno. El ser humano es muy ambicioso.

¿Tenés la misma ambición que mostrás en la cancha en el resto de los terrenos de tu vida?

Tengo más ambición en la cancha que en ningún otro lado. Por algo me dedico a esto y me va bien.



Nalbandian adelanta su regreso al circuito: volverá en Auckland.
Su idea era retornar en el Abierto de Australia de enero, pero lo hará una semana antes en el torneo neocelandés. En diciembre participará de una exhibición en San Juan con Gaudio, Cañas y Massú.

David Nalbandian decidió adelantar su regreso al circuito de ATP. En lugar de reaparecer en el Abierto de Australia (del 18 al 25 de enero), lo hará antes, entre el 11 y el 16 de enero de 2010, en el Abierto de Auckland. El unquillense prefirió el torneo neocelandés al de Sydney, que se juega en la misma semana, a pesar de que en este último era el defensor del título.

"Nalbandian es un jugador de calidad que tiene algo especial en su juego y de lo que es testigo su trayectoria en torneos de Grand Slam, en los que alcanzó una final y varias semifinales", afirmó en un comunicado el director del torneo de Auckland, Richard Palmer.

El número dos del tenis argentino se encuentra en los tramos finales de la recuperación de una seria lesión en la cadera, que lo obligó a someterse a una operación en mayo pasado. Igualmente, hace unos días, se dio a conocer que el cordobés reaparecerá el 12 y 13 de diciembre de este año en un cuadrangular de exhibición que se realizará en San Juan, en el que también jugarán Gastón Gaudio, Guuillermo Cañas y el chileno Nicolás Massú.


FUENTE:http://www.clarin.com/suplementos/mujer/2009/10/17/m-02020419.htm

domingo 18 de octubre de 2009

"UN CAMBIO GEOPOLÍTICO EN EL CÁUCASO Y EN NUESTRA DIÁSPORA",POR ARAM BARCEGHIAN,CREADOR DEL SITIO "IAN".


Un golpe a nuestra Identidad.

Comencemos por casa.

Nadie puede negar que los Protocolos nos inflingen un verdadero golpe a la identidad de los armenios diasporeanos.

La enorme diáspora post genocidio cuya idea convocante ha sido desde siempre, la lucha por la justicia, el reconocimiento del Genocidio de 1915 y la devolución de los territorios armenios usurpados por Turquía, sufre una crisis de dimensiones inciertas con la firma de los protocolos.

¿Es posible que los protocolos tengan entre otros objetivos golpear en el corazón mismo de la diáspora armenia?

Hemos visto lo sucedido estos días de revuelo y agitación. Hay unos pocos pero representativos dirigentes comunitarios a nivel mundial y personalidades que apoyaron públicamente la firma de los protocolos.

Y están los otros, bastantes más, los que salieron a combatir los protocolos, reclamándole al Presidente de Armenia en su reciente gira por las comunidades armenias del mundo, que no acepte las precondiciones turcas, acusando de traidores a los primeros.

Hay quienes se lamentan por que ven en estos protocolos el tiro de gracia a la Cuestión Armenia. Si Armenia reconoce las actuales fronteras con Turquía, renuncia a la Armenia occidental en manos turcas, dicen. Y si además se crea una comisión de estudio para “analizar imparcialmente” lo sucedido en 1915, habremos retrocedido 50 años de lucha ya que un hecho aceptado internacionalmente como “Genocidio Armenio”, es puesto en duda por los mismos armenios! Algo impensable para la mayoría de nosotros, hace solo unos meses atrás.

Algunos opinan que si la diáspora pierde su idea convocante o sea su causa, pierde su identidad y su fuerza comenzará a enflaquecer. Una diáspora mas debil, ¿significará una Armenia mas debil?.

Es necesario remarcar que la lucha por la Causa Armenia va a continuar pero todo será mas dificil para nosotros desde ahora.

¿Es posible que los protocolos tengan también por objetivo crear una cuña entre Armenia y su diáspora?.

Hemos visto en estos días que hay voces que hablan de la “traición” del Presidente de Armenia, y de que la diáspora debiera retirarle su apoyo al país de los armenios.Y ¿A quien le sirve este sombrío escenario?

De algo no quedan dudas, a los descendientes de armenios nos están quitando las vías por las que circulamos durante mas de 9 décadas.

¿ Será hora que la diáspora armenia conforme una entidad central que la represente ante terceros para reclamar los derechos del pueblo armenio de la Armenia Occidental?



Y Armenia... ¿vuelve a estar bajo el dominio turco?.

El presidente Sarkisian dijo el día de la firma en un discurso público, que “Armenia no tiene otra alternativa” que firmar estos protocolos.

Si uno observa el video de la reunión del Consejo de Seguridad de Armenia, que decide por unanimidad avanzar con los protocolos, - en donde entre otros se encontraba nuestro Katolicós Karekin II- puede darse una idea de lo que está pasando con la dirigencia armenia al ver sus rostros de preocupación y sus gestos de nerviosismo. A mi personalmente me agustió ver esto.

Creo que la dirigencia armenia ve enormes riesgos en este proceso, pero no tiene mas remedio que seguirlo. Particularmente no tengo dudas que estos protocolos les fueron impuestos a Armenia sin más, mas allá de la posible inoperancia (denunciada por algunas fuerzas opositoras) del Ministro de Relaciones Exteriores armenio Edward Nalbandian. Leer al ex Ministro Vartán Oskanian, confirma esta idea.

La dirigencia de la República afirma que Armenia ha comenzado con este proceso y que necesita abrir sus fronteras para “comerciar” mas eficientemente… Y deja entrever que los turcos no son los de antes, han cambiado, vivimos otros tiempos… Argumento que es apoyado por algunos grupos.

Y ¿Cuáles son los riesgos de esta “apertura comercial”?

Enormes:

1) Que la infinitamente mas grande economía turca se apodere de los mercados, las empresas y comercios de Armenia,
2) que los pequeños productores armenios quiebren por falta de escala productiva,
3) que los capitales turcos “compren” las tierras armenias, los edificios emblemáticos
4) Que los dueños rusos de las empresas de base de Armenia las vendan a los turcos... etc.

Si esto sucede, Armenia habrá perdido su independencia política, diplomática y estará sometida a los intereses turcos.

Recordemos que los intereses del Estado turco y los intereses de los armenios son contrapuestos. Mientras Turquía no reconozca el Genocidio, fue es y será una amenaza constante para Armenia.

¿Es posible que los protocolos tengan por objeto poner nuevamente bajo el dominio turco a la nación armenia?.



La Guerra de Georgia, las rutas energéticas, Rusia, Turquía y la Cuestión de Nagorno Karabaj.

Lo que no se dice siempre es la verdad.

La energía mueve al mundo. Especialmente a las grandes potencias.

De momento, el oleoducto BTC (Azerbaiján, Georgia y Turquía) es la pieza más importante de una serie de proyectos energéticos (petróleo y gas) que han de pasar por el cáucaso. Esta energía es importante para Europa e incluso Israel.

Hasta la guerra Ruso-Georgiana de 2008 por Osetia del Sur y Abjasia, Georgia era considerada una pieza clave en esta ruta, eludiendo a Armenia, aliada de Rusia .

Rusia era la principal contrincante del proyecto BTC, ya que cuenta con su propio oleoducto y gasoducto que llega a Europa directamente.

Luego de la guerra, Georgia ha quedado en evidencia como un país que es un compendio de problemas más que de soluciones: inestabilidad política, guerra civil y separatismos. Y eso no es lo que busca el negocio de la energía.

La hábil diplomacia turca entonces, convierte a Rusia en socia y deja a los EEUU fuera del cáucaso. Turquía y Rusia consideran el cáucaso como sus zonas de influencia y logran cooperar en los proyectos de energía.

Por eso los armenios sienten “que Rusia les soltó la mano”. En realidad una vez mas, queda demostrada en la historia que los acuerdos ruso-turcos tienen un alto costo para los armenios. Turquía ha impuesto todas sus precondiciones a los armenios y Rusia las ha apoyado.



Nagorno-Karabaj.

No quedan dudas que la Cuestión de Karabaj debe llegar a un acuerdo para poder materializarse este plan.

Aquí existe el otro riesgo para la nación armenia. Mucha presión en varios frentes a la vez podría hacer que los armenios deban ceder una vez más en sus derechos inalienables, esta vez en Karabaj.

Karabaj es lo último que Armenia puede ceder, no podemos hacer concesiones en Artsaj.

¿ Es posible que la dirigencia Armenia haya entregado la Causa Armenia respecto a Turquía, como moneda de cambio para poder negociar en mejores términos por Karabaj?.


¿Por que Armenia?.

Armenia es un país estable para pasar los oleoductos y gasoductos, y los caminos y trenes, además Rusia la considera como su propio dominio...

La gran duda es ¿que le va a quedar al pueblo armenio de todo esto?

El riesgo es que se quede sin nada, sin causa y sin beneficios económicos y quizás los únicos beneficiarios sean como siempre los grupos de poder que actúan en Armenia.

Turquía da en varios blancos con estos protocolos:

* Golpea a la diáspora armenia
* Golpea a la Causa Armenia
* Intenta dividir a Armenia de su diáspora
* Intenta subyugar a la República de Armenia
* Asocia a Rusia, en las rutas de la energía y se afianza dejando fuera a los EEUU
* Cumple con Europa abriendo las fronteras con Armenia
* Se muestra como un país amante de la paz y la concordancia
* Disciplina a los kurdos de su país, al amenazar con quitarles las tierras en donde viven y devolvérselas a sus antiguos dueños (los nuevos socios) los descendientes de los masacrados en 1915

El proceso de los protocolos ha llevado a encolerizar a la diáspora armenia, crear una fuerte resistencia en la opinión pública de Armenia, rechazos de los nacionalistas turcos por acordar con Armenia antes de "resolver" el tema de Karabaj y rechazo de Azerbaiján por lo mismo.

El apuro por cerrar todos los conflictos a la vez para abrir las rutas de la energía, podría llevar a mayores conflictos en la región.

La diáspora armenia y la oposición en Armenia todavía tienen la esperanza que el parlamento armenio "corrija" las concesiones unilaterales hechas a Turquía.

Nosotros los descendientes de los sobrevivientes del Genocidio Armenio reclamaremos desde los países de habla hispana por que tenemos el derecho de hacerlo y utilizaremos ese derecho.

La historia se está escribiendo en este momento.


FUENTE:http://www.ian.cc/notas/noticias_ian.php?id=1971#comentarios

sábado 17 de octubre de 2009

HOY EN TEATRO:GABRIEL ASDOURIAN EN "LA CASITA DE LOS VIEJOS".




"La casita de los viejos" permite encontrarnos con el pasado de nuestros padres. Ambientadas en los años '50,quiere mostrarnos en algún punto, la construcción de la identidad de los hijos y de qué manera ésta se amolda a las expectativas de los padres. Con humor, el protagonista se encuentra con el pasado, su propio pasado, y con todos los devenires que provoca la mente al encontrarse con la vida que uno transcurrió. En la obra aparece un humor cargado de autoritarismo e hipocresía.

La sobrevalorada mirada de los otros, la inmadurez y las desilusiones tienen un peso definitivo en esta obra; los cuales se acrecientan con la ruptura de un tiempo discontinuo planteado por el autor. Respetando la tesis realista del autor - la búsqueda de la identidad en una sociedad que se caracteriza por tratar de impedirlo - Alicia Zanca decidió contar con una puesta dinámica que muestra que nunca los vínculos entre padres e hijos no son fáciles y siempre están cargados de contradicciones.

FICHA TÉCNICA

Teatro:EL VITRAL
Dirección: Rodríguez Peña 344
Ciudad: Buenos Aires

Sábados a las 22:00 horas

Teléfonos: 4371-0948
Web: http://www.teatroelvitral.com.ar
Entrada: $ 30,00 - Sábado - 22:00 hs

Rubén: Gabriel Asdourian
Pocha: Mariana Brangeri
Porota: M. Cecilia García Moreno
Rubencito: Eitan Benzaquen, Kevin Alterman
Rosa: Liliana Capuro
Madre: Viviana Dofour
Padre: Carlos Vilches
Reemplazo: Jorge Giménez

Staff
Autor: Mauricio Kartun
Puesta en escena: Nicolás Pérez Costa
Escenografía: Lucio Tirao, Mery Vidal
Vestuario: Lucio Tirao, Mery Vidal, Daniela Zapata
Maquillaje: Romina Orfano
Fotografía: Virginia Greco
Diseño gráfico: Juan Pablo Picún
Prensa: Octavia www.octaviacultura.com.ar
Producción ejecutiva: Ximena Faralla
Coordinación general: Virginia Lombardo
Dirección asistente: Juan Ignacio Acosta
Dirección General: Alicia Zanca

viernes 16 de octubre de 2009

PROTESTAS EN EREVÁN CONTRA LOS PROTOCOLOS ENTRE ARMENIA Y TURQUÍA.


Ayer en Ereván se realizó un acto de protesta organizado por la Federación Revolucionaria Armenia(Tashnagtsutiún)contra la firma del acuerdo con Turquía y con la presencia de más de 2.000 personas.

Armén Rustamian, jefe de la F.R.A.en Armenia,expresó que "esta es una demanda explícita, no es una demanda de la renuncia todavía. Pero, lógicamente, podría convertirse en una demanda de dimisión".Agregó que los objetivos clave de su partido son "ampliar esta lucha" y montar un "movimiento popular" que obligaría a las autoridades armenias a derogar los protocolos sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de la frontera entre Armenia y Turquía. "Si estas autoridades no pueden hacer eso, entonces se debe formar un nuevo gobierno.Una nueva Asamblea Nacional, un nuevo presidente, un nuevo gobierno".




FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://hyemedia.com/2009/10/16/dashnaks-to-step-up-fight-against-%25E2%2580%2598sellout-to-turkey%25E2%2580%2599/&ei=Py7ZSvbaAsuRuAeV3ZWIDg&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&ved=0CA4Q7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3DProtest:%2BTurkey-Armenia%2BProtocols%2BOctober16,%2B2009%26hl%3Des

PRÓXIMAS ACTIVIDADES.


Viernes 16
20:00 100% LUCHA VS.TITANES EN EL RING
Comisión de Padres del Colegio San Gregorio El Iluminador
Patio de la escuela.
Se suspende por lluvia
Armenia 1353 CABA
4772-3558 int 144
$ 25

Sábado 17
20:30
RECITAL DE "LOS ARMENIOS"
A BENEFICIO DE LOS PROYECTOS 2009 EN ARMENIA Y KARAPAGH
Fondo Nacional Armenia de Argentina
Sala Siranush del Centro Armenio
Armenia 1355 CABA
4778-1735 4778-1736
$ 25


20:30
CORO "AREVAKAL" ENCUENTRO CORAL
Gestión Cultural de la Municipalidad de La Plata
Salón Dorado de la Legislatura de La Plata
Calle 12 entre 51 y 53 La Plata 4583-7827
Entrada Libre


21:30
DÍA DE LA MADRE Y BINGO FAMILIAR
EN EL COLEGIO ARZRUNÍ
CON BUFFET,BAILE Y COMIDA ARMENIA.
Organizan:Padres y alumnos de 4º año.
José Marttí 1562,CABA
Bono Contribución:$5



Lunes 19
20:45
FESTIVAL 49º ANIVERSARIO CONJUNTO
DE DANZAS FOLKLÓRICAS ARMENIAS "KAIANE"
Unión Cultural Armenia
Teatro Astral
Av. Corrientes 1639 CABA
$ 30

FUENTE:AGENDA DE LA COMUNIDAD ARMENIA DE BUENOS AIRES,POR ANDRES ISTEPHANIAN.

ACTUACIONES DE "DANGER FOUR".


Danger Four,la banda beatle liderada por el uruguayo-armenio Coco Boudakian(como George Harrison),actúa hoy mañana en el Teatro Premier,Corrientes 1565,C.A.B.A.

jueves 15 de octubre de 2009

"GENT E","CRONICAS DESDE EL GUISO - (XVII) ,POR JUAN BAUTISTA KARAGUEUZIAN.



Lo tenía en el borde, listo y este tipo lo ayudo a saltar. A la idea de esta crónica me refiero, claro. Y este tipo es Jiri Kolbaba, un checo loco lindo en sus cincuenta, que no puede (o no hace nada) contra su debilidad por viajar. Visitó ciento veinte países ya y lo hace con su cámara en mano. Se dice no profesional, pero saca unas fotos espectaculares. La exhibición “People” (Gente) entretiene a los pasajeros en tránsito en el aeropuerto de Praga, donde tuve que vivir durante 10 horas. Son 3 o 4 docenas de retratos, la mayoría en primer plano, de gente a lo largo y a lo ancho del mundo.

“Nadie puede contar cuantas caras, conocidas o desconocidas, ves en tu vida. Debe ser un número increíble. En un principio es la cara de tu madre y después se suceden rápidamente. A algunas solo le pasas al lado y con otras te quedas un rato. Algunos se hacen tus amigos. Algunos te quedan como conocidos. A algunos no los vuelves a ver. La gran mayoría sólo juega un pequeño rol en tu vida. Recuerdas algunas caras bien, olvidas algunas otras y después las vuelves a ver en los rostros de otras personas”.

Y me gusta como piensa (y como viaja) el amigo Jiri. Y coincido también.

En estos cuatro meses que se van terminando en Armenia, vi muchos rostros. A algunos los recuerdo mejor que a otros. Algunos fueron fugaces intercambios de miradas. Algunos con muecas. Unos me los llevo grabados en mi retina para siempre. Otros de alguna u otra forma contribuyeron a formar la foto, el mosaico de este tiempo increíble. Bueno, pero basta de melancolía y les voy a contar que Armenia me despidió con mucha gente. No voy a pecar de egocéntrico y pensar que estaban ahí por mí. Claro que no. Pero lo cierto es que en mis últimos tres días en Armenia participe en tres grandes concentraciones de gente. Distintas las tres, por diferentes motivaciones, colores distintos y colores comunes, mas o menos legitimas, mas o menos personas, por tal o cual razón. Pero eso se los dejo para que lo analicen ustedes.

Viernes 9 de octubre. Las semanas previas a la definición por la firma de los protocolos entre Armenia y Turquía se vivieron muy intensamente. Cada comunidad armenia en el mundo (algunas cuando recibieron la visita de la comitiva presidencial) se expresó o manifestó en las calles en contra de la firma y por el VOCH (no). Vimos los videos, la represión de la policía y la violencia en algunos casos, la indignación de la gente, las huelgas de hambre, la sonrisa diabólica de nuestro jefe de estado, las amenazas, la sangre, las banderas. Acto seguido, todos esperaban la reacción de los armenios en la Madre Patria. Y al fin llegó. El lunes anterior, Ereván toda amaneció empapelada con los carteles del VOCH y convocando a la Plaza de la República y después a Dzidzernagapert.

La iniciativa en un principio fue del Tashnagtsutiún y unos días después se le sumaron otros once partidos políticos de Armenia. A las cinco era la convocatoria y a las cinco se empezó a caminar (la famosa hora armenia está cambiando). Los organizadores y la prensa estimaron entre 60 y 80 mil personas. Cualquiera que sepa contar puede dar fe de esa cifra, pero el gobierno dijo que éramos 3500. “Deben haber contado sólo a los policías”, bromeo Vahan Hovanissian desde el escenario un rato más tarde. Carteles y banderas. “Voch, voch, voch”. Familias y jóvenes. “Miutiún, baykar, haghtanag”. Unión, lucha y victoria. Gente de todas partes de Armenia y armenios de todas partes del mundo. “Najakah, mi zichir”.

Presidente, no concedas. Fue larga la marcha y la gente se fue sumando. Poco a poco nos acercamos a Dzidzernagapert, el monumento en conmemoración del Genocidio Armenio inaugurado en 1965. Primero Nairí. Después Ani y Hagop con intervalos de 10 o 15 segundos me preguntaron si estaba bien. Tenía un piquete en la garganta, así que solo pude asentir con la cabeza. Estuve todo el tiempo con ellos, en total seríamos diez o doce. Armenios jóvenes de Irán, Siria y Líbano que en los últimos meses se mudaron a Hayasdán con sus familias. Los ojos húmedos, no podía casi respirar, la piel erizada, me temblaban las manos. Anochecer en Ereván. Miles y miles de compatriotas rodeándome con los puños en alto. La torre de Dzidzernagapert de fondo y los oradores arengando. Cada grito de “Voch” me entraba por la piel y por los oídos y me hacía eco por dentro. Impresionante. Preparativos desde temprano. Banderas y carteles en mano. Cansancio cerca del final. Te duelen los pies y
estás disfónico. Muerto de hambre y a comer algo todos juntos para estimar números y digerir lo que paso. Cualquier similitud con lo que nos pasa todos los años cerca de del 24 de Abril en cada comunidad de Sudamérica, no es pura coincidencia.




Sábado 10 de octubre. Camino rápido por Hanrabedutiún, luego de tragar rápido una cerveza en That Place, un bar nuevo propiedad de Zack, un armenio de Dubai radicado definitivamente acá, con el que intercambiamos música y opiniones. Estoy llegando tarde al encuentro, pero sólo faltan unos 100 metros así que meto un trotecito.

Llegué, me estaban esperando a mí. Seriamos unos veinticinco. Nos juntamos todos para ir en patota al estadio Vazkén Sarkissian a ver el partido de fútbol entre el seleccionado nacional de Armenia y el de España. El local cortó una racha negativa en el último partido hace dos meses contra Bélgica y la gente está entusiasmada. Más aun porque los visita el seleccionado español con muchas de sus figuras de renombre internacional. Nos empezamos a acercar al estadio y la marcha se volvió lenta. Mucha gente. Muchos policías y militares. Muchos. Gorro, bandera y vincha. Todo tricolor. Euforia y fanatismo. Una vez adentro, jugamos al juego de las sillas por un rato y después a disfrutar del partido. Rodeado de armenios de Estados Unidos, me pasé todo el primer tiempo explicando reglas y normas de conducta futbolísticas. La lluvia nos hizo apretar un poquito, pero estuvo bien. “Hayasdán, Hayasdán, Hayasdán”. “Hayer, Hayer, Hayer”. El patriotismo hecho deporte. O el deporte hecho patriotismo. Como vos quieras. Promediando el primer tiempo me llamó Ani, que también estaba en el estadio y a los gritos y entre los gritos del fondo, llegue a entender lo siguiente: “No firmó. Lo demoraron no sé por cuanto tiempo”. La noticia voló por la fila 17 y causó sonrisas, caras de indiferencia y alguna que otra de sorpresa. Ani se refería a los protocolos que se suponía se iban a firmar a las nueve de la noche hora de Armenia y terminaron firmándose a las 11:15.

El partido terminó. Perdimos 1-2, pero jugamos muy bien. La gente estaba feliz. No parecía la actitud de los hinchas del último de la tabla. Pero bueno, ganamos, perdimos, igual nos divertimos.




Domingo 11 de octubre. Cuadrillas de obreros por toda la ciudad. Trabajando hasta cualquier hora y contra reloj. Cuelgan luces, banderas armenias, banderas con el logo de la ciudad y el slogan de la celebración “Ereván sirum em kez”. Ereván te quiero. Arman escenarios, equipos de sonido, puestos de información, etc. Ereván cumple 2791 años y festeja a todo trapo. Posters por toda la ciudad anuncian el cronograma de quince grandes actividades desde la mañana hasta la noche, cerrando con un gran concierto en la Plaza de la República. Cerca del mediodía, la policía cerró al transito las calles del centro y las calles se llenaron de gente. De la boca del metro salían cientos de jóvenes y chicos. Chicos con la bandera armenia y un cartel con el nombre y número de su colegio. Familias enteras. Todos sonríen. El día esta hermoso y la gente lo disfruta intensamente. Una celebración que nunca vi. Pregunte a un vecino si era así todos los años. Mi pregunta era intencionada y desconfiada. 2791 no es un año redondo como para tamaña celebración. Mucho para festejar no hay. Hay, pero no tanto. “No, que va a ser así todos los años. El año pasado no hicieron nada”. Como esperaba. “Es para que la gente piense en otras cosas y no en lo mal que nos va”. Se destapó la olla. Pan y Circo, pero sin pan. Circo y más circo. Pero Juan, no seas tan criticón. La gente la pasó bien y sólo se gastaron 5 millones de dólares. Bueno. Pasé un rato por el concierto. Imposible calcular cuanta gente había. No se cuantos, pero parecían estar todos. La plaza colmada y las calles aledañas más. Supongo que cientos de miles de personas. Sobre todo jóvenes.

Tuve que dejar Armenia un rato después en la madrugada del 12. Una mezcla de tristeza, melancolía y añoranza. Una linda forma de despedirme de mi gente.

“En nuestras vidas podemos cambiar nuestro lugar de trabajo, las cosas a nuestro alrededor, nuestra carrera, así como nuestras metas en cualquier momento. Todo lo necesario es libertad, buena salud y una pizca de coraje para tomar riesgos.” Esta reflexión del propio Jiri Kolbaba, cerraba la exposición de sus fotos “Gente”. Y si este hombre es considerado un loquito yo también quiero.

“Gent-e” en armenio, es estar loco. Acordate que los locos (y los borrachos) dicen siempre la verdad...

desdeelguiso@gmail.com

FUENTE:www.diarioarmenia.org.ar

VIAJE DE ESTUDIOS A ARMENIA DEL INSTITUTO MARIE MANOOGIAN.HOY:DZIDZERNAGAPERT.


Escribe María Victoria Karamanukian.

No todos llegan a Armenia amándola y sintiéndola, tal como la tierra donde uno habría nacido. A mí me pasó, que tenía un cariño muy fuerte por mi país,por esas raíces, pero no se podía describir como pasión y amor.Muchas cosas me hicieron amar a
mi país al país de mis abuelos, pero Dzidzernagapert fue el momento cuando tuve contacto directo con la conciencia, con mi pasado, mi historia.

La estructura misma del conjunto está pensada para que produzca el mejor efecto en un armenio: primero ascendemos por una colina y luego recién a unos 100 m. vemos la
elevada y altísima pirámide, y empezamos a pensar en las fotos que vimos, y a recordar lo que nos contaban de chicos.La marcha lenta,acompaña al muro con el nombre de los pueblos, y mientras la cabeza maquina a mil por hora, buscamos los pueblos a los que pertenecemos.

Pienso .¿Lloraré?.¿Me emocionaré como todos dicen? ¿Qué tendrá que todos hablan y sus ojos lagrimean?.Bajás esas escaleritas y sentís que los latidos del corazón se triplican;de repente se te hace un nudo en la garganta,sentís un escalofrío, y dejás la flor, te arrodillás, empezás a rezar.¿Por qué rezo?.¿Qué quiero pedir?.¿Qué quiero agradecer?.

Se me puso la mente en blanco, se cortó mi oración y me vino a la cabeza una frase que una vez alguien me dijo... “Si no hubiera sido por circunstancias de la vida yo habría nacido acá”.Estaría viviendo donde mis abuelos vivieron y pasaron su niñez. En ese instante llorás y llorás, como con congoja, como si alguien te hubiera sacado algo, una parte muy grande tuya, algo que te hiere demasiado. ¡Y sí, es así, los turcos me sacaron parte de mi familia, de mi país!.Me quitaron 1.500.000 de hermanos de mi sangre. Ellos cambiaron mi vida y decidieron mi futuro: decidieron que yo no iba a jugar en esas plazas armenias tan llenas de vida y color, que no iba a nadar en el frío y turquesa lago Seván cada verano; que no iba a jugar en la nieve cada
invierno.

La historia de los pueblos es cambiante:victorias, tragedias, libertad, progreso.
Viviremos realmente el proceso de desarrollo, en paz, cuando nuestras reivindicaciones sean oídas, cuando el pueblo armenio haya sido resarcido, cuando sea justicia.

FUENTE:www.sardarabad.com.ar

miércoles 14 de octubre de 2009

TURQUÍA - ARMENIA,UN PARTIDO MÁS POLÍTICO QUE DEPORTIVO.

El encuentro entre Turquía y Armenia, en el que se impusieron los locales (2-0), apenas tuvo transcendencia deportiva ya que ambos equipos estaban eliminados de la clasificación para el Mundial de Suráfrica 2010.

Sin embargo, lo que sí que tuvo un fuerte contenido simbólico pues tanto éste como el partido de ida en Ereván el pasado año han servido para acercar a dos países sin relaciones diplomáticas y con una historia de un siglo de tensiones.

Esta mejora de las relaciones gracias a la llamada "diplomacia del fútbol" la escenificaron los presidentes de Turquía, Abdullah Gül, y Armenia, Serge Sarkisian, que asistieron juntos al encuentro.

En cambio, la grada, dominada por los turcos, se mostró menos tolerante y se cantaron eslóganes nacionalistas.

En lo deportivo también dominó Turquía, ante la manifiesta inferioridad futbolística de Armenia.

Así que fueron los locales los que llevaron la batuta del ataque y los visitantes permanecieron encerrados en su área en cada jugada ofensiva.

Los caucásicos se limitaban a mandar balones a Mkhitaryan, su hombre en punta, e, incluso, cuando no estaba desmarcado lanzaban igualmente el balón arriba por ver si sonaba la flauta.

En el minuto 10, Halil Altintop tuvo una clara oportunidad al quedarse sólo ante el portero, pero Berezovski, el mejor del equipo armenio, supo bloquear la bola y quitársela de los pies.

Pero tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe y tampoco el ex guardameta del Dínamo de Moscú es invencible.

Halil no perdonó la siguiente: un centro a media altura en el minuto 16 que remató de cabeza al fondo de la malla armenia.

En cuanto el tanto hubo subido al marcador, el jugador del Schalke comenzó a correr hacia el banquillo seguido por todo el equipo para celebrar el gol con su seleccionador, Fatih Terim, ya que era su último partido al frente de la escuadra turca.

El segundo cayó a la media hora del partido gracias a un buen pase de Ceyhun a Servet Çetin que controló la bola y marcó a placer con la pierna izquierda. También él dedicó su gol al Imparator Terim, que dimitió el pasado fin de semana por no haber conseguido el objetivo de clasificar a Turquía para el Mundial.

Ceyhun, que parecía no haberse hecho eco de los mensajes de amistad lanzados por los presidentes de los dos países, fue expulsado tras ser amonestado dos veces en apenas media hora por sendas duras entradas a Mkhitaryan.

El segundo tiempo comenzó parecido al primero, sólo que Turquía perdió algo de gas al jugar con diez hombres sobre el campo y al cambio que introdujo Terim a causa de la expulsión de Ceyhun: el ex defensa del Getafe Ibrahim Kas entró por el atacante Tuncay Sanli.

Esto le dio algo más de oxígeno a Armenia, que adelantó sus líneas, pero aún así siguió sin saber definir los ataques.

Entre lo más destacado de la reanudación estuvo un fuerte disparo del turco Arda Turan que golpeó en el larguero y la mejor oportunidad de Armenia, que llegó en el minuto 66.

Al saque de un córner los delanteros armenios remataron por dos veces a puerta, pero el estilo 'patio de colegio' de los caucásicos no les sirvió para alcanzar el tan esperado gol.

Ficha técnica:

2- Turquía: Volkan Demirel (Rüstü Reçber, m.90); Ismail Köybasi, Servet Çetin, Ceyhun Gülselam, Gökhan Gönül; Ayhan Akman, Hamit Altintop (Kazim Kazim, m.82), Emre Belözoglu, Arda Turan; Tuncay Sanli (Ibrahim Kas, m.46) y Halil Altintop

0- Armenia: Roman Berezovsky; Karlen Mkrtchyan, Sargis Hovsepyan, Robert Arzumanyan, Ararat Arakelyan; Henrikh Mkhitaryan (Pizelli m.58), Artavazd Karamyan, Aram Karamyan (Edvard Kakosyan, m.77), Hrayr Mkoyan, Hovhannes Goharyan; y Aghvan Mkrtchyan

- Goles: 1-0, m.16: Halil Altintop. 2-0, m.28: Servet Çetin.

- Árbitros: Martin Hansson (SUE). Mostró cartulina amarilla a Goharyan, Mkoyan y Karamyan de Armenia y expulsó a Ceyhun Gülselam de Turquía por doble amonestación (m. 3 y 33)

-Incidencias: Partido correspondiente a la última jornada de la fase de clasificación para el Mundial Suráfrica 2010 disputado en el estadio Atatürk de Bursa ante unos 16.000 espectadores. Antes del partido se produjeron protestas en las afueras del estadio ya que las autoridades turcas reservaron la mitad de las entradas para sus propios invitados para evitar incidentes debido a los simbólico del partido. Algunos seguidores ondearon banderas de Azerbaiyán, país enemistado con Armenia, en el exterior y el interior del campo a pesar de los llamamientos de las autoridades turcas.



FUENTE:http://www.adn.es/deportes/20091014/NWS-3077-Turquia-Armenia-deportivo-politico-partido.html

HOY:EN "TRATAME BIEN" FIESTA DE BAUTISMO CON COMIDA ARMENIA.
















Hoy a las 23.00 hs. llega a la pantalla de “El Trece” un nuevo capítulo de “Tratame bien”, el prestigioso unitario producido por Pol-ka.

Llega el momento del bautismo de Jeremías, el hijo de Damián (Slipak) y este será un nuevo motivo de disputa familiar. José (Chávez) –fiel a su origen- lucha para que se haga una ceremonia armenia pero Sofía (Roth) para evitar conflictos, interviene y lo convence de llevar a cabo un bautismo tal como desea Mabel (Manso), la abuela materna del pequeño, quien es evangelista.

La familia se traslada hasta Morón para la celebración. Pero José no se dará por vencido tan fácilmente y lleva adelante toda clase de artilugios para transmitirle a los presentes las tradiciones armenias.

FUENTE:http://showdelanoticia.com/2009/10/13/bautismo-y-disputa-en-el-proximo-capitulo-de-tratame-bien/

martes 13 de octubre de 2009

SARKISIAN VIAJARÁ A TURQUÍA Y MINIMIZÓ DECLARACIONES DE ERDOGAN.


El presidente de Armenia, Serge Sarkisian, anunció ayer en Ereván que viajará a Turquía para presenciar mañana el partido de fútbol entre las selecciones nacionales, días después de la firma de un acuerdo histórico de normalización de las relaciones entre ambos países.

"Si no sucede nada extraordinario en estos dos días, iré a Bursa, noroeste de Turquía, para alentar a mi querida selección", declaró Sarkisian en el aeropuerto de Ereván antes de viajar a Moscú. "No tengo razones serias para no aceptar la invitación", agregó Sarkisian.

Turquía y Armenia firmaron el sábado pasado en Zúrich, Suiza, un acuerdo tendiente a establecer relaciones diplomáticas y reabrir las fronteras.

Las relaciones entre ambos países han estado marcadas por el recuerdo de las matanzas de armenios en Turquía durante la Primera Guerra Mundial.

Desde hace un año, el fútbol ha contribuido al acercamiento entre turcos y armenios.

En septiembre de 2008, el presidente turco, Abdulá Gul, asistió al partido de ida de las calificaciones para el mundial 2010 entre Armenia y Turquía disputado en Ereván.

Sarkisian había sido invitado para asistir al partido de vuelta en Turquía, pero hasta este lunes no respondió positivamente a la invitación.

Por otra parte, Sarkisian minimizó las declaraciones del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, sobre la reapertura de las fronteras, condicionándolas a un avance en el conflicto del Alto Karabaj. "Esas declaraciones son para el auditorio azerbaiyano. Si los turcos no quieren ratificar los protocolos, ¿para qué los firmaron?", dijo Sarkisian. Erdogan pidió el domingo pasado que Armenia "se retire de los territorios azerbaiyanos ocupados".

Armenia tomó el control del Alto Karabaj y territorios aledaños al cabo de una guerra de seis años, de 1988 a 1994, lo que condujo a que en 1993 Turquía cerrara su frontera en apoyo a Azerbaiyan.

FOTO:El presidente armenio, Serge Sarkisian , se reunió con su homólogo ruso, Dimitry Medvedev.

FUENTE:http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j8z2lrT6Q7v-EB-CeMTzc68l4kyw

lunes 12 de octubre de 2009

INFORME SOBRE EL DENGUE,POR EL DR. PABLO ELMASSIAN.


Reportaje al Dr. Pablo Elmassian, médico infectólogo del Centro de Estudios Infectológicos Dr. Stamboulian, sobre el brote de la enfermedad en la Argentina, la prevención y el manejo.

¿qué tipo de enfermedad es el dengue?
Pablo Elmassian: Ante todo debemos decir que el dengue es una enfermedad producida por un virus, que tiene la particularidad de ser transmitido por un mosquito, denominado aedes aegypti, y la transmisión está dada por tres elementos. Primero, que una persona esté cursando la enfermedad que esté en etapa de epidemia; esto quiere decir que tenga el virus circulando en la sangre, y eso ocurre asociado con la presencia de los síntomas de la enfermedad. En segundo término, se necesita que el mosquito pique a este enfermo y tome el virus de la sangre y, luego de un período de metabolizacióin interna, se lo transmita a otra persona susceptible que no haya tenido la infección. Esos son los tres elementos de la cadena de transmisión de esta enfermedad. La enfermedad tiene características particulares porque, al ser transmitida por un mosquito, depende exclusivamente del hombre para propagarse; es por ello que también se la denomina “enfermedad urbana”. La hembra es la que necesita de la sangre humana para la maduración de los huevos en su aparato reproductor para luego depositarlos en algún recipiente que pueda contener líquidos.

Entonces, ¿no se puede encontrar este mosquito en un pantano o en alguna región selvática o totalmente rural?
No, porque es un mosquito que busca y necesita para depositar los huevos recipientes artificiales que tengan una pared que los proteja; nunca los deposita sobre el agua. Por eso, en los espejos de agua, lugares donde se acumula agua por inundación o charcos no puede prosperar.

Muchos desconocían que el mosquito solo picaba de día.
El mosquito tiene hábitos diurnos porque básicamente necesita luz para picar. Y elige el amanecer y hasta el momento en que se pone el sol. De noche lo hace solo si en el lugar donde está hay luces prendidas.

¿El mosquito puede transmitir la enfermedad a más de una persona?
El mosquito adulto vive aproximadamente 30 días. Una vez que pica a una persona con el virus, con esa sola picadura que realizó y, habiendo ingresado el virus en su organismo, durante toda su vida puede transmitir la enfermedad. Porque el mosquito no se enferma, solamente actúa como un transmisor, un vector. Lo único que se debe tener en cuenta es que existe un período que se denomina de “incubación extrínseca” dentro de la cadena de transmisión de la enfermedad donde también el virus se metaboliza dentro de su organismo.

¿Es decir que no transmite la enfermedad enseguida del momento en que el virus ha ingresado a su organismo?
Claro, no lo transmite inmediatamente después que ha picado a alguien infectado; debe pasar aproximadamente una semana, que es el tiempo necesario para que el virus se metabolice y madure.

¿En todas sus variedades y casos el dengue puede llegar a ser mortal para el infectado?
La figura que usamos es como la de un iceberg, porque la mayoría de los casos de dengue pasan desapercibidos porque son asintomáticos o subclínicos. Esto es lo que no se ve del iceberg; nadie se entera de la enfermedad, ni la persona que lo padece ni los médicos. Inclusive, no hay estadísticas, porque nadie consulta oficialmente sobre algo asintomático. Lo que estamos viendo ahora es la punta de este iceberg, donde se alojan los casos sintomáticos, que pueden ir desde una fiebre muy fuerte, llamada “rompe huesos” por los dolores que ocasiona. Es una fiebre más alta, aguda y brusca que la que puede producir una gripe. Además, existe una ausencia de síntomas en la vía aérea superior, que es un dato básico para diferenciar el dengue de otra enfermedad. A veces, se presentan manchas en la piel, dolores articulares, musculares y de los ojos. Esos son los síntomas de un dengue común, que por lo general no suele tener complicaciones. Después, en la punta más alta del iceberg, podemos localizar los casos de dengue hemorrágico o de shock por el dengue. Para que alguna de estas dos situaciones ocurra, tiene que haber existido una infección previa por dengue. Es decir que la persona tiene que haber estado infectada en algún momento de su vida por algún tipo de dengue distinto al que está cursando. Existen cuatro tipos de dengue.

Es como si se reforzara la enfermedad.
Claro, porque haber tenido una infección por algún tipo de dengue distinto no significa estar inmune a la enfermedad; es decir que la enfermedad previa no actúa como un mecanismo protector. Si el paciente está infectado por el tipo 2 de dengue y anteriormente lo estuvo por el tipo 1, esa inmunidad o esas defensas previas no actúan controlando la enfermedad; al contrario, amplifican el fenómeno. Tampoco quiere decir que todos estos pacientes vayan a derivar en dengues hemorrágicos, pero el riesgo es mayor. Lo que hay que tener presente es que es una enfermedad que, diagnosticada y tratada a tiempo en forma adecuada, tiene una mortalidad menor del 1%, pero, dejada a la libre evolución, puede alcanzar tasas del 15 ó 20 %.

¿Podríamos llegar a la conclusión de que las muertes por dengue están asociadas casi con exclusividad a la desidia o a la falta de cuidado personal o sanitario?
El dengue se manifiesta porque en algún momento hubo un mal manejo de alguna conducta, ya sea porque la persona que lo contrajo no consultó o no tomó las medidas necesarias de control en el transcurso de la enfermedad, o porque hubo algún error desde el manejo médico. A veces la gente se automedica con aspirinas sin saber que este puede ser un factor que agrava la enfermedad. Hay una diferencia con las enfermedades infecciosas habituales que producen fiebre. Por lo general, en la mayoría de las enfermedades la desaparición de la fiebre significa una mejora. En el caso del dengue, cuando se va la fiebre hay que estar muy alerta, porque es cuando aparecen los síntomas que dan una pista de que se desata un shock o un dengue hemorrágico.

¿La lucha natural contra el mosquito queda resumida al cambio de la temperatura?
El factor que se asocia a la disminución de la viabilidad del mosquito para mantenerse en el medio ambiente y activo es la temperatura. Cuando las temperaturas bajan de los 18º, el mosquito empieza a tener dificultad para mantener su ciclo vital, y, por debajo de los 10º, el mosquito directamente no puede permanecer vivo. Pero, atención, estamos hablando de la forma adulta del mosquito, no de los huevos que han sido depositados en los recipientes y son resistentes a temperaturas extremas y a la desecación. Estos se mantienen latentes hasta que ocurran situaciones ambientales favorables, como el calor, la humedad y el agua. Los huevos del mosquito pueden perdurar hasta un año, porque están cubiertos por un cascarón de color negro y muy resistente que los mantiene aislados de las situaciones extremas del medio ambiente. Se ha comprobado que el mosquito puede permanecer latente dentro del huevo hasta 450 días.

¿Cuáles son las precauciones extremas que se deben tener en cuenta en la lucha contra el dengue?
Como sabemos que es una enfermedad que necesita para su propagación sí o sí al mosquito aedes, la acciones tienen que estar centradas en eliminarlos. Asimismo sabemos que se reproduce en recipientes artificiales; entonces debemos educar a la gente e involucrarla en erradicar todos los reservorios que puedan actuar como criaderos de mosquitos. Ese es el foco principal de la acción. Lo que se está haciendo ahora por medio de las fumigaciones sólo sirve para mosquitos adultos y se utiliza cuando hay una superpoblación del insecto, pero no actúa sobre los huevos y las etapas previas del mosquito.

Desde que el mosquito con el virus pica a una persona, hasta que ésta empieza a presentar síntomas de la enfermedad, ¿cuánto tiempo puede pasar?
No es inmediato. Este período es lo que se conoce como de incubación intrínseca. Puede ser tan corto como tres días o un máximo de dos semanas. Justamente este es otro parámetro que usamos nosotros para descartar la enfermedad. Si alguien viene de algún lugar donde hay circulación de dengue y empieza a tener síntomas después de las dos semanas de haber llegado, descartamos la enfermedad.

¿Era evitable la propagación del dengue en la argentina?
Desde 1997 la Argentina volvió a tener dengue. Hasta este último brote, sólo se habían registrado 3000 casos. Desde ya hay muchas cosas para hacer. Una de ellas, que es básica, es saneamiento ambiental, que incluye la provisión de agua potable a la gente que vive en zonas carenciadas y que en este momento está obligada a juntar el agua para tomar o bañarse en recipientes. Entonces, le estamos exigiendo a la gente que no junte el agua porque es un criadero de mosquitos y por otro lado no le estamos dando ninguna solución para que no lo haga. Factores como el calentamiento global son difíciles de manejar, pero también son provocados por el hombre a través del daño indiscriminado que se le hace al medio ambiente, y las altas temperaturas favorecen la vida del mosquito. Otro fenómeno asociado con esta enfermedad es la superpoblación de las zonas urbanas. Sin duda son aspectos difíciles de manejar porque requieren políticas de largo plazo y una planificación. También se debe trabajar en educación en prevención acerca de qué es la enfermedad. El dengue es un tema que no se consideró de forma completa y por esta razón pasó lo que pasó. Ahora no hay que quedarse en lo que no se hizo, sino que hay que pensar en el futuro, porque lamentablemente no hay una vacuna contra el virus ni la habrá en los próximos 5 años.

¿En 2009, la batalla contra el dengue se perdió?
Lo que no está hecho hasta ahora ya no se va a poder hacer. Es difícil educar e involucrar a la gente de manera organizada en campañas de eliminación del mosquito o trabajar sobre extensiones de redes de agua potable.

¿Las medidas que se tomaron, una vez que se conocieron los Primeros casos de dengue, fueron las adecuadas?
Me parece que se están haciendo las cosas lo mejor posible, pero entendiendo esto como que es muy difícil organizarse en tan corto tiempo de forma adecuada.

¿Se puede decir que es una epidemia?
Creo que eso ya no habría que discutirlo: el dengue es una epidemia. Es una enfermedad que se manifiesta como brote epidémico. Esto significa que es el aumento de un número de casos de una enfermedad dada en una población. Esta enfermedad, como es transmitida por un mosquito, se manifiesta como una epidemia.

¿El dengue llegó para quedarse definitivamente en el país?
Sabemos que el dengue está distribuido en muchos países del mundo y es difícil de erradicar el mosquito. Lo que no hay que decir es que llegó para instalarse y por eso quedarse de brazos cruzados. Es una batalla que no hay que dar por perdida; hay que ganarla con acciones concretas y continuas.
“El dengue se manifiesta porque en algún momento hubo un mal manejo de alguna conducta, ya sea porque la persona que lo contrajo no consultó o no tomó las medidas necesarias de control en el transcurso de la enfermedad, o porque hubo algún error desde el manejo médico.”


FUENTE:http://74.125.47.132/search?q=cache:iugD3yXOyRAJ:www.consejo.org.ar/publicaciones/consejo/consejo7/dengue.htm+DENGUE,POR+EL+DR.+PABLO+ELMASSIAN&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=ar

domingo 11 de octubre de 2009

SE INAUGURÓ EL CENOTAFIO DE DARWIN PROYECTADO POR EURNEKIAN.


Los días 3 y 10 de octubre, alrededor de 500 familiares de soldados argentinos caídos en la guerra viajaron a las Islas Malvinas para inaugurar el cenotafio en el cementerio de Darwin realizado por Eduardo Eurnekian , presidente de Corporación América,quien realizó este sitio en contribución de un tema muy adentrado para el pueblo argentino como lo fue la guerra de Malvinas en la que participaron miles de jóvenes.Ante un hecho tan importante ocurrido en Argentina,Eurnekian consideró que los familiares de estos jóvenes soldados son merecedores de un lugar, en el que por un momento, se sientan en comunión con sus afectos.El cenotafio en homenaje a los 649 muertos,incluye una serie de columnas con los nombres de cada uno de ellos y la imagen de la Virgen de Luján.

170 ARGENTINOS INAUGURARON UN MONUMENTO ENTRE LAS CRUCES DE DARWIN.




Lágrimas, flores y rosarios en el homenaje a los caídos en Malvinas.

Un contingente de familiares participó de una misa en el cementerio argentino. En silencio y en medio del viento y el frío, recordaron a los muertos en la guerra de 1982. Hubo mensajes de reconciliación. Y una reivindicación de soberanía.

Por: Natasha Niebieskikwiat.

Hay duelos obligados que son difíciles de aceptar. Como el que siguen haciendo frente a las desoladas tumbas de Darwin los familiares de los argentinos muertos en 1982. Por eso, ver a 170 de ellos aquí, ayer, arrodillados y derramando lágrimas frente a una cruces blancas con flores artificiales desgarraba el alma.

Sólo permanecieron siete horas en la islas. La ceremonia para inaugurar el monumento a los 649 caídos en el conflicto con Gran Bretaña transcurrió como se esperaba, en calma. Pero no faltó la oportunidad de soltar por lo menos al viento un mensaje de claro contenido político en medio este viaje acordado bajo cláusulas humanitarias internacionales.

Fue el presidente de la Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas, Héctor Cisneros quien a las 12 del mediodía abrió frente a la Cruz Mayor que se levanta desde 2004 en Darwin la ceremonia que precedió a una misa. Agradeció "gratitud al gobierno argentino y británico por permitir este homenaje y también a los isleños que hicieron de lado las heridas del pasado". Pero también remarcó que el gobierno del Reíno Unido y el de las islas se "oponen a discutir de soberanía", aunque el pueblo argentino acredite "títulos" de las mismas.

Después rápidamente apuntó, cubierto por un largo y visible poncho norteño, que ello no impedía rendir este homenaje a los caídos en la guerra. "Una decisión humana fundamental", que permite "llorar frente a la tumba". Y remató diciendo que a británicos, isleños y argentinos los unía la "honra y el respeto a los que dieron la vida" por la patria.

Desde el terreno, algo empinado, sentados en sillas entre medio de las 230 cruces que hay en Darwin, madres, abuelas, hijos y hermanos de los soldados y militares muertos en Malvinas los oían en silencio, con las narices rojas por el viento helado. Entre ellos Emilia Fernández, mamá del soldado chaqueño Luis Roberto Fernández, muerto a los 18, y ella hoy, la más anciana del grupo con 78 años.

Los 170 familiares de este primer vuelo a Darwin -100 de ellos deudos de los muertos en el Crucero General Belgrano- fueron traslados en tres buses grandes y uno pequeño desde el aeropuerto de Mount Pleasant. Allí llegaron ayer pasadas las 9.30 desde Río Gallegos, adonde retornaron en el mismo día poco después de las 16. La presidenta Cristina Kirchner los había despedido a la mañana, en persona. " Gloria y honor a los caídos en Malvinas", les dijo.

Cuando llegaron a Darwin por un largo camino de tierra todo estaba listo. Una veintena de militares los esperaban en diferentes funciones. Iban vestidos de azul y de gala. Y según informó uno de ellos, se decidió que se no presentaran en uniforme verde para no incomodar a los familiares.

El propio comandante en jefe de las fuerzas británicas en el Atlántico Sur se hizo presente: el comodoro de aire Gordon Moulds, un escocés que participó en la guerra de Malvinas y que ahora tiene el rango nada menos que de comandante del Imperio Británico.

Había carpas para ellos, médicos, psicólogos que no entraron en acción. Puesto que si bien se vio a varios familiares llorar acostados sobre la tierra, no hubo incidentes ni personas asistidas.

La organización fue casi obsesiva. El gobierno dispuso que tanto el equipo de Clarín, la prensa isleña y la avanzada de familiares viajara en ómnibus oficial. Y durante la misa, a cargo del párroco santiagueño Sebastián Combin, los periodistas entraron al cementerio.

La ceremonia religiosa duró una hora. A la 1, un cuerpo militar tocaba la diana y los familiares comenzaron a dispersarse para un rato después emprender el retorno.

Muchos depositaron flores, rosarios y fotos de sus seres queridos. Todos rindieron sus silenciosos homenajes personales. También las nuevas generaciones.

Fabián Olariaga tenía seis años cuando su papá, Nicolás Roberto Olariaga se hundió con el crucero general Belgrano, pero muy pocas palabras para contar lo que estaba sintiendo ayer en Darwin.

"No sé qué decir. Veo, observo, escucho a las madres entristecidas como si todo hubiese ocurrido ayer. No lloro, no soy de llorar. Pero estoy emocionado" dirá aflojando la tensión con el pasar de los minutos.

Bajo la mirada británica.
Durante el homenaje de los argentinos en Darwin, estuvo presente por el Foreign Office el vicegobernador británico, Paul Martínez, en representación del gobernador Alan Huckle.

Martínez manifestó a la prensa que las relaciones con las islas y el Continente se habían deteriorado mucho en los últimos años. Y opinó además que los isleños tenían una visión notablemente mejor del gobierno del ex presidente Carlos Menem -quien de la mano de su canciller Guido Di Tella, aplicó para con ellos la llamada "política de seducción- que con los del matrimonio Kirchner. Consultado sobre el anuncio de Cristina de que un presidente argentino elegido por el pueblo iba a venir a las islas en este siglo, bromeó con el hecho de que tal vez él "ya no esté vivo" para verlo.

EL SEGUNDO ARRIVO DE FAMILIARES.
El contingente de 205 familiares de soldados muertos en la guerra de Malvinas y segundo en arribar a las Islas para participar de una ceremonia en conmemoración a los caídos en la guerra de 1982,llevaron consigo la imagen de la virgen de Luján, que paseó por todo el país y quedará, ahora, en el cementerio de Darwin.

Este grupo formó parte del viaje iniciado el sábado pasado por otros 170 familiares, quienes inauguraron el monumento en el cementerio de Darwin. El contingente, que estaba acompañado por una treintena de periodistas, médicos y psicólogos, regresó a Río gallegos ayer a las 17.30hs.



FUENTES:www.blogs.clarin.com/emprendimientos-y-mas/2009/8/26/el-cenotafio-darwin-otro-proyecto-eurnekian-se-cumple

www.clarin.com/diario/2009/10/04/elpais/p-02011758.htm

http://www.clarin.com/diario/2009/10/10/um/m-02016133.htm

sábado 10 de octubre de 2009

FÚTBOL:ARMENIA 1 - ESPAÑA 2.



Los goles de Cesc Fábregas y Juan Mata prolongaron la racha victoriosa de la selección española rumbo al Mundial de Sudáfrica y sirvieron para derrotar a Armenia, que por primera vez en su historia marcó un tanto a España (1-2) en un encuentro marcado por la lluvia.

El gol de Armenia.
El primero que hace en su historia a España. Como de jugada parecía imposible que marcasen, lo hicieron a balón parado con una falta lateral que encontró la duda de Reina. No salió y permitió el gol de Arzumayán.

Ficha técnica:
Encuentro de la fase de clasificación del Mundial 2010, correspondiente al Grupo 5 europeo, disputado en el estadio La República de Ereván ante unos 8.000 espectadores.

- Armenia(1): Berezovski; Hovsepyán, Mkoyan, Arzumayán, Aghvan Mkrtchyan; Edigaryan (Arakelyán, m.73), Karlen Mkrtchyan, Karamyán I, Pizzelli (Dashyan, m.66); Goharyán (Melkonyan, m.60) y Karamyán II.

- España(2): Reina; Sergio Ramos, Puyol, Marchena (Piqué, m.46), Monreal; Cazorla, Senna, Xavi, Cesc, Mata (Iniesta, m.67); y Fernando Torres (Negredo, m.54).

Goles: 0-1, m.33: Cesc. 1-1, m.58: Arzumayán. 1-2, m.64: Mata de penal.

Árbitro: Jiri Jech (CZE). Mostró tarjetas amarillas a Berezovski (63) por Armenia, y a Marchena (18) y Puyol (65) por España.

VIDEO:ARMENIA EMPATABA CON ESPAÑA 1 A 1.


FOTO:Arzumanyan,convertidor del único tanto para Armenia,disputando con el delantero de la selección española, Fernando Torres, durante el partido correspondiente a la fase de clasificación para el Mundial 2010 de Sudáfrica, disputado hoy en el Estadio Nacional de Ereván/EFE.

FUENTE:http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jzcAShlhlcl_vvAL2c-udjpCmP5w

ARMENIA Y TURQUÍA FINALMENTE FIRMARON ACUERDO
















Armenia y Turquía restablecieron relaciones y la apertura de fronteras tras un siglo de enemistad; las hostilidades se desataron luego de la Primera Guerra Mundial y la muerte masiva de armenios.EE.UU. Rusia, Francia y la UE fueron testigos del acuerdo.

Turquía y Armenia firmaron hoy un acuerdo para establecer relaciones diplomáticas y abrir sus fronteras, luego de un siglo de hostilidades debido a las muertes masivas de armenios a manos de turcos otomanos durante la Primera Guerra Mundial.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Ahmet Davutoglu, y su contraparte armenio, Edward Nalbandian, firmaron el acuerdo mediado por Suiza en Zurich en una reunión a la que asistió la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.

La funcionaria estadounidense ayudó a superar las diferencias de último minuto sobre declaraciones realizadas en la ceremonia.

Los parlamentos de Turquía y Armenia ahora deberán aprobar el acuerdo, en medio de la oposición de nacionalistas de ambos bandos y de un grupo armenio, que insiste en que Ankara reconozca como genocidio las muertes de hasta 1.5 millones de armenios.



FOTO: El ministro de Exterior armenio, Edward Nalbandian, y el de Turquía, Ahmet Davutoglu, tras la firma del acuerdo ante el aplauso de Javier Solana, el ministro de Exteriores francés Bernard Kouchner, y la secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton /AP

FUENTE:http://www.cnnexpansion.com/actualidad/2009/10/10/turquia-y-armenia-firman-acuerdo

PRÓXIMAS ACTIVIDADES.

Sábado 10 al Lunes 12
JUEGOS NAVASARTIAN SUDAMERICANOS
Homenetmén
Pvcia. de Córdoba

Domingo 11
11:00
MADAGH CONMEMORATIVO DE LA EPOPEYA DE HADJIN
Cat. San Gregorio El Iluminador
U.R.A. de Hadjin
Av. R.S. Ortiz 2273
CABA
4831-9931
Entrada Libre.

18:00
SHOW DE PATIN
Salón Nazarian
2º Subsuelo - UGAB
Armenia 1322 CABA
4773-2820
$ 10

FUENTE: AGENDA DE LA COMUNIDAD ARMENIA DE BUENOS AIRES,POR ANDRES ISTEPHANIAN

viernes 9 de octubre de 2009

MOLDAVIA:REUNIÓN DE LOS PRESIDENTES DE ARMENIA,AZERBAIYÁN Y RUSIA.


Hoy, el Presidente de Armenia Serge Sarkisian, participó en Kishnev, Moldavia, de la Reunión Cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Independientes (ex U.R.S.S.). Se trataron cuestiones relacionadas al establecimiento de mecanismos conjuntos para la superación de las consecuencias de la crisis financiera y la integración en el ámbito humanitario,entre otros temas.Luego ,los Presidentes de Armenia, Azerbaiyán y Rusia discutieron sobre temas relacionados con el proceso de soluciones pacíficas del conflicto de Karabaj.

FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.armradio.am/&ei=ALLPSofzKceg8AbbqdXuAw&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&ved=0CBEQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3Dradio%2Bpublica%2Barmenia%26hl%3Des

SE REALIZÓ EN EREVÁN MARCHA CONTRA LOS PROTOCOLOS.


Cantando "No", "Ningún compromiso a los turcos", y "Sr.Presidente no nos ponga en peligro ", más de 60.000 manifestantes salieron a las calles de Ereván,capital de Armenia y comenzaron a marchar desde la Plaza de la República en el centro de la ciudad hacia el Palacio Presidencial en protesta contra los protocolos con Turquía. Una declaración de los manifestantes firmada por 12 partidos políticos y 60 organizaciones fue entregada al personal de la presidencia. Desde allí, los manifestantes, cuyo número fue creciendo como la procesión, pasó por distintas calles y barrios, se dirigió hacia al Memorial de Dzidzernagapert, en un mitin político.La protesta fue organizada por la Federación Revolucionaria Armenia, y se le unieron otros 12 partidos políticos.



FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.asbarez.com/2009/10/09/more-than-60000-protest-protocols-in-yerevan/&ei=tqTPSsCDEIWb8Aas89HtAw&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DPROTEST%2BIN%2BYEREVAN%2BYERKIR%2BMEDIA%26hl%3Des%26sa%3DG

MAÑANA:VIGILIA EN BUENOS AIRES FRENTE A LA EMBAJADA DE ARMENIA,CONTRA LA FIRMA DE LOS PROTOCOLOS.


Mañana se realizará una vigilia organizada por la Unión Juventud Armenia, frente a la Embajada de Armenia de Buenos Aires,Pacheco de Melo 1922, desde las 7:00hs ya que se anunció que a partir de ese horario local los ministros de Exteriores de Armenia y Turquía firmarán los protocolos en Zurich.

jueves 8 de octubre de 2009

"HUELGA"-"CRÓNICAS DESDE EL GUISO (XVI) ",POR JUAN BAUTISTA KARAGUEUZIAN.



Esta semana no hay guiso. Me adhiero a las huelgas de hambre en Armenia y en Los Ángeles y a las protestas en todo el globo en contra de la firma de los protocolos entre Armenia y Turquía. Me pasé la noche de anoche entera mirando los videos de las manifestaciones, los gritos de la gente, los carteles, las canciones, la represión de la policía en Líbano y en Francia, y la mirada altanera de nuestro presidente. Cómo se puede sonreír como respuesta al grito unísono de mil personas de la palabra “Tavadjan”. Traidor. Me considero optimista, se los dije ya varias veces.

Pero ayer me crucé con la mirada más optimista que escuché acerca de todo este desastre multinacional. Decía que el presidente Sarkisian organizo la gira mundial, a la que se suponía iba a haber respuesta de movilización en cada ciudad, para que la opinión publica internacional viera la oposición que estos protocolos tienen y así tener una excusa para no firmar… No sé. No creo. No me quiero ni imaginar lo que debe estar pensando alguien que mira las noticias de lo sucedido y no está completamente en tema. Los armenios de todo el mundo protestando frente a su propia embajada y su propio presidente?. El mundo se volvió loco.

Se han enumerado incontables veces los riesgos de firmar estos documentos. Que las fronteras actuales, que el genocidio, que las precondiciones, que la comisión de historiadores y Karabaj. Pero qué pasa con el riesgo de ruptura entre Armenia y diáspora si este nefasto documento protocolo se firma. No a los protocolos. No a las precondiciones turcas. No a la sonrisa de Sarkissian tomándonos el pelo.

La prensa anuncia una definición para este fin de semana. No sé que va a pasar. El viernes hay una gran movilización en Ereván en contra de los protocolos. Desde la Plaza de la Republica hasta Dzidzernagapert. Ahí estaré. Ahí estaremos todos. Sepan disculparme por la más pesimista de mis entregas hasta el momento. Y a luchar carajo, que todavía no hay nada dicho.


desdeelguiso@gmail.com



--------------------------------------------------------------------------------

Premios Guiso de Oro 2009

Tercera nominación:

El Sol. Es la estrella más cercana a la Tierra; ubicada en el centro de un sistema planetario y es su miembro dominante. El Sol se formó hace 4.500 millones de años y tiene combustible para 5.000 millones más. La energía solar se crea en el interior del Sol, donde la temperatura llega a los 15 millones de grados.

El Sol es también nuestra principal fuente de energía. El sol tuvo y tiene, un papel imprescindible en el desarrollo de la vida en nuestro planeta. Proporciona luz y calor a la tierra y provee de energía a todos los animales y vegetales. Sin el sol no podría haber vida en el planeta Tierra. También ayuda a medir el paso del tiempo, a medida que la tierra gira sobre sí y alrededor del sol se producen el día y la noche y las estaciones. El sol es imprescindible para la vida. En el ser humano, entre otras cosas, es necesario para la síntesis de vitamina D, favorece la circulación sanguínea y mejora el desarrollo de algunas enfermedades de la piel.

En la antigüedad, la curiosidad humana con respecto al día y la noche, al Sol, la Luna y las estrellas, llevó a los hombres primitivos a la conclusión de que los cuerpos celestes parecen moverse de forma regular. La primera utilidad de esta observación fue, por lo tanto, la de definir el tiempo y orientarse. La astronomía solucionó los problemas inmediatos de las primeras civilizaciones: la necesidad de establecer con precisión las épocas adecuadas para sembrar y recoger las cosechas y para las celebraciones, y la de orientarse en los desplazamientos y viajes.

Para los egipcios RA, para los griegos HELIOS, para los incas INTI, sin importar el nombre que llevaba según cada cultura, era su divinidad mas importante y gracias a el se orientaban, calculaban los meses, los años, tenemos muestras de esto como por ejemplo el calendario solar azteca.


Es fuente de inspiración de poetas, escritores, compositores.

¿Hay algo más bello que un amanecer o atardecer? Lo impactante de un eclipse. Lo llamativo de las auroras boreales (efectos de luz provocados por el sol). El Sol de medianoche, donde el Sol está visible las 24 horas del día (este fenómeno se da en el círculo polar ártico y en el círculo polar antártico. También conocido popularmente con el nombre de noches blancas).

Como bien me dijiste Juan, este candidato es un tanto egocéntrico ya que giramos alrededor de él, pero si no lo hiciéramos no existiríamos.¿No te parece? Además de eso no nos olvidemos que es una estrella y por eso merece este premio. Gracias por dejarnos compartir y participar en la elección.

Gracias Mariela…


FUENTE:www.diarioarmenia.org.ar

VIAJE DE ESTUDIOS A ARMENIA DEL INSTITUTO MARIE MANOOGIAN.HOY:COSTUMBRES.


Escribe Stephanie Koruk.

Las costumbres en Armenia, en general, son diferentes de las de la Argentina. Como son diferentes también, las costumbres en cada casa, en cada barrio, en cada ciudad…
Algunas de las cosas que más me llamaron la atención fueron, por ejemplo:

- La caja de carilinas puestas en las mesas de los restaurants, y en todas partes.
- Las mujeres en las calles barriendo con escobas cortitas.
- Los autos yendo rapidísimo, sin respetar nunca a los peatones.
- El jorovadz; el doner; las pizzas con distinta masa y condimentos, las entradas que servían en las mesas (tabule, ensalada belén, hummus, berenjenas armenias etc.todas en grandes cantidades.
- Las personas siempre muy predispuestas a ayudar, por ejemplo, cuando no
encontrabas el camino. Los recepcionistas del hotel Erebuní, de noche, no te dejaban salir solo. Una noche, una amiga quería ir a comprar una tarjeta de teléfono a unas cuadras del hotel, y el señor la acompañó para que no vaya sola.
- En general, son muy generosos.
- Las chicas no salen solas. Y van tomadas de la mano, entre chicas, entre
señoras.
-No hay diarios los domingos, ni los lunes. No hay muchos kioscos.
- Los negocios no abren muy temprano.Hay supermercados las 24 hs.
- Las funciones de los teatros, los conciertos, se anuncian en carteles, en la
calle de la Ópera.
- Los teatros están llenos.
- Fuman en lugares cerrados. Fuman mucho.
- La Avenida del Norte, está terminada, pero no habitada.
- En los boliches la música es distinta a la que acostumbramos escuchar aquí. La única vez que fuimos estaba lleno de extranjeros.
- Las chicas usan tacos muy altos, se arreglan mucho, pero bien.Noté que la mayoría de ellas andaba con musculosas, pantalones de jeans y tacos.
- Los varones llevan el pelo muy corto. Se acercan y te miran y te miran. ¡Y son capaces de seguirte cuadras!
- Una salida de campo, todo el día, es llevar comida y comer y comer (lo vimos en
Marmashén).
- En la iglesia de Echmiadzín no hay silencio. Todo el mundo
prende velas. Las velas ocupan un lugar de importancia en la iglesia.Pero en la iglesia San Gregorio el Iluminador, no se puede prender velas adentro. Hay un lugar especial afuera.
- Se puede pedir descuento, pero no tanto como decían antes.
-Y tienen muy buen gusto artístico. En todas partes hay cuadros: en los restaurantes,en los hoteles, en las casas, por supuesto.

FUENTE:www.sardarabad.com.ar

FUE BENDECIDO EL JACHKAR DEDICADO A LOS HÉROES DE KARABAJ.


El pasado jueves 1º de octubre, en el patio contiguo a la salida lateral derecha de la Catedral San Gregorio El Iluminador, fue bendecido un jachkar en memoria de los héroes que dieron sus vidas por la independencia de Karabaj. El motor y ejecutor de la idea fue el conocido ejecutante y maestro de dudúk, Gaguik Gasparyan, quien dedicó la obra a la memoria de su padre, Rupén Gasparyan, combatiente de Karabaj.

Se trata de un monumento similar a los jachkar armenios, al que se le ha superpuesto una imagen alegórica formada por las figuras de un águila y un brazo que empuña una espada, como símbolos de la lucha y la fe. En la base está el monte Ararat y delante de éste, la imagen de la tradicional escultura karabajzí,"Nosostos somos nuestras montañas" comúnmente conocida como «Babig iev Mamig», obra del escultor Sarkís Baghdassarian.El diseño fue realizado por el artista plástico Gaguik Isahaguian y su tallado en granito negro, por el artista Gevorg Rustamian.

El acto fue presidido por el Primado de la Iglesia Apostólica Armenia para la Argentina y Chile, Arz. Kissag Mouradian y el Embajador de Armenia en la Argentina, Sr. Vladimir Karmirshalyan. Se encontraban presentes además, todo el cuerpo ecleiástico de la Iglesia Apostólica Armenia, el R.P. Pablo Hakimian, por la Iglesia Católica Armenia, representantes de instituciones comunitarias, personal directivo, docentes y alumnos de todos los establecimientos educativos armenios.La ceremonia comenzó con la entonación de los himnos nacionales de la Argentina y de Armenia, tras lo cual ingresó la bandera de Karabagh, portada por un alumno del Instituto San Gregorio El Iluminador, para pasar luego a escuchar el himno de Karabaj, mientras que la Sra. Akabi Panosian, docente del mismo Instituto, dio lectura al himno. Acto seguido, Monseñor Kissag Mouradian, el Embajador y Gaguik Gasparian cortaron las cintas para descubrir el monumento.

Tras la bendición, Monseñor Mouradian leyó la carta de bendición enviada por el Patriarca Supremo y Catolicós de Todos los Armenios, S.S. Karekín II. Luego, el maestro de ceremonias, Sr. Juan Sarrafian, invitó a hacer uso de la palabra al prof. Samo Sarkissian, Presidente de la Unión Cultural "Sharyum", quien se refirió a la importancia de la gesta de Karabaj en el contexto de la historia armenia contemporánea. Tras referirse al hecho histórico, el prof. Sarkissian señaló el verdadero valor del monumento "Nosotros somos nuestras montañas": esos rostros no tienen pie, porque están enraizados en la misma tierra karabajzí, forman parte de ella, como Karabaj forma parte de todo el mundo armenio.

Se hizo luego un minuto de silencio en memoria de los caídos, para que luego, Gaguik Gasparyan y sus familiares directos pasaran a colocar una ofrenda floral en homenaje a los caídos en las luchas por la liberación de Karabaj.Seguidamente, todos los alumnos juntos cantaron el popular tema "Kedashén", dedicado a la gesta de Karabaj.
Finalmente, la alumna Ani Avetisian cantó la canción "Dzinvor", en memoria de todos los que dieron su vida por la liberación de Artsaj.Para concluir, el Embajador Karmirshalyan,además de felicitar a Gaguik por su iniciativa, le entregó una carta y una medalla de oro enviada por el Consejo Supremo de Karabaj, como reconocimiento a su idea.Luego, una suelta de palomas fue el mensaje de paz recogido por Monseñor Mouradian para dar su mensaje final e impartir sus bendiciones a los presentes.

FOTO:Ideado por el conocido maestro de dudúk, Gaguik Gasparyan, quien dedicó la obra a la memoria de su padre, Rupén Gasparyan, combatiente de Karabaj ,el Jachkar fue diseñado por el artista plástico Gaguik Isahaguian y tallado en granito negro por el artista Gevorg Rustamian.

FUENTE:www.sardaradad.com.ar

miércoles 7 de octubre de 2009

SARKISIAN CON ARMENIOS DEL LÍBANO.


Ayer tuvo lugar la reunión del Presidente Serge Sarkisian con la comunidad armenia del Líbano en el hotel “Haptur” de Beirut. Recordemos que ya estuvo en Paris, Nueva York y Los Angeles,siempre con manifestaciones en contra de los protocolos entre Armenia y Turquía. Hoy el Presidente Sarkisian estuvo en Doni Rostov donde culmina su viaje y mañana se reunirá en la Cumbre de Jefes de Estado de la CEI con el Presidente de Azerbaiyán para continuar las negociaciones respecto al conflicto de Karabaj.

FUENTE:http://int.armradio.am/spa/

martes 6 de octubre de 2009

OBAMA APOYA LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES ENTRE ARMENIA Y TURQUÍA.


El presidente norteamericano, Barack Obama, respaldó hoy el proceso de normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía en una conversación telefónica con su homólogo armenio, Serge Sarkisian, de visita en Estados Unidos.

Obama telefoneó a Sarkisian cuando éste se encontraba en Los Angeles (California, EEUU) dentro de su gira por Francia, Estados Unidos, el Líbano y Rusia, que realiza para conocer la opinión de la diáspora armenia sobre la actual etapa de arreglo de las relaciones armenio-turcas.

El presidente de EE.UU. alabó la voluntad de Ereván de normalizar las relaciones con Ankara y subrayó que este proceso debe llevarse a cabo sin condiciones previas y sin ser vinculado con el arreglo del conflicto armenio-azerbaiyano por el enclave de Nagorno Karabaj.

Sarkisian agradeció el respaldo de Washington al diálogo entre Ereván y Ankara y expuso a Obama los objetivos y primeras impresiones de sus visitas a las diásporas armenias, según informó en un comunicado la Presidencia de este país del Cáucaso.

Explicó que los acuerdos que Ereván planea firmar con Ankara para normalizar las relaciones suscitan cierta preocupación entre la diáspora debido a que el pueblo armenio fue víctima de genocidio a manos del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial.

Sarkisian alabó a EE.UU. por reconocer aquel genocidio y por participar junto a Rusia y Francia en el grupo mediador para el arreglo del conflicto de Nagorno Karabaj y reafirmó su voluntad de buscar solución a ese litigio.

Con vistas a ello, Sarkisian tiene previsto celebrar el próximo jueves una nueva reunión con su homólogo azerbaiyano, Ilham Alíev, sobre el conflicto karabají en la capital de Moldavia, Chisinau.

Fuentes oficiales y oficiosas turcas informaron de que los ministros de Exteriores de Turquía y Armenia firmarán el próximo sábado en la ciudad suiza de Zúrich dos protocolos que abrirán el camino para el restablecimiento de relaciones diplomáticas.

Sin embargo, la Cancillería armenia se negó hoy a confirmar la fecha y lugar de la firma de esos documentos, que en todo caso sólo podrán ser ratificados por el Parlamento turco y entrar en vigor una vez que sea resuelto el conflicto en torno a Nagorno Karabaj.

Dentro del proceso de acercamiento entre Ankara y Ereván, el líder turco, Abdullah Gul, ha visitado Armenia para asistir a un partido de clasificación para el Mundial de Sudáfrica entre ambas selecciones, proceso llamado "la diplomacia del fútbol".

Por su parte, Sarkisian fue invitado por Gul para asistir el próximo 14 de octubre en territorio turco a otro partido de fútbol entre ambas selecciones.

FUENTE:http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gVQ_Wjyu1O3uwQmq8dOe6REUFtSg

EN BEIRUT LOS ARMENIOS TAMBIÉN PROTESTAN CONTRA LOS PROTOCOLOS.


Al igual que la mayoría de los armenios del Líbano, Lucine Berkobeiukian, cuyo abuelo asistió a la masacre de toda su familia por los otomanos, no logra creer que Armenia quiera normalizar sus relaciones con Turquía.

Jóvenes militantes buscan adhesiones en Burj Hamud, un bastión armenio en los suburbios de Beirut, contra ese acercamiento, en momentos en que el Presidente armenio, Serge Sarkisian, busca en Líbano el apoyo de la diáspora. Las tiendas de ese barrio permanecerán cerradas durante su estancia, en señal de protesta, y una sentada se organizará frente al hotel donde residirá.

Se calcula que en Líbano hay unos 140.000 armenios.

Previamente, Sarkisian viajó a Francia y Estados Unidos, que cuentan también con comunidades importantes, y concluirá su periplo en Rusia.

"¿Cómo es posible que después de casi cien años de lucha por una causa, el enemigo se convierta de repente en un amigo?", se pregunta Koko Marashlian, vendedor de cuadros.

En los muros de la ciudad, se ven carteles con los mástiles de las banderas armenia y turca cruzados y en su centro la inscripción: "Protocolo", en referencia a los acuerdos firmados por los dos países en agosto, que prevén la instauración de relaciones diplomáticas y la apertura de la frontera común.

"Recordamos , reivindicamos , rechazamos ", dicen los carteles escritos en armenio, en tanto que los altavoces de la calle Arax, la principal de Burj Hamud, transmite cantos patrióticos.

Según informaciones de Ankara, no confirmadas por Ereván, los dos países firmarán el 10 de octubre en Zúrich (Suiza) un acuerdo con el objetivo de establecer relaciones diplomáticas. Los Parlamentos de ambos países deberán aprobar luego esos tratados

Pero las resistencias en la diáspora son acérrimas. Keborg Abajian,quien dirige un coffeeshop, está dispuesto incluso a "tomar la armas" para impedir la normalización diplomática. "Voy a cerrar mi tienda para ir a pelear para que nuestros mártires no se olviden", dijo."Queremos recuperar nuestra tierra. Mis antepasados tenían parcelas de grandes extensiones en tierras de Urfa," en el sureste de Turquía.

Algunos miembros de la generación más joven, sin embargo, adoptaron un tono más conciliador, diciendo que era tiempo de seguir adelante.

Las relaciones bilaterales están dominadas por las matanza de armenios por el ejército otomano durante la Primera Guerra Mundial. Ereván afirma que fueron 1,5 millones de víctimas; Ankara sostiene que fueron de 300.000 a 500.000, y sobre todo rechaza categóricamente que lo ocurrido pueda incluirse en la categoría legal de "genocidio".

"El Protocolo será el fin de una causa", lamenta Koko. "Las principales víctimas somos nosotros, los descendientes de los exiliados, y no los habitantes de Armenia", agrega.

La comunidad armenia está bien integrada en Líbano: cuenta con seis diputados y dos ministros en el gobierno saliente. Tiene sus propios partidos políticos, sus escuelas, su universidad y varias asociaciones culturales y deportivas.

Pero Lucine se dice dispuesta a regresar a la tierra de sus ancestros, si se le presenta la ocasión. "La historia de mi familia sólo está viva en mi imaginación", lamenta. Su abuelo materno, cuenta esta vendedora pelirroja de ojos verdes, de 28 años, asistió, a la edad de 7 años, a la masacre de toda su familia por los soldados otomanos, y fue evacuado por los alemanes.

Otros armenios se muestran más realistas. "El Estado armenio así lo decidió ¿quién soy yo para decirle lo que es bueno para su pueblo?", afirma Haig Asmarian, un joyero de 34 años. "Mi abuelo conservó los títulos de propiedad , pero hay que pasar la página."¿Y quién sabe, tal vez esto beneficiará económicamente a Armenia". Su padre, octogenario, no está de acuerdo, y murmura: "Ni siquiera sabemos de qué trata ese Protocolo". "Lo importante, es que no se olviden de nuestros derechos", agrega, desviando la mirada".

FUENTE:http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i9a7D_yFAaxOwAl58NSqCi8ij63A

lunes 5 de octubre de 2009

HOY:RECITAL DE LOS CONJUNTOS DE DANZA "NAIRI" y "SHIRAG" DE HOM .


Lunes 5 de Octubre
20:30 hs.
NOCHE ARMENIA:
RECITAL ANUAL CONJUNTOS DE DANZAS FOLKLÓRICAS ARMENIAS
"NAIRI" y "SHIRAG"(infantil) DE HOM
DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
TEREZA SARGSIAN Y VAHRÁM AMBARTSOUMIAN
Teatro Astral
Av. Corrientes 1639
C.A.B.A.
4775-7595 (int. 17)

VIDEO:Danza armenia realizada por el conjunto Nairi en su recital de 2007.

SARKISIAN SIGUE SU GIRA CON PROTESTAS EN NUEVA YORK Y LOS ANGELES.



Armenios del este de Estados Unidos formaron un piquete en la calle desde el New York Palace Hotel, donde el Presidente de Armenia Serge Sarkisian se encontraba con representantes de las organizaciones armenias de América para discutir los polémicos protocolos entre Armenia y Turquía.

Los manifestantes portaban carteles proclamando: "No comprometan el futuro de Armenia" "Armenios ,Queremos justicia!" "Turquía acepta el genocidio" y "No a los Protocolos!".

Piqueteros con pequeñas banderas de Armenia coreaban: "Sarkisian, no puedes ver?;"Usted no puede vender nuestro legado" y "No hay más protocolos , no más mentiras!".Una gran pancarta dirigida a Sarkisian, declaró:" No traiciones a la nación armenia".El ambiente creció rápidamente con cánticos de "Turquía es culpable!,Turquía debe pagar!".

Sarkisian y los asistentes a la reunión ya estaban en el hotel cuando el piquete se inició .Allí se reunió con representantes de las comunidades armenias de la Costa Este y de Canadá.

En cuanto al proceso de normalización de las relaciones armenio-turcas y las preocupaciones relacionadas con la firma de los protocolos, el presidente destacó una vez más que Armenia sigue adelante para establecer relaciones con Turquía sin condiciones previas."Creo que hemos conseguido sacar el máximo en este punto",dijo refiriéndose a las preocupaciones de que era posible llegar a un documento más pro-armenio, como resultado de las negociaciones entre Armenia y Turquía.Sarkisian subrayó el hecho de que el genocidio no puede ser discutido en el marco de la normalización de las relaciones con Turquía.

Resumiendo la reunión en Nueva York, el presidente armenio, dijo: "Lo más importante para nosotros es poder ser lo suficientemente fuertes para entendernos en esta fase responsable. Creo en el brillante futuro de Armenia.Creo, porque veo el camino correcto ".

VIDEOS:PROTESTAS EN NUEVA YORK




VIDEO:PROTESTAS EN LOS ANGELES.







FUENTES:http://translate.google.com.ar/translate?
hl=es&sl=en&u=http://www.panarmenian.net/news/eng/%3Fnid%3D37321&ei=D9_JSsPRN4SIuAe6jsnmDg&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dsargsyan%2Bin%2Bnew%2Byork%26hl%3Des



http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.armradio.am/&ei=_N3JSp3fIoWJuAecge3qDg&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dradio%2Bpublica%2Barmenia%26hl%3Des

domingo 4 de octubre de 2009

EURNEKIAN CONSTRUIRÁ EL PRIMER AEROPUERTO ECOLÓGICO DEL MUNDO.




















Con una inversión de u$s 20 millones, la Corporación América pondrá en marcha la construcción del primer aeropuerto ecológico del mundo que se realizará en Galápagos, Isla de Baltra en Ecuador.

El gobierno de Rafael Correa le adjudicó a la compañía propiedad de Eduardo Eurnekian la aprobación para el inicio de los trabajos, que estarán terminados a fines de 2009.

Según un comunicado de la empresa, el aeropuerto “será un ejemplo de lo que se puede hacer por el el medio ambiente en todo contexto natural”.

Las particularidades serán: diseño bioambiental, bajo consumo de energía, sin aire acondicionado, con ventilación e iluminación natural; uso eficiente y racional del agua, reciclaje de aguas, utilización de artefactos eficientes, uso de lluvia y también se aplicarán materiales sustentables.

Para lograr una óptima ventilación se aprovechará la brisa de Baltra, que será controlada para responder al confort térmico natural. Además, los rayos solares serán fuente de iluminación. Los techos de tonos claros y paneles, ayudarán a reflejar la radiación en el edificio y se instalarán colectores solares para calentar agua y generar energía. La terminal de Baltra es transitada por 300.000 pasajeros, que, con este nuevo proyecto tendrán la posibilidad de ingresar al Parque Nacional de las Islas Galápagos, además de tener la oportunidad de observar un ecosistema único y sustentable, como así también acceder a un destino turístico de carácter especial.



FUENTES:http://www.informeaeronautico.com/DETALLENOTICIAS/tabid/58/selectmoduleid/387/ItemID/115/reftab/61/Default.aspx


http://www.corporacionamerica.aero/galapagos.html

DAVID NALBANDIAN VUELVE EN SAN JUAN Y LUEGO EN LA COPA ARGENTINA DE TENIS 2009.













Ya está confirmado el regreso de David Nalbandian!!! Muy buena noticia para todos los que viven en el interior de la Argentina: Para los sanjuaninos, les comentamos que David hará su regreso a las canchas en San Juan, en una exhibición que se desarrollará el 12 y 13 de diciembre de 2009 y aquí. ¡También hay muy buenas noticias para los porteños! Lo podremos ver jugar nuevamente en la Copa Argentina de Tenis Peugeot, exhibición jugada anualmente en el Buenos Aires Lawn Tennis Club (BALTC), y que en la edición 2009 se desarrollará del 17 al 20 de diciembre.

Los demás tenistas que jugarán la exhibición en el BALTC son: Juan Mónaco (Arg), Marat Safin (Rusia), Marcos Baghdatis (Chipre), Carlos Moyá (España) y Fernando González (Chile). La Copa Argentina se jugará con el sistema Super Six: seis participantes, en dos zonas de tres y con doble eliminación.

David se encuentra en Barcelona (España) para que su evolución post-operación sea controlada por el Dr. Ángel Ruiz Cotorro, médico que lo operó. Su evolución es gradual pero sostenida y ya comenzó a realizar saques.Dejó las muletas, y camina normalmente. Durante un tiempo, David se entrenó en el Centro de Alto Rendimiento (CARD) de Córdoba. El 25/08 realizó su primer entrenamiento de tenis: duró 20 minutos y fue en el Vila's Club de Buenos Aires .Ya está entrenando una hora en la cancha, con movimientos laterales controlados y comenzó a efectuar saques.

Probable calendario 2010 para David: Sydney - Abierto de Australia - Copa Telmex - Acapulco.

FUENTE:http://davidnalbandianesunidolototal.jimdo.com

PROTESTA EN BUENOS AIRES CONTRA LOS PROTOCOLOS.


La comunidad armenia en la Argentina -y también de otras partes del mundo- ayer realizaron varios actos. El de Buenos Aires fue frente al monumento a los mártires del genocidio armenio.La convocatoria fue en la calle Armenia 1369 y su objetivo fue rechazar el anuncio realizado por las cancillerías de Armenia y Turquía sobre la firma de protocolos para la reanudación de las relaciones diplomáticas y que ponen en riesgo la memoria del genocidio y el destino del enclave armenio de Nagorno Karabaj. De acuerdo a los manifestantes esos protocolos establecen condiciones inaceptables.Carteles con leyendas en contra de esas condiciones se veían ayer en la reunión de Palermo. "El Genocidio no se negocia", o el "Genocidio no se estudia se reconoce", decían las consignas levantadas por los armenios y sus descendientes.



FUENTE:http://www.clarin.com/diario/2009/10/04/elmundo/i-02011825.htm

sábado 3 de octubre de 2009

SARKISIAN COMENZÓ EL VIAJE POR LA DIÁSPORA.


Comenzó el viaje del Presidente Serge Sarkisian para consultar a los armenios de la Diáspora sobre los acuerdos con Turquía.Participan además en las reuniones el Presidente del Tribunal Constitucional Gagik Harutyunyan, la Ministra de la Diáspora Hranush Hakobyan, el Embajador de las Comisiones Especiales del Presidente Arkadi Ghukasyan. La primera parada del presidente fue en Paris donde tuvo reuniones con los representantes de las organizaciones de las Comunidades Armenias de Europa. De la oficina de la prensa del presidente informaron que luego Sarkisian visitará Nueva York, Los Ángeles, Beyrut, terminando su viaje el 7 de octubre en Doni Rostov. En las comunidades armenias el Presidente se reunirá con los jefes,los representantes de las organizaciones beneficiarias, públicas, políticas y con personalidades de la Diáspora.

Antes de su viaje,el Presidente recibió a los copresidentes del grupo de Minsk de la OSCE Yuri Merzlyakov (Rusia), Bernard Fasie (Francia), Robert Bradke (EE.UU.) y al representante personal del presidente presente de la OSCE Anjey Kasprchik. Participó en la reunión el ministro del exterior de Armenia Edvard Nalbandyan.Se discutieron cuestiones referentes a la fase presente del proceso de las negociaciones del problema de Karabaj y cuestiones referentes a la reunión posible de los presidentes de Armenia y de Azerbaiyán en los marcos de la Asamblea de la CEI que tendrá lugar en Kishinev.

Ya en París, Sarkisian depositó una ofrenda floral frente de la estatua de Gomidás en memoria de las víctimas del Genocidio Armenio, mientras se realizaba un mitin de los armenios de Francia en contra de la normalización de relaciones armenio-turcas. “Nos preocupan los puntos del acuerdo que puedan cuestionar el hecho del Genocidio Armenio”, declaró uno de los participantes, Laurent Vardanyan, miembro de la asociación armenia-francesa “Vane”. Como informó Associated Press, antes de la reunión con la comunidad armenia Serge Sarkisian se reunió con el cantante y Embajador de Armenia en Suiza Charles Aznavour y con representantes de las comunidades armenias de Europa.

VIDEO:PROTESTAS EN FRANCIA.


Por otra parte ,el Presidente de Turquía Abdula Gul envió una invitación oficial a su homólogo armenio para mirar el partido de fútbol entre los equipos de Armenia y Turquía(el próximo 14 de octubre,luego del encuentro de Armenia - España ,el día 10).“Partí para Armenia sin precondiciones. El fútbol es partido de caballeros. Espero que el presidente de Armenia también demuestre una aproximación así y venga. Es claro que le envié una invitación oficial y si la acepta, al presidente de Armenia lo recibiremos de la mejor manera”, dijo Gul.

FOTO:SARKISIAN CON AZNAVOUR ,EN PARÍS.

FUENTE:http://int.armradio.am/spa/index.php?pageNum_news=1&totalRows_news=7384

AUDICIONES ARMENIAS DE BUENOS AIRES.

*SÁBADOS:
---------
A LAS 12:00 hs.:"ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO",
Con la conducción de :
Mirta Satdjian y Daniel Dorumian.

POR LA FM 105.7 "La Nueva Radio"
O EN www.la1057.com.ar
www.radnet-laradio.blogspot.com
www.armeniaielmundo.blogspot.com

Novedades:-Los programas quedan grabados en el blog las 24 hs, los 365 dias.
-Actividad "Alumnos Armenios en el Aire".

Llamados :4724-3269

------------------------------------------------
De 13 a 14 hs.:"AUDICION ARMENIA ARARAT",
Conduce:Cristian Sirouyan.


Por AM 750 - RADIO DEL PUEBLO
En internet :www.750am.com.ar
crisarmenio@gmail.com / gabrielaohanecian@gmail.com
Tel: 5272-2246 al 49 durante el programa.

----------------------------------------------------
De 13 a 14 hs.:"INTEGRACIÓN ARMENIA",
Conducido por el Dr. Oscar Lomlomdjian .
Por AM680 Radio Magna
Por internet:http://www.am680.com.ar
Tel.:4713-8808/8818.
intengracionarmenia@am680.com.ar
----------------------------------------------------

De 14 a 16 hs:"LA VOZ ARMENIA",
Conducción: Adrián Lomlomdjian.
por AM 970 RADIO GÉNESIS;

TAMBIÉN: en dúplex por AM 1310.

Por internet en: www.radiogenesis970.com.ar

Producción: (00 54) (11) 3532-9367 / 4611-4132 / móvil 15-6132-3030 / fax 3532-9367
Radio: (00 54) (11) 4926-1622/1894
Email: lavozarmenia@hotmail.com // lavozarmenia890@gmail.com
Sitio web: www.lavozarmenia.blogspot.com
------------------------------------------------------
De 17 A 19 hs.:"ESPACIO ARMENIO",
Conducido por :Sergio Balekian.
Por:FM 89.7 ESPACIO BUENOS AIRES
http://www.facebook.com/l/003a1;INTERNET:WWW.ESPACIOFM.COM.AR Y http://www.facebook.com/l/003a1;WWW.TRIBUNAARMENIA.COM DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.-
CORREO: ESPACIOARMENIO@YAHOO.COM.AR
TE.DE LA EMISORA: 4262-3797 Y 4262-3819
-------------------------------------------------------
*DOMINGOS:

De 9 A 10 hs.:"ARMENIA,AQUÍ ESTOY",
Conducido por Carlos Luis Hassasian.
Por AM 1010 Onda Latina
Por internet:www.am1010ondalatina.com.ar
E-mail:armenaes@hotmail.com;radiotv@yahoo.com.ar
Tel.:6327-6699 / 15-5803-2340-www.librapro.com.ar
------------------------------------------------------

*DE LUNES A VIERNES:
*De 19 a 20 hs.:"LA HORA ARMENIA",
con Kevork Karamanukian.
Por AM750- Radio del Pueblo
y por internet:www.750am.com.ar
Tel.:4311-4061
E-mail:lahoraarmenia@hotmail.com

HOY,EN AUDICIÓN ARMENIA ARARAT:ENTREVISTA A LA SOPRANO LÍRICA ANA KARINA SARATSIAN DE SARKIS.

viernes 2 de octubre de 2009

SÁBADO 3 DE OCTUBRE : ACTO DE PROTESTA DE LOS ARMENIOS DE ARGENTINA , CONTRA LOS PROTOCOLOS.


Este año ha sido muy difícil para todas aquellas personas simpatizantes de la Causa Armenia y militantes fervorosos en busca de la reivindicación de los derechos del milenario pueblo armenio. Este recorrido lleno de desilusiones, incomprensiones y preocupación que nos encontramos transitando, comenzó el 22 de abril de 2009 cuando por medios periodísticos turcos, nos enteramos de la firma de la denominada Hoja de Ruta entre Armenia y Turquía. Este previo acuerdo entre las partes comenzaba a enmarcar el porvenir de las supuestas negociaciones para lograr el restablecimiento de relaciones bilaterales entre Armenia y Turquía.

Este acontecimiento generó inmediatamente conmoción entre quienes bregan, luchan y militan por el reconocimiento del Genocidio Armenio. Una vez más, como año a año, la diáspora armenia se moviliza cada 24 de abril para conmemorar el Genocidio sufrido por sus antepasados y solicitar por nonagésima cuarta vez el reconocimiento del mismo por parte de su victimario, el Estado de Turquía y en general de la comunidad internacional; la desilusión provino del más alto dirigente de la potencia mundial, el nuevo presidente de los Estados Unido, Barak Obama, quien habría prometido por lo menos cinco veces en su discurso de candidatura el reconocimiento del genocidio armenio por parte de su Estado. Lamentablemente no cumplió con su promesa, el presidente Obama evitó emplear la palabra genocidio en sus declaraciones del 24 de abril, como ya habrían hecho sus precedentes.

Es de esta forma, como hemos llegado al 31 de agosto, con dos documentos plagados de precondiciones incuestionables por parte de Turquía, denominados Protocolos, con la pretensión de restablecer las relaciones armenio-turcas y lograr la apertura de fronteras entre ambas partes. Estos documentos, que ya marcan un hito en la historia del pueblo armenio en sus relaciones con Turquía, pone en jaque los años de lucha llevados adelante por la reivindicación de los derechos del pueblo armenio.

Claramente las presiones que viene sufriendo el Estado de Armenia en la coyuntura internacional, principalmente por la situación de su frontera con Turquía, cerrada unilateralmente por ésta última desde la guerra de Karabagh; han llevado a que el actual gobierno de Armenia tome medidas en su política exterior en detrimento de sus intereses nacionales.

Paralelamente a los pedidos de reconocimiento del genocidio sufrido por el pueblo armenio, su debida reparación y la defensa de la independencia de Nagorno Karabagh, la maquinaria turco-azerí permanentemente desarrolla estrategias tendientes a relativizar y posicionar a sus víctimas, en el rol de victimarios. El negacionismo brinda sus frutos a quienes lo están llevando adelante, ya que en estos 94 años han readaptando sus estrategias para lograr el ocultamiento de la verdad.

Frente a este difícil escenario ¿Cómo debe entrar en escena la Diáspora Armenia? ¿Cómo hacer escuchar su voz frente a tan impactante y desilusionante situación? No caben dudas que frente al estado de cosas, los armenios, los descendientes de armenios y los simpatizantes de la Causa Armenia en general deben tomar posición y encontrar un rol protagónico en esta agitada obra. Asumir una postura participativa, por ende comprometida, nos llevará a actuar con fuerte convicción, ya que es hora de hacer, ha llegado nuestro momento de actuar, unir nuestras voces y gritar lo más alto posible.

Todos juntos podemos, es hora de movilizarse actuando Todos X Armenia y diciendo:
No a la negociación del Genocidio Armenio
SÍ a la Verdad, NO al Negacionismo

NO a las concesiones territoriales en la República de Nagorno Karabagh

Exigimos la participación de Nagorno Karabagh en las negociaciones

NO a la retracción de los reclamos de reivindicación del genocidio y su reparación material, incluyendo los territorios.

POR LA JUSTICIA NO A LOS PROTOCOLOS

Todos X Armenia, no sólo es un sitio de Internet que te invita a que permanezcas informado, sino que necesita de tu participación, de tus propuestas y que te involucres actuando, movilizándote y de este modo seas protagonista de la lucha que debemos llevar adelante por la reivindicación de los derechos del pueblo armenio. Armenia y el pueblo armenio en todo el mundo NECESITA DE VOS.

Si eres simpatizante de la Causa Armenia participa para luchar por la VERDAD, la MEMORIA y la JUSTICIA. Además, si eres descendientes de armenios hacelo por tus antepasados, hacelo por tu historia, hacelo por tu identidad, hacelo para que el pueblo armenio tenga un futuro digno.












VIDEO:Por La Justicia No a Los Protocolos.



FUENTE:http://www.todosxarmenia.com/spip.php?article42

REPORTAJE AL PRESIDENTE DE ARMENIA ANTES DE SU VIAJE POR LA DIÁSPORA.


El Presidente Serge Sarkisian respondió a las preguntas planteadas por los editores de The Armenian Reporter,antes de su viaje de consulta por la diáspora armenia.Aquí,parte de la extensa entrevista.

AR: Hay una gran preocupación en la comunidad estadounidense de origen armenio y en toda la diáspora sobre el acuerdo del Gobierno de Armenia ha negociado con Turquía. Usted ahora va a reunirse con los líderes de las comunidades armenias de la diáspora. ¿Qué mensaje le va a llevar a ellos?.

S.S.: Mi principal mensaje no está dirigido a la diáspora, pero si al mundo en general. Todo el mundo debe entender que la diáspora es una parte importante de la realidad de Armenia.Armenia tiene unos 7 millones de embajadores en varios países, que conecta a Armenia con el resto del mundo, con hilos invisibles. Nosotros, Armenia y la diáspora, somos una familia. Sólo quiero hablar con nuestros hermanos y hermanas en la diáspora, escuchar sus opiniones y ¿por qué no? ,consultarlos. Desde el principio, cuando hablamos acerca de la discusión pública de los dos protocolos, es inequívocamente claro para mí que los debates en la diáspora armenia serían parte de ella. La normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía, es sólo una parte del proceso de reconciliación armenio-turca, y no debe haber malentendidos en el diálogo entre Armenia y la diáspora.Debo reconocer, por supuesto, que ya estoy familiarizado con la mayor parte de las ideas y opiniones que están en circulación.Ellas no son nuevas, y han sido parte del debate político de Armenia durante los últimos dos decenios.

AR: Uno de los puntos clave acerca de los protocolos es que Turquía se compromete a abrir la frontera sin mencionar a Karabaj. Pero el primer ministro de Turquía repite constantemente su promesa de que la frontera no se abre mientras los armenios ocupen lo que él llama el territorio de Azerbaiyán. ¿Cómo pueden ser reconciliables el acuerdo por escrito y las declaraciones verbales El subsecretario de Estado de EE.UU. dijo esta semana que espera ver "resultados tangibles" al salir de la cumbre de Moldavia. ¿Hay alguna posibilidad de que se firme un documento en Karabaj ,allí o en cualquier momento, antes de que finalice el año?.

S.S.: Turquía, de hecho, puede tener un problema de conciliar estas declaraciones y sus acciones reales. He dicho en repetidas ocasiones: la normalización de las relaciones entre Armenia y Turquía no puede estar condicionada a la resolución de la cuestión de Artsaj, o en cualquier otra condición previa. Cualquier intento de vincular los dos procesos pone en peligro a los dos. En una ocasión le dije a la parte turca: "La única manera de que Turquía pueda ayudar a la resolución del conflicto de Karabaj es no interferir".Después de todo, los turcos y azeríes dicen que son un solo pueblo. Sobre la relación entre las dos cuestiones, yo diría lo siguiente: la resolución de un problema - la normalización de las relaciones armenio-turcas y el fin del bloqueo de Armenia - puede, por supuesto, crear condiciones favorables para la resolución de los otros - la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj. Esto es así porque la confianza mutua en la región aumentará, y que creará la atmósfera positiva necesaria para la resolución del conflicto de Karabaj.En cuanto a la segunda parte de su pregunta: No, no espero a firmar cualquier documento en Moldavia.Permítaseme ir más allá: en vista de los escasos progresos que hemos logrado por el acuerdo sobre muy pocos de los documentos de Madrid, estamos muy lejos de firmar cualquier documento en esta etapa.Se requerirá de ambos lados de largas negociaciones y, por supuesto, la voluntad política.


AR: El gobierno turco considera la posición de que la demanda para el reconocimiento internacional del genocidio armenio proviene de la diáspora armenia, y es una prioridad para la diáspora armenia, no compartida por Armenia. Esa opinión es compartida por el Grupo de Crisis Internacional y otros formadores de opinión influyentes. Sin embargo, esto es una prioridad para el pueblo de Armenia. ¿Cuál es su visión del asunto?.

S.S.: El proceso de reconocimiento internacional del genocidio armenio no puede ser removido de nuestra agenda. Apoyar el reconocimiento internacional del genocidio es parte de nuestra Estrategia de Seguridad Nacional.¿Cómo puede un armenio renunciar a su pasado, o el deseo de ver la victoria de la justicia? El reconocimiento del genocidio no es exclusivamente nuestro problema,es un problema para toda la humanidad.

Sin embargo, quisiera señalar una cuestión en este contexto: El objetivo fundamental del proceso para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es ver que el pueblo turco y Turquía siga el ejemplo de numerosos países civilizados y reconocer el hecho del genocidio.Nunca antes la cuestión del genocidio armenio se ha discutido en forma tan amplia en Turquía, como se discute hoy en día. En la última década, un segmento de la población ha comenzado a levantar su voz, y sus representantes están dispuestos a mirar las páginas oscuras de la historia con una mirada alerta y responsable - a pesar de décadas de propaganda estatal. La cuestión no se limita a la reconciliación armenio-turca; repito, la actual generación de turcos debe llegar a un acuerdo con su propia historia.Creo que nuestra iniciativa es abrir las puertas para este debate interno, esta reconciliación interna.


AR: Al hablar de Armenia, Turquía ha planteado tres cuestiones: las fronteras, la campaña para la afirmación universal del genocidio armenio, y de Karabaj. ¿Cuáles son las preocupaciones de Armenia? Más allá de la falta de relaciones diplomáticas y la frontera terrestre cerrada, ¿qué otras políticas turcas le resultan más problemáticas y desea cambiar?.

S.S.: Lo que usted llama "preocupaciones" Turquía ha tratado durante años como condiciones previas.No hemos presentado ninguna condición previa, pero eso no significa que no haya preocupaciones . Son numerosas. Dos de ellas, ya: la ausencia de relaciones diplomáticas y el bloqueo de Armenia.Permítanme enumerar algunas más:

• La negación del genocidio armenio por Turquía, que para los armenios se entiende la ausencia continuada de la justicia histórica y la falta de seguridad.
• El apoyo sin restricciones de Azerbaiyán por parte de Turquía, incluido el apoyo militar, que no ayuda al fortalecimiento de la confianza en la región.
• El trágico estado de los monumentos armenios y en general del patrimonio armenio en Turquía.
• Y una serie de otras cuestiones que tal vez no se han planteado formalmente, pero sin duda existen y han sido considerados en la toma de nuestra decisión de continuar con la normalización.

AR: Por favor, comente sobre los beneficios económicos de Armenia, si Turquía abre sus fronteras cerradas, en Europa. ¿Cómo prevé Armenia competir en este entorno regional competitivo?

S.S:Mucho se ha dicho acerca de las consecuencias económicas de la apertura de la frontera.Por supuesto, la apertura de la frontera, crea una cierta competencia, que creo es totalmente saludable para nuestra economía. Las preocupaciones sobre la competencia también se plantearon en los primeros años de nuestra independencia con respecto a los productos iraníes. Creo que esto lo sufren los países pequeños con grandes vecinos.Después de todo, un mercado potencial con una población de 70 millones se abre ante nuestros productores.Permítaseme ir más allá: no he oído hablar de cualquier empresario serio en Armenia que tenga dudas de los beneficios económicos de la apertura de la frontera.En cuanto a la protección de los productores locales y, especialmente, las pequeñas empresas,deben ser objeto de atención del gobierno. Muchos de ellos tienen dificultades para competir, incluso dentro de nuestro mercado interno. En una economía de mercado, el gobierno tiene influencia a través de las medidas antidumping y las leyes anti-monopolio, y similares, para proteger a los productores locales y las empresas pequeñas y medianas empresas.Se trata de una cuestión de hacer el trabajo y hacerlo bien.De todas formas, tengo el menor número de preocupaciones en esta materia.

FUENTE:http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.reporter.am/&ei=_hbGSr7PGYiuuAfWl9HkDg&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dthe%2Barmenian%2Breporter%26hl%3Des

"LA DIÁSPORA Y ARMENIA",POR ADRIÁN LOMLOMDJIAN.


¿Quién tiene razón? ¿Aquel que sostiene que se deben abrir las fronteras o aquel que asegura que su apertura significará el comienzo del fin? ¿El que reprueba la aceptación de las fronteras actuales como una claudicación de los justos e históricos reclamos o el que dice que reconocer las fronteras es simplemente aceptar una realidad existente hace décadas y que no significa el fin de ningún reclamo? ¿El que dice que la supuesta formación de una comisión que investigue los hechos históricos significa poner en duda la veracidad del genocidio o aquel otro que no duda en decir que con todos los archivos y documentos oficiales existentes bastará para que Turquía reconozca el genocidio?.

Cuántas dudas, cuántos interrogantes y cuánta razón hay en cada una de las opiniones de quienes se manifiestan sobre este tema, que nos resulta tan nuestro, independientemente de nuestro lugar de residencia, ya que aquí, en la diáspora, somos casi todos consecuencia directa de aquel genocidio que masacró, desterró, usurpó territorios, robó pertenencias y destruyó el patrimonio histórico-cultural de los armenios, de nuestros antepasados directos, de nuestros abuelos y bisabuelos.
Fuimos y somos diáspora, obligados por aquel crimen de lesa humanidad planificado y perpetrado por el Estado turco genocida. Esta es la cruda y dolorosa realidad. Nos separaron de nuestras tierras, no quisimos dejarlas. Nos deportaron y se apropiaron de todo lo nuestro ante el silencio cómplice de las grandes potencias. Y jamás, salvo acontecimientos aislados y casos concretos, nadie pensó ni tomó ninguna medida que pudiera reparar semejante daño, como lo es la deportación masiva de toda una nación de sus territorios ancestrales.

Hoy, a casi un siglo de aquella tragedia, nos debatimos entre verdades, entre el ser y no ser, entre pensar y actuar como diáspora o como Estado Nacional, entre mantener lo ya conocido –en cuanto al accionar de cada uno de nosotros respecto a esta cuestión- o comenzar a transitar esta nueva etapa que requiere de una nueva estrategia para una misma lucha que no termina.

Los Protocolos se firmarán –en un 95% todos creemos que así será, incluso los Gobiernos de Armenia y Turquía- y dará comienzo a un proceso inédito, inesperado, pero no por ello carente de posibilidades de logros.

Ante todo, queda claro que a partir de ahora las cuestiones pendientes entre ambos países-estados-pueblos deberán encontrar solución a través del diálogo y la negociación mutua. Ya no habrá que esperar la mediación y la buena voluntad de terceros, que lo único que hacen es sentar a las partes tratando de sacarles ventajas a ambos, adaptándolos a sus necesidades concretas.

A partir de ahora los representantes del pueblo de Armenia, sus gobernantes, estarán frente a quienes son el centro de nuestros reclamos en una de las principales cuestiones nacionales; deberán apabullarlos con pruebas y testimonios, logrando que reconozcan el genocidio perpetrado contra nuestro pueblo; deberán exigirles la defensa de nuestro patrimonio histórico-cultural como primera demostración de sentimiento de pertenencia hacia esos territorios que nos arrebataron, usurparon y ocuparon; deberán tener la capacidad de comenzar a exigir nuestras tierras, de negociar una salida al mar, de hacer todo aquello que crean conveniente para lograr el bienestar de nuestro pueblo y el éxito en nuestros históricos reclamos.

Y digo deberán, porque a pesar de sentirme parte de esta historia –como cada uno de quienes conformamos la diáspora- soy conciente que son ellos, pueblo y gobierno de Armenia, los protagonistas principales de ésta y de todas las historias que tienen que ver con la armenidad, ya que es allí, en esos 30.000km² donde se seguirá manteniendo y desarrollando cada una de las facetas que hacen a la identidad nacional Armenia.

Puede sonar duro, pero si mañana cada uno de nosotros decidiera no participar más, sucedería que la colectividad Armenia en Buenos Aires pasaría a formar parte de los libros de historia. Lo mismo sucedería en cada ciudad donde haya establecida una comunidad armenia. Es decir, lo armenio seguirá existiendo en Armenia. Siempre, e independientemente de cuánta y qué tipo de diáspora exista.

Nosotros, como colectividad y desde cada rincón del planeta, podremos aportar en conjunto –mientras sigamos- nuestro pequeño, casi ínfimo granito de arena al trabajo que significa construir un país, garantizar el bienestar de su pueblo y mantener y fortalecer un Estado nacional. Y este aporte lo haremos desde nuestras particularidades y nuestras convicciones, tratando de acercarle al pueblo de Armenia -en nuestro caso- la rica experiencia latinoamericana de lucha antiimperialista y construcción de sociedades alternativas al capitalismo.

Lo único que queda claro es que el debate recién empieza. La participación de muchos garantizará la pluralidad de ideas y el conocimiento más amplio de las cuestiones, lo que nos permitirá adoptar decisiones consensuadas respecto a éste y a otros temas que nos preocupan.

FUENTE:Editorial de la audición radial LA VOZ ARMENIA
Sábado 26 de Septiembre de 2009 – Radio Génesis AM 970 (Buenos Aires, Argentina)

jueves 1 de octubre de 2009

CONVOCATORIA PARA 2° CICLO DE CINE X LA JUSTICIA EDICIÓN 2010.


Tadrón Teatro convoca a directores, realizadores y guionistas a participar de la selección para el 2° Ciclo de Cine x la Justicia, edición 2010.Este Ciclo acompaña y mantiene los mismos valores que el Ciclo de Teatro x la Justicia, el cual, habiendo nacido de la inquietud de teatristas que se propusieron tratar el tema de la justicia y los derechos humanos desde el teatro, desarrollará el próximo año su cuarta edición.

Al igual que el Ciclo de Teatro, el Ciclo de Cine x la Justicia se desarrollará durante el año con un mes de funciones gratuitas.De esta manera el Ciclo de Cine x la Justicia se suma al preexistente Ciclo teatral que cuenta con la participación y adhesión de gente de la Cultura tales como Onofre Lovero, Roberto "Tito" Cossa, Gastón Breyer, Leonor Manso, Antonio Ugo, Olga Cosentino, Osvaldo Bayer, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, León Rozitchner, Marta Vasallo, Rita Kuyumciyan, Berta Kestenbaum, Eduardo Gruner, el Dr. Ricardo Monnersans, Alicia Dojovne Ortiz, Daniel Ferioli Seragopian, Jorge Palant, Queli Berthold.

BASES.
• Las obras deben ser temáticas: Los Derechos Humanos y la Justicia.

• Se aceptarán todos los géneros sin importar su duración (documental – ficción - largometrajes y cortometrajes).

• La selección estará basada en la calidad artística y técnica de la obra.

• De contar con material de difusión se agradecerá presentarlo.

Las obras se deben presentar en formato DVD (2 copias) acompañadas del Formulario de Inscripción ( solicitarlo a tadronargentina@yahoo.com.ar ó a tadronargentina@hotmail.com ).


Recepción del material:
Del 30 de octubre de 2009 al 30 de marzo de 2010.
En: TADRON TEATRO.
Nominación al PREMIO TRINIDAD GUEVARA 2007, a la Producción Teatral Independiente.
Premio TEATRO DEL MUNDO 2007/2008 (U.B.A.) por el CICLO DE TEATRO X LA JUSTICIA.

Niceto Vega 4802,esquina Armenia Tel./fax 4777-7976
Horario de atención: martes a sábado de 15 a 20hs.
(Del 21 de diciembre al 10 de febrero, enviar mail para coordinar la entrega).
A los efectos de la selección de las obras cinematográficas se ha conformado un Jurado Ad Hoc, cuyos integrantes son: Carlos Boghossian (crítico de cine), Pablo Mascareño (periodista, guionista), Jorge Diez (actor), Tato Borounian (director de fotografía y realizador).

El Jurado se expedirá del 12 al 16 de abril de 2010.
• Las obras se proyectarán los lunes del mes de noviembre de 2010, a las 20.30 hs. en TADRON TEATRO, con entrada libre y gratuita.
• El Ciclo de Cine x la Justicia tendrá a su cargo la organización y programación de las funciones, como también la difusión de las mismas.
• La inscripción es gratuita y las obras seleccionadas no serán remuneradas.
Los films seleccionados integrarán dos categorías a considerar: Ficción y Documental, incluyendo en estos dos grupos tanto a cortos como a largometrajes, sin distinción de géneros.

Se entregará a las obras seleccionadas el Premio Tadron, en el marco de las 24 horas de Vigilia Cultural, en conmemoración del 95ª Aniversario del Genocidio perpetrado por el Estado Turco contra el Pueblo Armenio entre 1915-1923, el 24 de abril de 2010.

FUENTE:www.tadronteatro.com.ar

"CHÉ,ARMENIO,PAGÁ LO QUE DEBÉS"-"CRÓNICAS DESDE EL GUISO (XV) ",POR JUAN BAUTISTA KARAGUEUZIAN.


-Que tenés ganas de hacer?, me pregunta Sandro. (No el gitano, Sandro es el diminutivo de Alexander) ¿Que le digo? Si le digo que no sé, quedo como un tonto. Si le digo que vine a Tbilisi solo para conocer lo que fue el centro de la intelectualidad armenia del siglo pasado, le estoy mintiendo. Si le digo que vine porque me sobraban días y no quería pasarlos en Ereván, me pega una piña. –¿A vos qué te parece Sandro? –Ahora estamos yendo a la oficina de la juventud. Convoqué a una reunión para que conocieras a los chicos. Después podemos dar una vuelta por el barrio, cerca del agump y por el centro y mañana podemos ir al casco histórico de la ciudad. –Bárbaro, me gusta. –Y Juan, ¿te gustaría ir a Djavajk?

Hicimos todo lo que dijo Sandro durante dos días y la pase bárbaro. La ciudad es muy linda en la parte turística y abandonada a la buena de dios donde los turistas no caminan. La comida y el vino son buenísimos. Los chicos de la juventud muy simpáticos y amables. La sala que tienen en el agump, parece copiada de la nuestra en Buenos Aires. O nos copiamos nosotros. O somos tan parecidos que lo hicimos involuntariamente. Carteles, afiches (los mismos que tenemos nosotros), mapas, volantes, fotos, libros, antorchas a la espera de otro 24 de Abril. Valió la pena la visita a Georgia. Pero esto recién empezaba.

Sábado 7:55 de la mañana. Terminal de ómnibus de Tbilisi. Montones de minibuses con letreros incomprensibles. El alfabeto georgiano es muy parecido al armenio, pero imposible de leer para mí. Una voz de mujer anuncia salidas y arribos por un parlante. Después de ir y venir varias veces entre gente con bolsos y bolsitas, encontramos al chofer de una de las mashutkas (mini bus en ruso). –Ajalkhalak?, preguntó Sandro. El chofer asintió, así que subimos los cuatro en el asiento del fondo. En el camino, largo, Sandro me fue contando algunas cosas acerca de la región. Que la situación local. Que la gente. Que lo que el gobierno hace o deja de hacer. El paisaje hermoso se dejó ver llegando a Borjomi. La región de Djavajk, fue cedida por las autoridades de la época a la vecina Republica Soviética de Georgia. En ella, actualmente, el 80 % de la población aproximadamente es de origen armenio y en su mayoría rural. Se concentran en dos ciudades, Ajalkhalak, Ajalskha y en cientos de pueblos hasta llegar a la frontera con Armenia.

Conocida esa cifra, 80% y en la algunos casos hasta el 95%, empecé a sospechar que la combi estaría llena de djavajkíes armenios. De a poco empezaron a dejarse escuchar las palabras en armenio, entre parada y parada. Entre conversación y conversación. Intercalando ruso, georgiano y armenio.

Llegamos después de cinco horas. Nos despedimos de los demás pasajeros y nos sentamos a esperar a quien nos vendría a buscar, Sako. Noté que la gente ya no ocultaba bajo otros idiomas la lengua materna y por fin sólo se escuchaba armenio. Los carteles de los negocios y de las calles, en tres idiomas. Diferente a Tbilisi, aparecía el armenio. Y apareció Sako, también.

Sako se asomó tímido y se presentó. Tímido hasta que agarró confianza. Le encanta hablar, contar historias, y lo hace con tal pasión que no podes parar de escucharlo. Tiene sólo 25 años, pero tiene historias, anécdotas, chistes y energía suficiente como para mantenerte despierto durante días.

Terminamos de comer y nos llevó al “Centro”. El centro juvenil de Ajalkhalak fue inaugurado hace casi dos años. Tiene dos pisos y en él se dan clases de idioma armenio, historia armenia, informática, inglés, talleres y se organizan todo tipo de actividades (me vi todas las fotos) por y para los jóvenes de la ciudad. Ciudad no es Ajalkhalak. Digamos que es un pueblo grande. Casas bajas y calles de tierra (salvo las recientemente asfaltadas calles principales). Hacia mucho frío, pero así y todo, Sako nos mostró todo. La iglesia, casamiento incluido, las escuelas y las calles. Así se nos fue yendo el día, que terminó en la casa de Sako. Pero Sako no vive en Ajalkhalak, vive en Vachian, un pueblo a solo 10 kilómetros de ahí. Llegamos con poca luz, por lo que no nos pudo mostrar mucho. “Así mer kiughen e”. Este es nuestro pueblo. Nunca vi a una persona tan orgullosa y que hable tanto y tan bien acerca de “su pueblo”. No es que me cueste creer que ese lugar inhóspito, frío, frío, frío, muy frío y lleno de barro sea todo lo bueno que el nos cuenta, pero confieso que me genera dudas. Entramos en el pueblo y llegamos justo para el evento más popular entre los jóvenes de Vachian. Los ojos se les mueren de hambre, así que agarran perros de la calle y los hacen pelear. Un perro grandote esperaba a su contrincante atado con una soga a un auto.

Cuando llegó el auto que se suponía que traía al otro luchador,su conductor se bajó con un piolín colgado de la mano. “Se me escapó”, grito y estalló la carcajada. Cinco segundos después no quedaba nadie. Al fin en casa, Sako nos presentó a su familia. Su madre, su hermano, su cuñada y sus tres sobrinos. En la mesa, todo hecho en casa. Otra de las razones por la cual Sako prefiere seguir en su pueblo. La noche llegó a su fin luego de cenar y de unos cuantos brindis con coñac.

A la mañana siguiente confirmé lo que venía pensando. No traje abrigo suficiente. Muy frío. Mis compañeros de Tbilisi me habían dejado por la mañana, así que me subí a la camioneta de Nairí (en Djavajk, Nairí es nombre de hombre) con Sako, Hovo y Armén. La idea era recorrer un poco los alrededores y en lo posible llegar al lago Parvana. El frío, la lluvia y el granizo eran tan fuertes que nos tuvimos que volver a la hora de haber salido.

Volvimos al auto de Sako y luego de hablar por teléfono lo noté preocupado. -Vamos rápido a casa, que tengo que ir a ayudar a mi mamá que está en el campo con las papas, me dijo apurado Sako. –Dale, voy con vos, le contesté. Esta región es tan pero tan fría que lo único que se puede sembrar es papa y algunos otros tubérculos. Pasamos por casa rápido, cambiamos la ropa por algo más manchable, abrigo más abrigado y auto más rompible:Lada destartalado surcando las imposibles “calles” del pueblo. A Sako no se le borraba la sonrisa de la cara. Manejamos unos minutos con Sako que no paraba de contar historias y de reír. Finalmente vimos el tractor que acarreaba un carromato lleno de bolsas de papas y con tres mujeres arriba. Nos saludaron contentas.

Los seguimos de cerca un rato hasta que el tractor se detuvo. ¿Y ahora? Una especie de refugio antibomba (nunca vi uno, pero así me imagino la entrada) incrustado en una pequeña loma. La puerta de madera con un súper candado que cedió luego del cuarto martillazo. Este viejo refugio para los soldados rusos de no sé qué período, sirve ahora para acopiar papas. En cada cuarto un estilo diferente.

Empezaron a descargar las bolsas. Yo parado, con mi camperón militar (que me prestó Sako), temblando y con las manos semicongeladas con una mezcla de barro y sangre (me resbalé en el barro) me hicieron recordar algún personaje de Jack London. Entonces vi a una de las mujeres de no más de un metro cuarenta de altura y unos 50 años cargar una bolsota de papas que pesaría como 30 kilos. Sin pensarlo dos veces me hice cargar una de las bolsas a la espalda y me metí en el bunker. Al verme jadeando, Sako se moría de la risa.

No sé cuantas bolsas fueron, pero después de la segunda ya no pesaban. Un rato después salí del bunker luego de vaciar una bolsa más y vi que el camión estaba vacío. Sako, su tío, su tía y su prima recobraban el aliento y se reían. Sucios, cansados, muertos de frío, pero con una sonrisas que no cedían. Se rieron de mí, conmigo y yo me reí con ellos. Fue uno de los momentos más felices de mi vida.

De más está decir que después de tan duro trabajo, un té y tres copitas de vodka, dormí como un bebe. Mi transporte a Ereván me esperaba a las siete de la mañana siguiente en la calle principal del pueblo. A las seis y unos minutos Sako me despertó. Me encaminé al baño fuera de la casa. No lo noté en un primer momento porque estaba muy dormido, pero cuando levanté la vista me di cuenta. Estaba todo blanco. Estaba nevando por primera vez después del verano. Mucha nieve. Nunca había visto nevar así. Sako se moría de risa y salió con mi cámara de fotos. - ¿Nieve en septiembre ,Sako? le pregunté. –Nunca vi tanta nieve en esta época, Juan. Debe ser un regalo para que te lleves de Djavajk.

En estos días de en que la palabra frontera ocupa un espacio en todas nuestras conversaciones quería dejarles una reflexión que me viene dando vueltas después del fin de semana que pasé en Djavajk. En esta región de Georgia, uno se siente que está en Armenia. La gente de Djavajk se siente en Armenia. Si no fuera por la media hora en el puesto aduanero uno diría que lo está. Todo estaba nevado antes y todo estaba nevado después de la alambrada. Hablan armenio de los dos lados. Un poco como pasa entre Armenia y su diáspora, porque las fronteras y límites, sea para ser respetadas o violadas también están en nuestra mente. Y de nuestras mentes somos soberanos. Lo que quiero decir que cuando pensamos en la armenidad de manera espiritual, el límite lo ponemos nosotros,cada uno. En fin, lo cierto es que muchos armenios pusimos nuestra frontera mental de la armenidad en la frontera norte de Armenia y nos olvidamos de Djavajk y su gente. Si bien algunos pocos se acordaron de ellos, pienso que Djavajk, su gente, esta tierra fría, Sako y su familia como tantas otras, son la deuda pendiente de la armenidad.

desdeelguiso@gmail.com

FOTO: Ahí vienen las papas. No me digan que no sumaron algún puntito para la elección del ¿Premio Guiso de Oro 2009…?

VIAJES DE ESTUDIOS A ARMENIA DEL INSTITUTO MARIE MANOOGIAN,HOY: SEVÁN.






















Escriben: Gisela Arakelian y Belén Boyadjian.

Viajando desde el Sur, vimos por primera vez el lago Seván desde el micro de Sahak. ¡Impresionante! ¡Enorme, hermoso!.Entendemos ahora cuando se dice que ocupa el 10 % del territorio del país.Y por qué tiene una importancia estratégica para Armenia y los países vecinos. Es el mayor proveedor de agua potable de la zona, y además, genera electricidad. El uso excesivo de los recursos hídricos, para necesidades energéticas y agrícolas, provocaron un descenso del nivel del agua: casi 6m. en los últimos años. Para contrarrestar esta pérdida, que afectó al biosistema -se estaba desertificando-, se reimpulsó el túnel Arpá- Seván en el Sur, se evitó el empleo del agua para riego, se prohibió la pesca, -ya han desaparecido algunas especies. ¿Volver a a ser como antes? Nuestros padres nos cuentan que enfriaban la sandía y las bebidas sumergiéndolas un rato en el agua.

Nosotros, sin ser ajenos a todo esto, pero pensando más que nada, en bañarnos en esas aguas azules, seguíamos bordeando el lago, pasando por pueblitos y ciudades,bajamos a ver los jachkares de Noraduz-, y pasando la ciudad de Seván, unos km. más al norte, llegamos a nuestro hotel.

Le dicen "alikatzev", porque el edificio tiene forma ondeada. A orillas del lago, donde no hay playas, pero sí un muelle, altos pinos, terrazas sobre el agua, balcones, escalinatas, frondosos jardines,cabañas, aroma a eucaliptus, aire muy fresco, estaba nuestro hotel. Casi lujoso,muy shnorhkov. Y agua caliente. Porque en Sisián, el agua caliente, era el artículo de lujo más preciado, accesible sólo si eras la primera o la segunda en bañarte.Podríamos decir que Seván fue lo opuesto a Sisián, en cuanto a comodidades se refiere, pero en ambos lugares, por igual, fue donde vivimos las experiencias más celebradas.

Ya era tarde cuando llegamos, y estaba muy fresco. Es que estábamos a 1900 m. sobre el nivel del mar. Enfrente,las montañas de Gueghamá. El agua nos atrajo. En la orilla, charlamos largo rato y algunos no dudamos en entrar.En uno de los edificios del hotel,había play room, una pista donde las chicas nos divertimos bailando, también jugamos al pool y al tejo y por último cenamos allí, ya que no había nada por
hacer: no había "noche" en Seván. No podíamos salir a caminar por "el centro",ni ir al teatro, ni a tomar algo. Los varones ofrecieron entonces el "Catenafest". El edificio de los chicos estaba a una cuadra,rodeado de jardines. Música hasta altas horas de la noche (para los armenios,porque para nosotros,era muy temprano).

Aldía siguiente amaneció soleado,después de tantas lluvias.Creemos que fue por tantas velas que encendimos.Luego de visitar el Seminario Vazkenian y las iglesias en lo alto de la península, fuimos, por fin, a la playa: tenía una pileta con toboganes de agua, un bar en el centro, reposeras,¡lindísimo!. Almorzamos en una explanada,casi sobre el Seván. Y más tarde: motos de agua. Vértigo y adrenalina, sol
y agua. Nos impactó muchísimo.Fueron dos días maravillosos, al igual que todo el viaje.

FUENTE:http://www.sardarabad.com.ar/wp-content/uploads/2009/09/sarda-coor-nc2ba-1526.pdf

HOY :TANGO CON "ARISTOCRACIA ARRABALERA".


Hoy a las 20:30 hs. en el 1º piso de la Academia Nacional de Tango(Av. de Mayo 833,C.A.B.A.)se presenta en vivo el álbum “Aristocracia Arrabalera” que cuenta con la dirección artística y musical del director de orquesta, arreglador y pianista Mtro. Álvaro Hagopian, quien está al frente de la dirección de la Orq. Filarmónica de Montevideo. El tradicional trío de tango está compuesto por la voz de Ricardo Olivera, Charlie Cardozo en contrabajo y José Lagreca en bandoneón.