martes 30 de junio de 2009

GRIPE A:"EL BARBIJO TIENE UN VALOR POCO CIENTÍFICO",DECLARÓ EL DR. STAMBOULIAN,QUIEN AYER SE REUNIÓ CON EL COMITÉ DE CRISIS.


El Dr. Da­niel Stam­bou­lian se reunió ayer en la Ca­sa Ro­sa­da con el Co­mi­té de Cri­sis ,que resolvió am­pliar el pe­río­do de va­ca­cio­nes de in­vier­no a mo­do de pre­ven­ción con­tra la gri­pe A.

La Pre­si­den­ta Cris­ti­na Kirch­ner par­ti­ci­pó del en­cuen­tro, que con­tó por pri­me­ra vez con la par­ti­ci­pa­ción de uno de los in­fec­tó­lo­gos más des­ta­ca­dos del país, Da­niel Stam­bou­lian.

Stamboulian ya había declarado:"Yo creo que hay que tomar alguna medida como la emergencia nacional para tener la facilidad administrativa de todos los elementos.Es una medida imperiosa.El aumento importantísimo del número de casos (de influenza A) junto con otros adenovirus complica, más que otros años, la situación sanitaria del país".

Por otra parte, recordó la necesidad de tomar medidas de prevención para evitar nuevos contagios. "Por la difusión rápida que tiene (la gripe por virus A) está produciendo casos muy severos".Aconsejó tener en cuenta tres premisas para intentar frenar el avance de la epidemia sin caer en pánico: no suspender los viajes, evitar las aglomeraciones de personas y apoyar el tratamiento precoz.La consulta rápida y el tratamiento modifica el pronóstico".

"Yo creo que tenemos que estar atentos y esperar que esta ola, que en cuatro o seis semanas pasa, pase y dé lugar a la vacuna en cuatro o seis meses para no tener el año que viene nuevamente este problema", señaló Stamboulian.


REPORTAJE AL DR.DANIEL STAMBOULIAN,POR MAGDALENA RUIZ GUIÑAZÚ.
“El barbijo tiene un valor poco científico”.
El mayor especialista argentino en infecciones aborda los mitos y verdades en torno a epidemias como la de la gripe porcina. Subraya que Argentina tiene tres laboratorios de nivel mundial que ayudan al combate de estos males.

El nombre de Daniel Stamboulian es sinónimo de excelencia en la lucha contra las enfermedades infecciosas que, con frecuencia bíblica y motivos encontrados, suelen azotar a la humanidad.

En una iniciativa inteligente que relaciona la vida laboral con la salud de los ciudadanos, Stamboulian ha ubicado un centro de atención a la población en plena City porteña, y mientras en 25 de Mayo y Corrientes el tránsito se exaspera, en los consultorios asépticos los pacientes consultan y descargan sus angustias. Y decimos angustias porque quizá pocas cosas nos asusten más que la posibilidad (invisible) de ser atacado por un virus maléfico.

Una especialidad complicada, sin duda.

—¿Por qué se dedicó a las enfermedades infecciosas? ¿Cómo nace esa vocación?

Stamboulian tiene una voz queda, muy baja, y con mucha naturalidad comienza a recordar:

—Mire, cuando terminé mi residencia hospitalaria me fui a Ledesma, en Jujuy. Durante seis meses me dediqué a organizar un servicio de pediatría porque, en aquel momento, esa era mi especialidad. Y allí la causa número uno de problemas eran los infecciosos. Me agarró entonces una pasión tremenda. Vi rabia, tétanos en recién nacidos… vi también varicelas complicadas... Y cuando terminé mi trabajo en Jujuy, a través de CEMIC, me agarraron muchas ganas de irme a Estados Unidos, a un hospital de 3.200 camas como era el County General Hospital de Los Angeles y hacer allí básicamente infecciosas. Incluso, –y le brilla la mirada cuando recuerda– tuve la oportunidad de trabajar con Paul Wehrle, que fue quien investigó exitosamente la erradicación de la viruela a través de una vacuna. Le cuento que él viajaba a los países africanos con la gente de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que les llegara la vacuna a todos aquellos que la necesitaran. Así, entonces, erradicó la viruela. Un esfuerzo enorme…

Stamboulian prefiere hablar de otros científicos pero, sin duda, tiene lo que los pacientes llamamos “la mirada del diagnóstico”. Algo que no ocurre con todos los médicos. Y cuando hemos visto a Stamboulian infundir confianza, aun en casos graves, pensamos que tampoco se nace con esa mirada.

—¿Cómo lo ha logrado, doctor?

—Yo creo que en la vida uno tiene fortaleza y debilidades, y una de mis fortalezas es tratar de ver, uniendo las situaciones médicas, cómo puedo ser útil para detectar cuál es allí el problema y, de ese modo, buscar y encontrar una solución adecuada. Muchas veces hay que hacer esto a través de un equipo de gente que realmente “sabe” en diferentes áreas y así, ir viendo, con un trabajo en conjunto, si podemos llegar a la mejor solución para los problemas de los pacientes. Pero siempre –se entusiasma–, siempre me encantó la posibilidad de trabajar en la prevención de las enfermedades. Sobre todo, reitero, en las infecciosas. ¿Y sabe por qué? Los griegos decían que la prevención es la madre de la medicina…

—Sí, doctor, pero en el caso, por ejemplo, de la gripe porcina, a los que vemos el problema desde la óptica de la ignorancia nos invade también el escepticismo de la desorientación. Por ejemplo, la OMS le adjudica una gravedad de 5 puntos sobre 6, y no parecería que toda la comunidad científica piensa lo mismo. Esto nos causa mucho miedo…

—Yo creo que hay que interpretar la calificación de la OMS en los problemas de la pandemia y qué significa realmente el punto 5. Le explico: el punto 5 significa que ha aparecido un virus nuevo, distinto, que encuentra a la gente sin proteccion y que se está diseminando por distintos lugares sin adquirir, todavía, la magnitud que le otorgaría la categoría de pandemia, que es cuando un virus afecta al 30 o al 40% de la población. Por eso el punto 5 es una alerta y, en este caso, la alerta, si bien es importante, también tiene algo positivo: el virus de la gripe porcina se está comportando como la gripe estacional. ¿Qué quiere decir esto? Bueno, que es un virus que produce cuadros gripales no demasiado importantes desde el punto de vista de su
severidad. Los casos mortales son menos del 1%, y muchos de ellos se producen por tardanza en las consultas médicas,que deberían haberse hecho con anterioridad.

—Doctor Stamboulian, cuando usted dice “aparece un virus” uno piensa entonces en el universo, y la pregunta del lego es: ¿cómo aparece un virus?, ¿cómo se genera?

—El de la gripe es un virus que siempre está mutando. Cambia su composición porque tiene la característica de meterse en los animales. Por eso tenemos la gripe porcina o la gripe aviar…

—¿La vaca loca?

—No, no. Ese es un virus distinto. Se lo explico de la manera más sencilla: el virus de la gripe se mete en los animales y, saliendo de los animales, después aparece metiéndose en los humanos. Se recompone entonces su constitución genética y aparece un virus con distintas características. Por eso, todos los años nos vacunamos con virus que son muchas veces diferentes a los de años anteriores y que la OMS categoriza cada año gracias a la colaboración de los laboratorios regionales. Hay 120 laboratorios de este tipo en el mundo y nosotros, en Argentina, tenemos el orgullo de contar con tres de ellos: el Malbrán en la Capital, el del Dr. Jara en Mar del Plata y el de Córdoba que dirige el Dr. Vanella. Estos son los laboratorios que siempre detectan los virus y los envían a la OMS para que ellos sepan cuáles han estado circulando y puedan así preparar las vacunas para cada año.

—Hay algo que también nos sorprende: ¿por qué la carne porcina no transmite el virus?

—Porque el virus de la gripe se transmite de persona a persona por virus que están vivos en las secreciones respiratorias. En cambio, el de la carne, uno lo come, y ésta no es la vía de transmisión que encuentran los receptores de los virus de la gripe. El virus de la gripe se contamina de persona a persona por la parte inhalatoria. En cambio, al comer la carne la introducimos en el organismo por el tubo digestivo, en el que el virus no puede penetrar.

—¿Usted cree que la contaminación en el planeta (se derriten los polos, varía el ritmo de las lluvias y las estaciones, etc.) ha contribuido a que aparezcan estos virus? ¿O siempre los hubo?

—Siempre ocurrió. Lo que sí está cambiando es que las condiciones climáticas hacen que muchas veces los virus de la gripe (como ocurre en algunos países como Colombia, Perú y en los trópicos) circulen todo el año. En países como el nuestro, que aún tienen cuatro estaciones, circulan con más frecuencia en los meses de invierno. Por eso yo creo que el clima influye pero con otros factores.

—¿Y el dengue?

—El dengue es una situación muy diferente en la que hay un vector, el mosquito Aedes aegypti, al que le gusta dejar los huevos en las zonas cercanas a los domicilios. Allí se formarán nuevos mosquitos, y para que la hembra pueda dejar sus huevitos necesita sangre y por eso pica. Con esa sangre formará esos huevos que, luego, se convertirán en larvas, de donde nacerán los nuevos mosquitos. Aquí el problema está en que, a través de la fumigación, sólo podemos controlar a los mosquitos adultos. Y
el problema está, en cambio, en los huevitos que (como se ha repetido muchas veces) quedan en recipientes con agua como floreros o cacharros en los que dejamos algun líquido. Allí, después de doce o catorce meses, puede formarse un nuevo mosquito. El problema del dengue es muy difícil de controlar si no se hace un buen control ambiental peri-domiciliario.

—Al día de hoy, tenemos más de 300 casos de dengue en la Capital Federal…

—Como el mosquito está en la Capital el dengue es un problema en el que puede haber producción, y lo que más nos va a ayudar a que desaparezcan es el frío. Con temperaturas por debajo de 10º el dengue desaparece…

—O se duerme…

—¡Desaparece hasta el año que viene! Por eso creo que ésta va a ser una gran oportunidad para efectuar un buen trabajo de control como hicieron los cubanos, que tuvieron un brote muy importante y fueron casa por casa sacando todos los recipientes y cacharros en los que pudieran crecer las larvas y los mosquitos.

—En algunas declaraciones suyas, Dr. Stamboulian, leímos que, en 1976, hubo una especie de aborto de epidemia. ¿Cómo fue eso?

—Recuerdo que, en aquel momento, estaba en New Jersey. Apareció entonces un virus distinto, tal como está ocurriendo ahora. Ese virus distinto tenía también características de un componente de virus porcino. Es decir, componentes genéticos de que provenía del porcino siendo un virus distinto. Hubo entonces un gran temor y
un gran revuelo porque se creía, como ahora, que podría producirse una pandemia. Sin embargo, no pasó nada. Empezaron a vacunar y luego también la vacunación se suspendió. Quedó como un brote localizado, que es, quizá, lo que también puede ocurrir ahora. Nosotros, en este momento, estamos preocupados porque hay 4 mil o 5 mil casos, pero esto no es nada. ¡Normalmente, sólo en Argentina, un millón y medio o dos millones de personas se enferman de gripe en el invierno! En Estados Unidos, en el invierno también, los que se engripan suman treinta o cuarenta millones! Lo que ahora queremos observar es si esta gripe porcina se difunde, porque el problema con las epidemias de gripe es que puedan afectar a más del 30% de la población. Si esto no ocurre no tendremos problemas.

—En alguna oportunidad se ha mencionado a la gripe aviar del año 2003, que, sin embargo, no nos tocó a pesar de haberse esparcido por Europa…

La gripe aviar es un gran drama porque aparece en 1997 y, como usted recordaba, en el 2003 se extiende a Europa. En aquel momento nos reunimos todos los especialistas, muy preocupados porque la gripe aviar tiene una mortalidad de casi el 50%...

—¿Cuál es el motivo?

—Es porque los receptores están en el pulmón, y entonces el virus de la gripe va directamente al pulmón y produce la neumonía o neumonitis, que es la peor complicación que se puede tener. ¿Usted me pregunta por qué no se difundió? Porque realmente los receptores en el pulmón son muy poco accesibles al virus, a diferencia de los sectores de la nariz y la garganta, donde el virus llega con mayor facilidad. Por eso es que, hasta ahora, no se extendió, y yo creo que no se va a extender.

—A veces hay cosas difíciles de entender para el lego: en el fin de semana largo del 1º de Mayo en el aeropuerto de Ezeiza todos los empleados llevaban barbijo y guantes y muchos pasajeros también. ¡En el mismo fin de semana, gente que viajó de Inglaterra (donde tambien hay casos de gripe porcina) a Estados Unidos comentó que en el aeropuerto Kennedy de Nueva York nadie llevaba barbijo! Parecería que hay criterios muy dispares en este tema…

—Le diré que hay mitos y verdades. ¡Cuando surge un problema infeccioso uno cree que poniéndose un barbijo se protege! Pero debemos saber que, científicamente, el barbijo sólo sirve para protegerse uno mismo si está enfermo y no transmitirle al que está a un metro de distancia. El barbijo, cuyo uso se está generalizando, es controvertido. Lo dice el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos y también la OMS. Yo creo que el barbijo tiene un valor muy poco científico.

—Lo que ocurre, doctor, es que cuando nos asustamos empezamos a consultar publicaciones y, por falta de preparación, cometemos errores que también provienen de hechos que no conocemos bien. Por ejemplo, ¿qué fue exactamente el brote de SARS que afectó a Canadá y China?

—El SARS es una infección que producía un síndrome agudo respiratorio. Por eso tiene ese nombre (Síndrome Agudo Respiratorio Severo), y era una neumonía terriblemente severa que se producía por un virus que, de inmediato, categorizaron como un virus modificado del resfrío común. Es verdad que afectó a China y Canadá, pero se localizó. Produjo cierto número de muertes pero también se autolimitó.

—Cuando usted dice que se localizó, ¿fue un milagro que no se expandiera, o en ciertos lugares se dieron las condiciones para que esto fuera así?

—En general se expandió porque el contagio era de persona a persona. En Toronto y en China. Pero con las estrictas medidas de lavado de manos y el control de los pacientes con aislamiento pudimos comprobar que el virus no se extendió. También hubo otra razón: cuando un virus es muy severo como ocurre con el Ebola, la fiebre hemorrágica, la gripe aviar o el SARS, no se difunde fácilmente. Un virus más benigno es el que manifiesta más facilidad para extenderse, como ocurre con el de la gripe porcina actual.

—¿Hay una explicación lógica para esto?

—Sí, ¡parece ser que cuanto más malo es el virus menos capacidad tiene para meterse demasiado en las personas! Dios nos protege…

—Como científico, ¿usted cree en Dios?

—Yo realmente creo que existe algo. Quizá, distinto… algo que a uno... muchas veces lo ayuda a entender algunas cosas, y cuando pasa por situaciones difíciles, a tener cierto consuelo…

—¿Usted se contagió alguna vez de un enfermo?

—Mire, en realidad no tengo presente el hecho de haberme contagiado de un enfermo… quizás, algunas veces, me puede haber pasado… Pero no de cosas importantes, porque me cuido mucho. Me lavo siempre las manos antes de ver a un paciente. También cuando termino de atenderlo. Yo creo que ese tipo de cosas son importantes…

—Generalmente uno no se lava las manos todo el tiempo. ¡Parece mentira que algo tan sencillo sea tan importante! Usted lo ha mencionado varias veces. Es como una clave, ¿no?

—Hay dos cosas que son muy importantes: una es lavarse las manos, y la otra, cuidar al prójimo. Si nos tocamos la nariz el virus puede vivir hasta uno o cuatro días, y si después, con esa misma mano, rozamos una mesada, un teclado de computadora o un teléfono, el virus puede permanecer allí vivo y otra persona llevárselo a la nariz o a la boca y contaminarse. Por eso las instituciones internacionales recomiendan mucho el lavado de manos y la higiene, la desinfección de las superficies…

—Ahora, bien, si hablamos de gripe porcina, también hay algo que desconcierta: en los primeros días se señalaba que afectaba a la gente entre 20 y 60 años, pero el bebé que murió en Estados Unidos tenía 23 meses...

—Sí. Un chico en riesgo. Parece ser que los que somos adultos mayores tenemos cierta protección porque el H1N1 (que es la característica del virus actual) alguna vez podemos haberlo tenido en gripes anteriores o por vacunas que hemos recibido, y ahora se está estudiando algo que venimos observando y es que los mayores de 50 años tienen cierta protección contra este virus.

—Pero la vacuna contra la gripe común no nos protege de la porcina…

—No totalmente. Los estudios demuestran que puede brindar una pequeña protección. Pero, en cambio, sí nos protege contra los virus de la gripe estacional, que son los que están circulando en los inviernos del mundo entero. En síntesis, da cierta protección, pero aclaremos, y lo repito, no protege de la gripe porcina.

—También llama la atención que todas las organizaciones mundiales apelan a la responsabilidad personal. No le dicen al engripado que se interne sino que se aísle en su casa…

—Esa es una muy buena recomendación. No hay mejor aislamiento que la casa de cada uno. Si vamos a un hospital contagiamos al personal de la salud, a gente que nos presta cuidados. Entonces, lo mejor es quedarse aislado en la casa, nada más que por una semana pero lavándose mucho las manos y evitando el contacto con otros. Y como la magnitud de esta gripe no es muy severa, la mayoría de los pacientes pueden
quedarse en su casa. Lo que, en cambio, siempre hay que tener presente es que cuando se presenta un cuadro con falta de aire o dificultades para respirar hay que acudir de inmediato a un buen centro médico para que le presten la mejor asistencia.

FOTO:Servicio. Montó un centro de atención en plena City porteña, para que los pacientes puedan descargar sus angustias ante la amenaza de una gripe global surgida de un virus en constante mutación y para el que no hay vacuna.

FUENTE:Diario Perfil,Domingo 17 de Mayo de 2009.

lunes 29 de junio de 2009

NUEVA EMBAJADORA DE BRASIL EN ARMENIA.


La recién nombrada Embajadora de Brasil en Armenia, Marcela Maria Nicodemos, presentó sus credenciales al Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Edward Nalbandyan.

Nicodemos fue felicitada por el Ministro Nalbandyan, deseándole éxitos en el desempeño de su misión en Armenia y expresó su esperanza de que contribuirá a la consolidación y profundización de la cooperación bilateral.

La Embajadora señaló que Brasil tiene sentimientos especiales hacia el pueblo armenio y la intención de las autoridades de su país es adoptar medidas prácticas para desarrollar las relaciones con Armenia.

Durante la conversación el ministro y la embajadora examinaron cuestiones relacionadas con el diálogo político,la cooperación económica y cultural, la expansión de la esfera jurídica y la intensificación de los contactos interparlamentarios.

FUENTE:Armradio.

GAGIK GASPARYAN PRESENTA SU C.D. EN HOMENAJE A LOS HÉROES DE KARABAJ(ARTSAJ).


Mañana,martes 30 de junio ,organizado por el Centro Armenio de Argentina con los auspicios de la Embajada de la República de Armenia y el Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia, se presentará una nueva realización del músico Gagik Gasparyan. Se trata del C.D. "Un viaje espiritual" ,con temas propios y música sacra armenia íntegramente ejecutados en dudúk,instrumento tradicional del folklore armenio.

La concreción de este C.D. ha llevado dos años de ardua labor tanto técnica como interpretativa donde algunos temas han sido acompañados por órgano a cargo del padre Mejitar Koudusián, director del coro Mesrob Mashdóts.

"Un viaje espiritual" tiene un mérito que va más allá de la música ya que la obra está dedicada a los héroes caídos en los combates por la liberación de Karabaj(Artsaj) ,conflicto bélico del que él mismo fue partícipe y por el que, poco tiempo después, murió su padre Rubén. Y no sólo eso, ya que la recaudación íntegra de la venta será destinada a un monumento que perpetuará la memoria de aquellos 25.000 héroes que perdieron la vida defendiendo a su patria.

El monumento estará emplazado en el patio contiguo a la Catedral San Gregorio El Iluminador, de Buenos Aires y tiene la estructura de un tradicional monumento jachkár.Su diseño es una proyección alegórica totalmente moderna donde la cruz de estilo típico armenio está acompañada por otra formada por las figuras superpuestas de un águila y un brazo que empuña una espada, la amalgama de ambos elementos resulta el simbolismo de “la lucha y la fe”. En la base está el monte Ararat y delante de éste el "símbolo de Karabaj" que es la imagen de la escultura monumental levantada en 1967 en las afueras de Stepanakért, capital de Karabaj, llamada "Nuestras montañas somos nosotros». Este monumento del escultor Sarkís Baghdasarián (1923-2001) se compone de los rostros de un abuelo y una abuela con los atuendos típicos de Karabagh por lo cual el monumento en si era conocido popularmente como "Mamik iev Babik" ("Abuelita y Abuelito").




El monumento a los héroes de Karabaj estará confeccionado íntegramente de granito negro, medirá más de 2,50 metros de altura y 80 centímetros de ancho.El diseño es del artista plástico Gaguik Isahakyan y el tallado lo está realizando el escultor Gevork Rustamyan. Es el primero en su género en América y tal vez el primero en la Diáspora.













ENTREVISTA A GAGIK GASPARYAN,POR LUCIANA AGHAZARIAN.
Nació en Armenia, en Echmiadzín, “una ciudad muy importante porque es donde fue construida la primera iglesia cristiana”, se enorgullece. Llegó a la Argentina en 1997 y decidió quedarse para dar a conocer en todos los rincones de Latinoamérica el dudúk, un instrumento de viento típico del país del Cáucaso. Así, el músico que ya habla perfecto castellano logró hacerse su camino en un territorio para él desconocido: se presentó en decenas de escenarios, llevó sus melodías -entre otras películas- al último film de Eliseo Subiela, participó en más de treinta C.D.'s de artistas argentinos y va por su segundo trabajo solista. Aquí una entrevista a Gagík Gasparyan, un hombre que, además de artista, supo defender a su patria en la guerra de Karabagh.

“Si los armenios no hubieran difundido mundialmente el dudúk tocando en películas y conciertos, el mundo no lo hubiera reconocido como un instrumento típico armenio”, comienza Gagík Gasparyan, el músico de 35 años que decidió asentarse en Buenos Aires hace poco más de una década. El dudúk es su “profesión de alma”, su “pasión”. En la ciudad de Echmiadzín, Armenia, se recibió de director de orquesta, solista y organizador de eventos musicales en el Instituto de Arte local. Su obsesión: difundir hacia fuera la cultura armenia. Y su justificación tiene lógica: “Muchos instrumentos de cuerda y viento armenios se tocan en Medio Oriente como si les fueran propios; obviamente lo respeto porque fuimos países vecinos desde épocas milenarias y siempre fue mezclada la cultura, pero, después, nosotros nos vamos a quedar sin ningún instrumento que el mundo reconozca como armenio”.

Con esa preocupación cargada en la valija Gagík llegó a la Argentina; sin proyectos a futuro se instaló en la capital porteña sólo para pasear un tiempo y acompañar a un amigo. Sin embargo, un amor -luego trunco- y las opciones que ofrece el país cautivaron al armenio que, con ansias de dar a conocer su gran pasión, casi sin darse cuenta, encontró el lugar indicado para concretar su sueño. Los últimos tiempos habían dejado marcas imborrables en él y debía recomenzar su camino: en 1992 hizo el servicio militar durante un año y medio en plena guerra de Karabagh donde luchó junto a su padre, uno de los veteranos fundadores del Ejército Armenio. Tenía 20 años, ya era músico y dejó todo para luchar por su patria; allí perdió a muchos de sus amigos y, varios años después, a su padre quien falleció -según relata- “por un daño que le había dejado la guerra”. Con la voz casi quebrada, insiste: “Soy músico, soy artista, pero ser armenio no es tan fácil porque tenés que saber dar, contestar a lo que te va a pedir tu patria… Eso es lo que nos tocó a todos los jóvenes en la época de la guerra de Karabagh. Por eso hoy me siento muy orgulloso de haber participado y de ser hijo de un luchador de Armenia que dejó algo muy importante”.

Después de la Revolución Rusa en 1917, el Alto Karabaj pasó a formar parte de la Federación Transcaucásica, formada por las repúblicas de Armenia, Azerbaidján y Georgia. Desde ese entonces, no se hicieron esperar las discusiones acerca de si la región, poblada en su mayoría por armenios, debía pertenecer a Armenia o a Azerbaidján. En 1923 Stalin integró la Región autónoma de Nagorno Karabaj en la República Soviética de Azerbaidján. Pero los pogromos de Bakú, Sumgait y otros dieron lugar al nacimiento de un movimiento de liberación que impulsó a los armenios a luchar por la recuperación de Karabagh. Un año después de la desintegración de la Unión Soviética en 1990, Karabagh se declaró independiente. A pesar del triunfo del Ejército Armenio, ningún país en el mundo lo reconoció como tal. “Ganamos, pero no lo reconocen. De todos modos, como en la vida, hay que seguir luchando… acá también hay que luchar por la armenidad; por eso estoy muy agradecido a las colectividades de toda Latinoamérica por la lucha para que sobreviva la armenidad… es otra guerra por la supervivencia del origen”, asegura mientras enciende el segundo cigarrillo.

El grano de arena que aporta Gagík para esa sobrevivencia de la que habla es, sin dudas, la difusión del dudúk. “No hay una comunidad armenia de América Latina en la que no haya dado un concierto”, garantiza. Además, últimamente, participó en la musicalización de dos importantes películas argentinas: “El principio de todo” del director Pablo César y “No mires para abajo” de Eliseo Subiela; en esta última compartió el trabajo nada menos que con Pedro Aznar. Él mismo fue quien se preocupó en contactar a Gagík para que hiciera un solo de dudúk en el film. “Fue un gusto hacerlo… y quiere decir que esta música les llama la atención”, expresa quien ya cuenta con más de 35 participaciones como músico invitado en C.D.'s de artistas nacionales. Además, le da clases de dudúk a 25 alumnos, todos argentinos. Según cuenta, el instrumento originario de Armenia que tiene más de cuatro mil años de historia “se puso de moda”. “No es fácil de aprender, pero no imposible”, declara y asegura que hace traer los instrumentos desde Armenia para sus alumnos, ya que no se fabrican en otro lugar.

Este armenio fanático del tango, también, toca el clarinete con el que saca cualquier tipo de melodía, producto de los ensayos rigurosos a los que se somete desde adolescente.Grabó dos CD s, uno de música sacra armenia con dudúk y otro de géneros musicales de distintas partes del mundo con el clarinete como protagonista. “El primero está dedicado a mi padre, a su memoria y a la de todos los caídos en la lucha de Karabaj. Para mí es algo muy especial, después de esto me voy a liberar de algo muy importante que tenía en mi corazón y no sabía cómo expresarlo; y, si Dios quiere, con lo que recaude de este C.D., voy a hacer un monumento de los héroes de esa guerra para que podamos llevarle flores”, añora. Así, de a poco, Gagík va logrando sus objetivos y confiesa la fórmula: “Hay un dicho en Armenia en que siempre creí: todo aquel que busca encuentra. Entonces, si tenés un poco de fe y seguís a tu profesión, es imposible que algún día no salga lo que estás buscando”.
----------------------------------------------------------------------------------

El dudukista Gagik Gasparyan hace realidad su sueño de levantar un monumento en homenaje a los caídos de la guerra de liberación de Karabaj, conflicto bélico del que él mismo fue partícipe y por el que, poco tiempo después, murió su padre, uno de los últimos héroes de Armenia. Una cruz emplazada en la Iglesia San Gregorio El Iluminador lo recordará junto a los otros 25 mil valientes que perdieron la vida defendiendo a su patria.

Se trata de un proyecto que el músico armenio, que vive en Argentina desde hace más de diez años, ya tenía ideado en su mente, y esto se explica haciendo un poco de historia: tenía 20 años cuando largó todo para luchar por su patria en la guerra de Karabaj; durante un año y medio lo hizo junto a su padre, uno de los comandantes fundadores del Ejército Armenio, a quien perdió varios años después –según relata- “por un daño que le había dejado la guerra”. La coyuntura bélica que lo tuvo como testigo directo dejó marcas imborrables en Gagik Gasparyan que hoy se siente realizado por poder llevar a cabo su sueño: construir un monumento en homenaje a los caídos de la última guerra que sufrió Armenia. Es el primero en América y, quizás, en el mundo: “Ojalá se replique”, añora.

“Siempre pensaba ¿cuándo voy a tener dinero para hacer el monumento? Pero, un día pensé también: quizás no me toca la suerte de tener plata… Entonces, Dios me indicó: ¿por qué esperar si es algo que llevás en el corazón?”, así comenzó el artista su reflexión personal que lo motivó a invertir dos años de trabajo en la creación de este homenaje que tanto deseaba concretar. “Tengo que agradecer haber quedado vivo y que mi padre haya recibido una medalla de honor como héroe de Armenia”, explica apasionado. De esta manera, decidió que, a base de su esfuerzo y su profesión, podría recaudar ese dinero que no le sobraba y que tenía que ganárselo con sus propias manos a fin de llevar adelante este desafío personal: “Dios me indicó "vos tenés una profesión, sólo tenés que convertirla en dinero y dedicarla a este proyecto". Así, grabé el C.D. y con la recaudación ahora voy a hacer el monumento”.

Hoy, a un mes y medio de la inauguración, se siente orgulloso y cree que es “lo mínimo que podía hacer”, “El proyecto está saliendo porque siento que es sagrado, que el espíritu de todos ellos están apoyándome porque quieren que sus nombres sean recordados”, asegura. El monumento, que estará emplazado en la Catedral San Gregorio El Iluminador, consiste en una cruz con un brazo que aprieta una espada, lo cual significa “la lucha y la fe nuestra”, y debajo figura el símbolo de Karabaj que son los rostros de un abuelo y una abuela. La escultura tallada en un tipo de granito proveniente de África, medirá más de 2,5 metros de altura y 80 centímetros de ancho. El diseño es autoría del dibujante Gago Isahakyan y el tallado es producto del trabajo de Gevork Rustamyan. “Ahora vamos a tener un lugar donde ir a poner un ramo de flores y acordarnos que tuvimos héroes en la última guerra”, se contenta Gagik.

El C.D. a partir del cual se hizo la recaudación se llama “Un viaje espiritual” y tiene un repertorio de música sacra con solos de duduk y, además, algunos temas acompañados por órgano a cargo del padre Mekhistar Koudusian, director del coro Mesrdo Mashdots de la Iglesia San Gregorio El Iluminador, “a quien le agradezco mucho que haya colaborado durante dos años en forma desinteresada. Otra persona que me está ayudando desde el comienzo es el padre Yeghishé Nazarian que colabora con mis ideas, me da una mano para vender los C.D.'s, y me acompaña para que no esté solo”, relata y agrega: “También quiero agradecer a todas las instituciones que compraron mi C.D., a la Embajada de Armenia, y a la Iglesia por darnos el lugar”.

El disco habla de la guerra de Karabaj, del Genocidio Armenio, de la historia y la cultura armenia, y de que “sin héroes no hay patria”, destaca Gagik; pero reflexiona y aclara: “Ojalá nunca más tengamos que homenajear a otros héroes, que no haya más guerra ni más muerte… Ojalá que construyamos otros monumentos de nuestra cultura, de paz, de escritores, pero no para más héroes… no necesitamos más guerra”.

* Quien esté interesado en colaborar con la causa puede comprar el C.D. “Un viaje espiritual” de Gagik Gasparyan. Todo lo recaudado es a beneficio del monumento para los caídos en la lucha por la libertad de Karabaj.


La presentación del C.D. se llevará a cabo en el Salón "Mariana y Krikor Hatchadourian" del Centro Cultural Tekeyan, Armenia 1329,C.A.B.A. a las 20.00 hs., tras lo cual se servirá un vino de honor.



VIDEO:Gagik Gasparyan en Concierto -"Im sirelí ashtarak".



FUENTES:Semanario Sardarabad,Diario Armenia,Youtube.

domingo 28 de junio de 2009

IMPORTANTES PERSONALIDADES VISITAN ARMENIA.


El 2 de julio llegará a Armenia la ministra de Asuntos Exteriores de Grecia, Dora Bakoyannis,responsable también de la presidencia de turno de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).Luego de su visita a Bakú,Bakoyannis permanecerá dos días en el país por invitación del Ministro de Relaciones Exteriores armenio Edward Nalbandyan y tendrá reuniones tanto con el Presidente de Armenia Serge Sarkisian ,como con Nalbandyan.


Además,la visita del Presidente de Siria,Bashar al Assad y la reciente del Presidente de Georgia,Mijaíl Saakashvili(foto,junto al Ministro Tigran Sargsyan ) a Armenia son solamente la inauguración de las reuniones de los jefes de otros países en Ereván.Pronto llegarán los presidentes de Francia, Chipre y Serbia: Nicolas Sarkozy, Dimitris Christofias y Boris Tadich.

FUENTE:Panorama.am

MANTÍ(RAVIOLES ARMENIOS) Y OTRAS RECETAS DE LA CHEF DIANA BOUDOURIAN.

Cocina abundante, familiar y saludable.
Para este invierno la chef Diana Boudourian recopiló sus mejores recetas: Preparaciones abundantes, para satisfacer el apetito de todos; familiares, porque no requieren de grandes conocimientos culinarios ni mucho tiempo para prepararlas, además de adaptarse a todos los paladares, de grandes y pequeños. Y saludables, porque incluyen legumbres, carnes magras, verduras, lácteos y cereales, todos ingredientes necesarios para una dieta bien equilibrada. Desde cocina del Medio Oriente con albóndigas con yogur a la menta o cus cus, pasando por la exquisita cocina mediterránea con ravioles armenios, o ricos platos de Europa Central como el gulasch... hasta un clásico argentino: un buen locro de trigo.


Mantí(o Manté)/Ravioles armenios.
--------------------------------------------------------------------------------
Ingredientes: para la masa: 1/2 kg de harina 0000 ● 1/2 cda. de sal ● 3 cdas. de aceite de maíz ● 250 cc. de agua. Para el relleno: 1/ 2 kg de carne de roastbeef molida ● 1 cebolla grande ● 100 g de manteca ● 2 cditas. de salsa concentrada ● 2 cdas. de perejil picado ● 1 pimiento rojo ● sal y pimienta. Para las salsas: 3 dientes de ajo ● 200 cc de yogur natural ● 3 tomates ● 2 cdas. de aceite de oliva ● sal y pimienta


Procedimiento.
Para la masa: disponer sobre la mesada la harina, la sal, el aceite y el agua; mezclar bien y amasar hasta obtener una preparación elástica y homogénea. Hacer bollos pequeños, dejar reposar 15 minutos y estirar finamente con palo de amasar. Cortar tiras de 3 cm de ancho, colocar una porción pequeña del relleno separados 2 cm y cerrar presionando ambos extremos para formar los ravioles abiertos. Colocarlos uno al lado del otro en una asadera enmantecada, rociar con manteca derretida y cocinar en horno moderado (180º C) hasta dorar. Retirar, incorporar caldo de ave hasta que cubra y continuar la cocción hasta que absorba el líquido. Servir con salsa de yogur y de tomate.

Para el relleno: colocar en un recipiente la carne, la cebolla rallada, el pimiento y el perejil, ambos picados, y condimentar con sal, pimienta y la salsa concentrada.

Para la salsa de yogur: pisar en el mortero 2 dientes de ajo y añadir 1 taza de yogur natural.

Para la salsa de tomates: picar los tomates pelados, sin semillas y cocinar 5 minutos con aceite. Condimentar con sal y pimienta.

-------------------------------------------------------------------------------------


Albóndigas con yogur a la menta.
Ingredientes: 400 g de carne de nalga picada ● 400 g de trigo burgol extra fino ● rocío vegetal ● 2 cdas. de aceite de oliva ● 1/ 2 l de caldo de verduras ● 2 potes de yogur natural ● 1 cdita. de menta seca ● 2 dientes de ajo ● sal y pimienta.

Procedimiento: amasar la carne picada con el trigo burgol previamente lavado, condimentar con sal y pimienta. Tomar pequeñas porciones, dar forma de pequeñas esferas, saltear con rocío vegetal y cocinar 20’ en el caldo de verduras. Incorporar a esta preparación un pote de yogur natural mezclado con la menta seca y revolver continuamente con cuchara de madera. Servir en cazuelas, acompañado con el pote restante de yogur natural mezclado con los dientes de ajo machacados y rociados con aceite de oliva.



Gulasch.
Ingredientes.
1/ 2 kg de carré de cerdo ● 1/2 kg de repollo blanco ● 2 cebollas ● 1 ají rojo y 2 verdes ● 3 zanahorias ● 2 dientes de ajo ● 3 papas ● 1 tomate ● 3 cdas. de aceite ● 1 l de caldo de carne ● 1 cda. de páprika ● 1 cdita. de mostaza en polvo ● sal, pimienta y comino.


Procedimiento: saltear con aceite las cebollas y el pimiento rojo, ambos finamente picados, incorporar el carré de cerdo cortado en cubos, condimentar con sal, páprika y mostaza disueltas en caldo, comino y pimienta. Incorporar el repollo blanco, las zanahorias, los dientes de ajo y los ajíes verdes, todo picado. Adicionar el caldo, el tomate pelado, sin semillas y cubeteado, las papas cortadas en cubos y cocinar 30 minutos.

-------------------------------------------------------------------------------------


Locro de trigo.
Ingredientes.
2 tazas de trigo entero ● 1 taza de porotos ● 1/2 kg de zapallo ● 4 papas ● 3 zanahorias ● 2 choclos.

Para la salsa: 2 cebollas ● 4 cdas. de aceite ● 1 cda. de pimentón ● 1 cda. de orégano ● 1 cda. de ají molido picante.

Procedimiento.
Lavar el trigo y cocinar 1 hora a fuego moderado con los porotos previamente remojados durante 12 horas. 15 minutos antes de finalizar la cocción, incorporar las papas, el zapallo, las zanahorias y los choclos, todo cortado en cuartos. Servir en cazuela con una cucharada de salsa. Para la salsa, rehogar con aceite las cebollas finamente picadas y, cuando estén doradas, agregar el pimentón disuelto en agua jumto con el ají y el orégano.

FUENTE:www.mia.com.ar/comun/art.php?art=603&sec=cocina

sábado 27 de junio de 2009

CHARLES AZNAVOUR PRESENTÓ SUS CARTAS CREDENCIALES COMO EMBAJADOR DE ARMENIA.


El cantante francés de origen armenio Charles Aznavour presentó ayer sus cartas credenciales como embajador permanente de Armenia ante la Naciones Unidas en Ginebra.

El conocido artista, también compositor y actor, entregó sus credenciales al director general de la ONU en Ginebra, Serguei Ordzhonikidze y al Presidente de Suiza, Hans-Rudolf Merz(foto).

Residente en Ginebra desde hace 20 años, Aznavour había aceptado el pasado febrero la propuesta del Gobierno de Armenia para ser embajador ante la ONU, después de que declinara inicialmente la propuesta.

"Al comienzo vacilé, pues consideraba que no sería una tarea fácil. Pero después empecé a pensar en que todo lo que resulta importante para Armenia también debe serlo obligatoriamente para nosotros", manifestó entonces Aznavour, que es desde 1995 el embajador armenio ante la Unesco.

Aznavour, de 85 años y nacido en París de padres armenios, es uno de los artistas franceses más populares, con más de cien discos vendidos y ha sido galardonado con la Legión de Honor francesa y con el título de Héroe Nacional de Armenia.

En 1988, tras el devastador terremoto que segó la vida de 25.000 armenios, el artista fundó una asociación benéfica, "Aznavour pour l´Armenie" y organizó varias acciones y colectas en ayuda de los damnificados.

En 2005 el artista francés, cuyo nombre lleva una céntrica plaza de Ereván, fue condecorado con la Orden de la Patria, la mayor distinción que concede el Estado armenio.

Casado, padre de cuatro hijos y abuelo de tres nietos, Aznavour habla francés, armenio, inglés, italiano y español.

FUENTE:EFE.

REPORTAJE A CHARLES AZNAVOUR.
Le puso música al existencialismo francés y sobrevivió a él, setecientas ochenta y seis canciones (“Nunca estudié música, pero la llevaba en los genes”). Ha actuado en unas sesenta películas, entre ellas algunas de culto como Tirez sur le pianiste de François Truffaut, Les fantomes du chapellier de Claude Chabrol y, en el 2002, Ararat de Atom Egoyan, sobre el genocidio del pueblo armenio perpetrado por los turcos, un tema que siempre le acompaña: sus padres lo sufrieron, emigraron a París y sobrevivieron como pudieron. “Yo siempre quise ser actor, será por mi metro sesenta y poco de estatura o pese a él.” También ha publicado su autobiografía, Les années d’avant (2003) y varios libros de ficción; el último, Mon père, ce géant, es un libro de cuentos que presentó en el Instituto Francés de Barcelona.

Sentando con la espalda muy recta y de excelente humor, su conversación se aferra a la normalidad, aunque su historia tiene poco de corriente: es hijo de emigrantes armenios, Micha Aznaouria, barítono, y Knar, actriz, que jamás vivieron del arte, malvivieron en París primero con un restaurante con el que acabó la crisis del 29 y luego vendiendo periódicos en las calles. El pequeño Verenagh soñaba, pese a su baja estatura y su físico poco agraciado, con convertirse en actor. Hoy, desde sus 85 años, todo se ve como un devenir; le llaman Charles Aznavoice, el cantautor francés más popular y de carrera más extensa y el más conocido internacionalmente, con más de cien millones de discos vendidos.

El pasado 22 de mayo festejó su cumpleaños en el City Center de Nueva York, con el primero de una serie de conciertos en francés; mientras, en Francia, TF1 le dedicaba un especial de dos horas y media con la participación de Plácido Domingo, Liza Minnelli y Céline Dion. Y, en Los Ángeles todo está preparado para grabar Jazznavour 2 con una big band.

Mi prioridad en la vida siempre ha sido mi familia y después mi público, ya que sin público, en mi caso, no hay trabajo. Por lo tanto mi prioridad, lo que ha sido importante en mi vida, lo que yo soy, son los rostros con los que me he cruzado.

¿Verenagh o Charles?
Jamás he cantado en armenio. El armenio es la lengua de mis emociones. Mi vida esta dividida, delimitada: en escena soy Aznavour, fuera de ella no quiero ni oír hablar de Aznavour. No he sacrificado mi familia por mi trabajo, he hallado el equilibrio.

Y su Dios, ¿es armenio?
Tengo un gran respeto por todas las religiones, especialmente las tres grandes religiones monoteístas. Y tengo un gran respeto por las iglesias, las mezquitas y las sinagogas, pero a todas les sobra dogma y les falta la inteligencia del corazón para poder entenderse. Yo me siento ligado a mi iglesia, que es la armenia, porque mi iglesia y mi cultura están totalmente entrelazadas, de hecho he pasado y pasaré por la iglesia en los grandes acontecimientos de mi vida: el nacimiento, el matrimonio y la muerte.

¿Pero cree o no cree en Dios?
Depende del momento, soy como todos, comparto con agnósticos y creyentes la duda. Pero no soy nada dogmático, lo que me ha permitido fundar una familia absolutamente peculiar: mi mujer es protestante, mi hija mayor se ha casado con un judío, la que le sigue con un musulmán, y mi hijo con una católica pura y dura. En cuanto a mí, soy gregoriano. Esto suma cinco religiones y es extraordinario, es rico.

¿Y cómo se lleva con sus tres mujeres?

Hay una que ya no es de este mundo, con la cual siempre me llevé muy bien, y la otra no lo sé, cobra su pensión y no sé más de ella; pago y eso es todo. Pero bueno, con la primera tuve una relación importante, puesto que tuvimos una hija y los hijos lo cambian todo, crean otro tipo de vínculo.

¿Qué puede explicar del amor?
Que nadie sabe lo que es. Hay expertos que pretenden explicarnos lo que es el amor, pero en realidad lo único que pueden contarnos es su percepción del amor. El amor es inmenso y diverso, está el amor a nuestra madre, a nuestros hijos, a la familia, los amigos, el trabajo, el país…, y en mi caso a mi perro, ja, ja, ja. Todo eso es amor. En mi vida hay flechazos de mil maneras manifestados. Puedo entrar en un museo y sentirme impactado por una obra, de la misma forma que siento un flechazo de amor. Pero no porque escriba canciones de amor soy un experto.

¿Cuál es el recuerdo más significativo de su infancia?
El esfuerzo que realizaron mis padres, emigrantes que no hablaban francés, que abandonaron sus sueños y su oficio para alimentar y criar a sus hijos, proporcionarles una educación y abrirles una vía para el futuro, me parece que es lo más memorable que tengo en mi vida. He visto a mi padre tirar de una carreta. Mi padre era cantante y tiraba de una carreta para vender cosas aquí y allá, y eso me ha dejado una emoción imborrable.

Una emoción que se corresponde con una actitud.

Sí, siempre me pongo del lado del exiliado, de la gente que tiene que abandonar su país, su cultura, su casa, sus amigos, su familia. Y llegan a Francia y no entienden absolutamente nada. Yo me implico, no puedo evitarlo, me ocupo de sus papeles, de encontrarles una vivienda si es necesario, siempre lo he hecho. No hay racismo en mi casa, de hecho Armenia no es un país racista. En mi último disco, Tú pintas mi vida, como en todos los anteriores aunque de forma más manifiesta, he escrito sobre los suburbios. Y me gusta ir a los colegios a dar charlas a los estudiantes; a los que no conocen los suburbios les explico de qué se trata y a los que viven en ellos les procuro esperanza; y ante todos denuncio el lenguaje vacío y demagógico de los políticos. Los periódicos también lo hacen, pero al día siguiente olvidan lo dicho; sin embargo, la canción permanece. Aunque yo no hago política.

Usted tiene una asociación para ayudar a los que más lo necesitan en Armenia.
Sí, que ahora se consagra a la infancia, es decir, a la educación de los niños, a acoger a los huérfanos, a crear y apoyar escuelas, a crear libros escolares, un trabajo inmenso, ya que no hay que olvidar que Armenia era un país soviético, y todo se tuvo que cambiar y modernizar. El terremoto de 1988 dejó 50.000 muertos y muchos niños mutilados a los que hubo que implantarles prótesis. Pero esos niños crecen y necesitan nuevas prótesis, el mundo ya ha olvidado ese terremoto, pero ellos no. Por eso vivo consagrado a la infancia, no puedo abarcar más.

Triunfó con la canción francesa, ¿qué hay de armenio en su música?

No hay. La influencia armenia no está más presente que la de los poetas árabes, iraníes, franceses o italianos. Me he nutrido de todos ellos, porque mis padres amaban la poesía, pero no sólo la armenia.

¿Cuáles han sido las personas más importantes en su vida además de sus padres?
Principalmente, porque he aprendido mil cosas de ellos: Maurice Chevalier, Charles Trenes y Edith Piaf. Pero nunca me dieron lecciones, se las robé. Y luego están todos los autores franceses que me han marcado: Molière, Sacha Guitry, Victor Hugo y La Fontaine; se convirtieron en grandes maestros porque yo ya había escogido un camino, la canción, y un tipo de canción que se acerca a la literatura.

Edith Piaf, con la que estuvo ocho años, ¿era esa mujer con el alma tan rasgada como nos cuentan?
No. Edith tuvo una infancia y una juventud dramáticas, pero ella no lo dramatizaba. Nunca ha dramatizado nada. Los cineastas dramatizan, pero no ella. Parece ser que en la película (La vie en rose) es muy autoritaria, mentira: No era autoritaria, tenía autoridad. Lo tenía todo para imponerse. Tenía un gran sentido del humor, algo que por lo visto no se refleja en la película, era divertida, no se imagina usted cuánto; tenía amoríos constantemente, lo que nos divertía mucho a ambos.

Usted vivía con ella.
Sí, yo viví en su casa ocho años. Discutimos cientos de veces, me echó a la calle en varias ocasiones, para volver a llamarme en seguida, ja, ja, ja. Éramos cómplices. Y teníamos lo que en francés se llama un tipo de amistad amorosa. ¿Y qué se entiende por amistad amorosa? (como los americanos siempre me preguntan qué entiendo por amistad amorosa he tenido que encontrarles una respuesta).

¿Y?
Es menos que el amor y más que la amistad. La frontera es muy sutil. Pero a la gente le gusta encasillar, simplificar: “¿Entonces es usted armenio o francés?”, me insisten, y yo contesto: “Soy café con leche”, y así paran de preguntar.

Era usted bastante más joven que Edith Piaf.
Nueve años más joven, pero en ciertos momentos era su padre, en otros era su hijo. Lo que no fui nunca fue amante suyo. Voilà. Eso es todo.

¿Y no se enamoró de ella?
Es que todo el mundo estaba enamorado de ella, pero ¿de qué amor hablamos? Una mujer con talento atrae a un hombre, una mujer con sentido del humor atrae a un hombre… ella lo tenía todo. Se dice que Piaf no era guapa, pero si nos fijamos, la nariz era bonita, la piel era bella…, lo tenía todo. Y hasta su carrera podía enamorar. No; yo entonces siempre estaba enamorado, pero de otras. Y ella, también. Lo nuestro era complicidad.

¿Cómo vivió la guerra?
La empecé con 16 y la terminé con 20 años, así que la viví entre el peligro y la despreocupación. Mis padres se involucraron en la resistencia. Nos hubieran podido arrestar y colgarnos a todos. Lo hicieron porque creían que se lo debían a Francia; por eso digo que vivíamos entre la despreocupación y la muerte. Pero en mí predominaba la despreocupación porque era joven.

¿Recuerda la primera vez que fue a Armenia?
Perfectamente, fue en 1964, época estalinista. No me sentí en absoluto conmovido por el hecho de pisar la tierra de mis antepasados. Estuve en calidad de francés. Sin embargo, cuando ocurrió el terremoto me sentí más armenio y acudí inmediatamente, quería estar con la gente, con las víctimas.

¿Cuáles han sido los momentos más duros, más difíciles de su vida?
No ha habido y le diré por qué: los momentos más difíciles los he asumido riendo. La juventud que se queja es una juventud que no puede llegar muy lejos. La juventud optimista llega lejos. Yo era muy optimista. Mi padre era optimista, mi madre no lo era, y yo heredé de mi padre ese entusiasmo por la vida: “Mañana irá mejor”, “Dios está con nosotros”, “Dios proveerá”, decía siempre mi padre.

FUENTE:MagazineDigital.

LA ASOCIACIÓN ARARAT DE VALENCIA CELEBRÓ UN ESPECTÁCULO DE BAILES Y CANCIONES ARMENIAS.


Ararat, la asociación armenia de Mislata,Valencia,celebró ayer en el Teatro del Centro Cultural un espectáculo de bailes y canciones armenias. A las doce de la mañana, el grupo de baile “Vagharshapat”, formado por cuatro jóvenes armenias, ha ofrecido una vistosa actuación ante un auditorio prácticamente lleno de público, en su mayoría armenios residentes en la ciudad.

Durante todo el año, la asociación armenia realiza numerosas actividades para fomentar los lazos de unión entre la comunidad armenia de la ciudad y, sobre todo, para dar a conocer al resto de ciudadanos la cultura y las tradiciones de Armenia. Campeonatos de Nardi –deporte autóctono armenio-, cursos de castellano y armenio, exposiciones culturales, la edición de un periódico bilingüe son algunas de las iniciativas que impulsa Ararat, la asociación de personas inmigrantes más numerosa y activa de la ciudad.

FUENTE:Eltorrenti

CONCURSO DE FRUITFULL ARMENIA CON IMPORTANTES PREMIOS!!!


Fruitfull Armenia es un proyecto independiente sin fines de lucro dedicado a mejorar el desarrollo agro-industrial en Armenia.En su 5º encuentro anual, la organización propone un interesante concurso para jóvenes de origen armenio de todo el mundo entre 18 y 30 años con importantes premios para los ganadores:viajes a Armenia, dinero,computadoras y publicación de trabajos entre otros.

Se deberá abarcar uno de los cuatro temas propuestos:
-Agricultura y Producción Agro-Industrial
-Comercialización
-Finanzas
-Infraestructura

Importante: Leer bases y condiciones.
Entrega en: Septiembre 2009.

Más información en www.fafarmenia.org

FUENTES:Ignacio Balassanian,
YP BUENOS AIRES - Jóvenes Profesionales.

viernes 26 de junio de 2009

ESPECTÁCULOS EN EL SALÓN SIRANUSH DEL CENTRO ARMENIO-BS.AS.


«PERDÓN VIEJITA»
Es un espectáculo de cine y música en vivo sobre el mítico film realizado por José Agustín Ferreira, a partir del tango de Osvaldo Fresedo, con arreglos del maestro Santiago Chotsourian,puesta en el espacio de Oscar Araiz, la actuación solística de Pablo Agri y la voz de Lidia Borda.El espectáculo encarado en forma conjunta por el Centro Armenio con la Fundación Cinemateca Argentina, el grupo Erlebnis y 10tango.com, se basa en una investigación realizada por Gabriel Soria,Marcela Casinelli y Santiago Chotsourian,con la edición de imágenes a cargo de Ricardo de Angelis.
-Viernes 26 y sábado 27 de junio, 21.30 hs.
-Viernes 3 de julio, 21.30 hs.
Localidades numeradas y palcos: $ 50.-

MÚSICA CLASICA EN EL MES DE JULIO.
- Miércoles 15, 20.30 hs.: «Música clásica del imaginario oriental». Cantan:
Elisabeth Canis y Susana Moncayo. Tocan: Diana Schneider y Santiago Chotsourian.
- Miércoles 22, 20.30 hs.: Presentación del Coro Anchorage Concenrt
Chorus, de Alaska, bajo la dirección del maestro Grant Cochran.
- Miércoles 29, 20.30 hs.: Música para vientos a cargo del Grupo Erlebnis.
Valor de las localidades: abonos de conciertos $ 100 (3 conciertos) y $ 40
por concierto. Localidades numeradas.

"LAS SIETE PALABRAS".
Las últimas siete palabras de Cristo en la cruz. Música de Joseph Hydn, op.
51., en el 200º aniversario de la muerte del compositor.
Coreografía de Oscar Araiz. Intérpretes: Yamila Ramírez, Marcos Chaves,
Javier Bazán, Ignacio González Cano. Asistente de coreografía: Elena Ponce.
Iluminación: Dana Barber. Ballet de bolsillo. Dirección: Oscar Araiz.
Funciones sábados 11, 18 y 25 de julio, 21.30 hs. Localidades numeradas.

INFORMES Y RESERVAS: 4775-2678 / 2877

EXPERIENCIAS A TRAVÉS DE BIRTHRIGHT ARMENIA.


"UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN MI VIDA",POR CÉSAR GABRIEL ARABEAN.
19/03/2009.
Está llegando el fin de mi experiencia en armenia con Birthright, sólo me quedan 8 días en Ereván.....una experiencia única en mi vida ...realmente nunca pensé que iba a disfrutar tanto venir a Armenia.

Es increíble poder finalmente ver todo aquello que durante tantos años nos contaron, tantos años nos enseñaron y tanto añoramos ver.Es el fin de una gran experiencia a nivel personal, es el cumplimiento de un objetivo que estaba en mi cabeza.

Anécdotas, anécdotas tengo demasiadas...muchas y muy buenas... pero algo increíble y por demás grato fue haber podido compartir estos dos meses con armenios de todas partes del mundo, todos con diferentes pensamientos, lenguajes, experiencias, pero todos con el mismo sueño : vivir como un armenio aunque mas no sea unos cuantos meses.

Este domingo que pasó, hice una excursión con uno de mis amigos, Gapo, un amigo norteamericano con quien tuvimos la oportunidad de hablar con el Patriarca de todos los armenios, en su oficina de Etchmiadzín, pensamos que sería una charla por demás formal y hasta quizás aburrida para todos, sin embargo nos sorprendió agasajándonos con un excelente cognac y hablando de futbol, entre otras cosas.

Otro gran momento, fue la oportunidad que tuve en visitar la vieja capital de Armenia, Aní. Un lugar donde van muy pocos armenios , por lo dificultoso que se presta el camino.Fuí junto a mi jefe, el arquitecto Sarhat Petrossian, y unos 8 amigos - colegas .Aní me resultó impactante, un lugar hermoso que lamentablemente los turcos tienen en su poder y hasta tienen el tupé de garantizar que pertenece a su historia.

Nuestro viaje no había terminado luego de haber caminado todo un día entero tanta historia, sino que recién empezaba un interminable pero muy divertido viaje de regreso.Puesto que las fronteras con Armenia se encuentran cerradas, el viaje constaba de : Dejar Kars ( ciudad más próxima a la frontera entre Georgia y Turquía ) y atravesar Georgia para finalmente entrar a Armenia.

Dejar Turquía nos fue por demás dificultoso, ya que una de las dos camionetas, donde viajaban 8 personas tuvo problemas con la dirección. Un turco en la neblina nos ayudó y nos dio hospedaje en su viejo y perdido almacén, ofreciéndonos su ayuda, su pobre inglés y un té por demás rico.Nos aconsejó un improvisado mecánico que sigamos luego de haberle hecho algunos ajustes a nuestra camioneta ,hasta otro pueblo donde encontraríamos el repuesto que nos garantizaría llegar enteros a Armenia.

Llegamos a ese pueblo, arreglamos finalmente la camioneta, ya con 5 hs. de retraso en nuestro itinerario. Yo miraba todo desde la parte trasera de un jeep 4x4 que lideraba el viaje.Pensando que finalmente el viaje continuaría de modo normal, comencé a ver cómo la Van verde que nos escoltaba empezaba a dejar cada vez un surco más grande detrás mío.Esta vez fue el último intento de la pobre camioneta , cansada de luchar con la innumerable cantidad de pozos que impedían cualquier tipo de intención de dormir.

Empezaba un nuevo viaje, y era remolcando a la camioneta por el tramo que nos quedaba de Turquía y hasta la frontera Georgia - Armenia. Este tramo se hizo cada vez más difícil, ya que en el medio de la montaña, a unos cuantos metros sobre el nivel del mar, con el frío de pleno febrero en esta parte del mundo y no era nada agradable que la calefacción de esa camioneta por supuesto no anduviese.... De ésto me daría cuenta mucho mas tarde.....

Como les conté, el frío, la nieve y el viento no se apiadarían de una ruta por demás blanca, y cada vez más profunda. En un momento se hizo imposible continuar de este modo, y en pleno pensamiento de abortar el viaje hasta e otro día, apareió una luz en plena ruta, una luz demasiado grande.....era nuestra salvación-. Un gigante tractor que venía a limpiar la ruta en plena madrugada y convirtiéndose en nuestra forma de seguir!!!

Llegamos finalmente a la frontera armenia, y yo debía tramitar mi visa. Después de despertar a un señor cincuentón, encargado de la base, comienzo mi trámite... y según me contó este buen hombre, era su primer día con el nuevo sistema digital informático de visado en Armenia. Terminé yo mostrándole cómo hacerlo, tras varios intentos de diferentes gendarmes que allí se apostaban.

Cuando regresé adonde todos estaban, me doy cuenta del frío de los compañeros de la camioneta de atrás, estaban todos ebrios tomando cognac y vodka para poder superar el frio que hacía......tras cantos y demasiados brindis a los cuales me sumé llegamos finalmente a Ereván, donde sentí por primera vez que llegaba a mi casa.




"ADUANA MENTAL"(CRÓNICAS DESDE EL GUISO,CAPÍTULO I )POR JUAN BAUTISTA KARAGUEUZIAN.
JUNIO 2009.
Entramos con la cabeza gacha. Sabíamos que se venía la reprimenda. Merecida la teníamos, estábamos llegando 50 minutos tarde. Talene, Melania, Adrik y Juan sentados todos apachurrados frente a un Seván con cara de pocos amigos. Los ojos oscuros y la barba contribuyen a que uno le tenga miedo, pero al rato ya se le había pasado el enojo. Estábamos en la oficina de Birthright Armenia/Tebi Haik con Seván Kabakian, su director ejecutivo en Ereván. Seván nació en Beirut hace 46 años y siendo chico se mudó con su familia a Los Ángeles. Allí se recibió de ingeniero y trabajó en la aviación civil. Hace unos años que dejó los Estados Unidos y se vino para Armenia con su esposa y sus tres hijos. Nos juntamos con él como los nuevos voluntarios. Hablamos un rato largo y después nos fuimos para Gyumrí, unos 150 Km. al norte de Ereván, lugar que será nuestra casa por los próximos dos meses.

Hace unos 20 años, una joven armenia de los Estados Unidos, vino a Armenia a hacer su experiencia. Fue tan buena, que terminó quedándose casi un año. De vuelta en América, algunos años después, logró un gran éxito en su trabajo y tomó la decisión de crear una fundacion que promoviera viajes a Armenia como el que ella había realizado años atrás. Un viaje de autodescubrimiento. Seván nos contaba que en todas las solicitudes que recibía para integrarse al programa, los voluntarios decían que querían ayudar a la gente. Pero también agregaba que si bien ellos ven muy bien el hecho de ayudar, no es exactamente eso lo que ellos promueven. Birthright promueve la participación o el “formar parte”. Ayudar, recibir ayuda, aprender, convivir y ser uno más. Uno más ,mientras dure la experiencia y más. Generar un lazo con Armenia y su gente ,que trascienda los dos, tres o seis meses que uno pasa aquí. Y según Seván, no hay dos de estas experiencias iguales, y por eso cada nuevo voluntario debe eliminar de su cabeza y olvidarse de lo que otros le hayan contado. De ahí viene el viaje de autodescubrimiento (slogan de la organización).

Autodescubrirse como armenio, autodescubrirse como joven, autodescubrirse como diaspórico de Armenia. Todo ésto se traduce en la forma de llevar adelante el proyecto. Vivir en la casa de una familia, comer lo que ellos comen, comportarse como ellos se comportan, viajar como ellos viajan, hablar con ellos. Trabajar en algo que contemple tus gustos, competencias y capacidades y no simplemente hacer algo que otra persona necesite.

De nuevo, formar parte, para que Armenia empiece a formar parte de nuestras vidas. Estos dos meses y para siempre. Al salir de la reunión, me sentía medio trastornado. Todo esto me había afectado. Luego de un reconfortante vaso de agua, vi afuera de la oficina de Seván unos cartelitos con frases en armenio y en inglés. Y vi esta que resumía bastante bien todo esto. Es de Confucio, un filósofo chino. “Cuéntamelo y me olvidare. Muéstramelo y puede que lo recuerde. Involúcrame y lo entenderé”.

Desde que dejé Buenos Aires, hace ya dos semanas, estoy tratando de procesar todos los mensajes de familia, amigos, compañeros y conocidos. Muchos "cuídate", muchos "disfrutá", muchos "aprovechá", muchos "aprendé", muchos "pásala bien". Algunos consejos también de gente que ya había vivido experiencias semejantes a las que estaba por abordar. Otros que conocían Armenia me dijeron "hacé esto, no dejes de hacer esto otro.Cuidado con esto o lo otro".

Tenía que elaborar una estrategia de como enfrentarme a esta nueva realidad, usando todo esto que me contaron o me dijeron y todo lo que yo pensaba o sabía antes de llegar. Tratar que eso que me contaban o me advertían, no se me convirtiera en un prejuicio, o si ya se había convertido en uno, eliminarlo. Dejarlo atrás. Que el pensar que una persona es de tal forma, no me quite la posibilidad de descubrirlo por mis medios, de sorprenderme.

"Deje sus prejuicios aquí". Este debería ser el cartel más grande en la aduana de Zvardnodz (Aeropuerto de Ereván).

-¿Nada que declarar?.

-No, no. Ya dejé todos mis prejuicios en el avión.

Esa sería una buena forma de comenzar nuestro viaje a Armenia.

FOTO:"Derribar prejuicios. No quedarse con la primera imagen. Ésta es una de las bocas de la fuente de agua (o bebedero) de la Plaza de la República en Ereván. Sí, sí, ya sé que se parece a la llama de Dzidzernagapert vista desde arriba. De eso se trata".

jueves 25 de junio de 2009

34º JUEGOS NAVASARTIAN EN ESTADOS UNIDOS.


Del 2 al 5 de julio en Van Nuys,California ,se realizarán los 34º Juegos Navasartian ,organizados por Homenetmén filial oeste de EE.UU.Estos juegos comenzaron en Los Angeles en 1975 y ahora cuenta con la participación de 300 equipos, 6.000 atletas, 2.000 scouts y atrae a más de 35.000 espectadores.El cierre tendrá un festival para todos los deportistas, scouts, padres y voluntarios.

VIDEO-SPOT:Homenetmen 34th Navasartian Games & Festival.


FUENTE:www.navasartiangames.com

miércoles 24 de junio de 2009

HOY:SARKÍS ASCHIAN EN EL C.C.MEKHITARISTA.


- Miércoles 24, 19.30 hs.: Conferencia audiovisual de Sarkís Aschian sobre «La
Cultura Armenia» en el Centro Cultural del Colegio Mekhitarista. Virrey del
Pino 3511. Cap. Entrada libre y gratuita.

TRAILER DEL FILM "LE PREMIER CERCLE",QUE ABRIRÁ EL PRÓXIMO FESTIVAL DE CINE DE EREVÁN.


El próximo 12 de julio comenzará el 6º Festival de Cine Intenacional de Ereván “Voské Tsirán”("Albaricoque de Oro").La película “Le Premier Cercle”("El Primer Círculo") del director francés Laurent Tuel, producida por el famoso distribuidor Alain Terzian y estrenada en marzo de 2009,abrirá el "Golden Apricot Film Festival",como se lo conoce internacionalmente.

“Le Premier Cercle” narra la historia de Milo Malakian (Jean Reno), el jefe de una banda armenia ,tan virtuoso como violento, considerado como un padrino en la Costa Azul. Al mismo tiempo que prepara un golpe enorme que será también el último antes de retirarse, constata que su único hijo, Anton (Gaspard Ulliel), se aparta de él. El joven, enamorado de una enfermera (Vahina Giocante), aspira a otra existencia, pero deberá asumir las consecuencias ya que es con la sangre que se traza el "Primer Círculo". Una lucha violenta opone el patriarca a su hijo y, para liberarse, Anton deberá también escapar de un policía (Sami Bouajila), que intenta desmantelar la banda.



FUENTE:www.gaiff.am

martes 23 de junio de 2009

PEDRO MOURATIAN,DEL INADI,EN HOMENAJE A ANA FRANK.


Organizado por LATE(Liberando Argentina con Trabajo y Educación)y CCNV(Centro Cristiano Nueva Vida)se realizó un homenaje a la memoria del 80º Aniversario del natalicio de Ana Frank, en el Auditorio Kraft con una mesa de debate donde participaron:el Sr.Pedro Mouratian,del Inadi;Buscarita Roa,de Abuelas de Plaza de Mayo; Hector Shalom,de la Casa de Ana Frank en Argentina ; Dubeldic Dhubelman,Presidente de la Casa Ana Frank ,Holanda y el pastor Carlos Augusto Volpe Lastra, del CCNV y director de LATE.CCNV.

REFLEXIONES DE PEDRO MOURATIAN,VICEPRESIDENTE DEL INADI.
Destacó el compromiso de LATE con la cultura y describió la función del INADI como instrumento de defensa de la diversidad."El estado es quien debe garantizar las políticas públicas",dijo.

Hizo mención, también, a los derechos vulnerados en el proceso militar de Argentina, expuso a Ana Frank como un emblema a la resistencia y cómo cumplió el rol de herramienta fundamental de la defensa de los derechos humanos.Habló sobre su legado: "Ana Frank creía en la vida, podemos verlo a través de sus textos como soñaba con su vida futura cuando saliera del cautiverio, tomando como pasajero todo lo que estaba viviendo.El tomar esto como pasajero habla de su esperanza, y de que su situación no le arrancó sus sueños".

Expresó por último que"la única manera que tenemos de construir una sociedad diferente, es a través de la justicia, y de la búsqueda de la justicia que nosotros realicemos" y culminó agregando que "las nuevas ideas surgen a través del intercambio de ideas".

FUENTE:LATE.CCNV

LIBERAN A PRISIONEROS POLÍTICOS ARMENIOS.


Los prisioneros políticos Aleksandr Arzumanyan, Myasnik Malkhasyan,los ex-diputados Hakob Hakobyan y Surén Sirunyan fueron puestos en libertad ayer por el tribunal de Armenia.Esta decisión se resolvió por la amnistía presidencial aprobada el viernes 19 de junio pasado,respecto a los que participaron en los disturbios del 1º y 2 de marzo de 2008,luego de la elecciones. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa que se reúne en Estrasburgo,Francia,recibió favorablemente la propuesta de amnistía general presentado por el Presidente de Armenia,Serge Sarkisian.



FUENTES:Armradio;Youtube.

lunes 22 de junio de 2009

TRATAMIENTO DEL GENOCIDIO ARMENIO EN LOS MEDIOS-"CICLO DE CONFERENCIAS"- LIGA DE JÓVENES - U.G.A.B.-BS.AS.


En el marco del "Ciclo de Conferencias" que la Liga de Jóvenes de la U.G.A.B.,comenzó hace ya 5 años,mañana 23 de junio a partir de las 20.30 hs.,se tratará el tema "Comunicación y Democracia",el genocidio armenio en los medios, un análisis de la propuesta de Ley de Servicios Audiovisuales.

Los panelistas van a ser Aram Aharonian (periodista, creador de TeleSur), Gabriel Mariotto (interventor del COMFER) y Guillermo Mastrini (Prof. Titular de la cátedra Política y Planificación. UBA).Los temas a tratar revisten fundamental importancia ya que la comunicación ocupa un rol central en las sociedades actuales, y en la denominada "Sociedad de la Información". Además el proyecto de ley pasará a ser analizado en las próximas semanas y también estaremos a sólo unos días de las elecciones.

En la primera charla de este "Ciclo de Conferencias"se trazó un paralelismo desde el punto de vista de los derechos humanos, entre el Genocidio Armenio y la Dictadura Militar Argentina; los panelistas fueron el Esc. Gregorio Hairabedian y el Dr. en Historia Alejandro Schneider.

El segundo encuentro trató la problemática de Medio Oriente y sus incidencias en Armenia, cuyos panelistas fueron los Dres. Juan Gabriel Tokatlian y Khatchik DerGhougassian.

En 2007 estuvo a cargo de Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz quien trató el tema de "Los Derechos Humanos en el marco del Imperialismo". El año pasado Atilio Borón fue el encargado de la conferencia "Panorama Geopolítico Mundial. Foco en el Cáucaso".

Mañana la cita es en Armenia 1322, 5º piso,C.A.B.A.

Consultas a :Eugenia Akopian
E-mail:eakopian@gmail.com

domingo 21 de junio de 2009

"PRIMER GUÍA",POR CRISTIAN SIROUYAN.


Viajar por la Argentina profunda es una experiencia tan cautivante como subir a un auto de rally como navegante ocasional. Tuve la suerte de cumplir esos sueños infantiles varias veces al mismo tiempo. El mérito fue de mi padre, un eximio conductor de autos -con vocación nunca asumida de piloto de rally-, decidido a largarse por las rutas menos transitadas del país, para que, antes de dejar atrás la adolescencia, sus cuatro hijos tuviéramos idea del país inigualable que nos tocaba en suerte. Por paisajes y por la gente.

Se ve que en esa época -hace tres décadas- mi viejo escuchaba seguido los discos de Serrat o se le habían fijado algunos versos de tanto leer a Machado, pero la cosa es que se había tomado en serio lo de "no hay camino, se hace camino al andar". No quería saber nada de rutas masificadas ni destinos trillados. El siempre prefería buscar el ripio imposible, ese camino olvidado o la huella borroneada. Así y todo, la aventura siempre tenía reservado un final feliz. La Cordillera, un bosque, la Puna, la meseta patagónica o algún cerro cordobés que había escapado a las hojas de ruta y los folletos se posaban ante nuestros ojos como microcosmos extraños y sugerentes. Eran poderosas apariciones, que quedarían fijadas para siempre en la memoria. Encima, de la nada surgía una minúscula aldea de baqueanos dispuestos a tender una mano. Aún hoy, no se notan a primera vista, pero que los hay, los hay.

Cualquier consejo del Automóvil Club era palabra santa para mi padre. Consultaba en cada estación sobre el estado de los caminos y trataba de cumplir a rajatabla. Pero, en ocasiones, el rallista reprimido podía más y se animaba igual: como la vez que se propuso llegar desde Salta a Tinogasta (en Catamarca) por un camino fuera de uso y el 12 break quedó clavado en un vado desbordado por un río furioso; o esa carrera para alcanzar la ruta 12, para evitar el temporal que se venía y le habían anunciado antes de internarse en la selva misionera. Su audacia nos mostraba que la Argentina es un mundo vasto e inabarcable más allá de la General Paz.

Cristian Sirouyan.
csirouyan@clarin.com

FUENTE:Zona Franca/Viajes/Clarín.

sábado 20 de junio de 2009

HOY:KEFF IN B.A.


KEFF in B.A.
Porque no te la podes perder!!!
Organizador: HOMENETMÉN.
Hora de inicio: el Sábado, 20 de junio de 2009 a las 22:30
Hora de finalización: el Domingo, 21 de junio de 2009 a las 5:00
Lugar: GODOY!
Calle: Paraguay 4906
Ciudad/Pueblo: Buenos Aires, Argentina
Dirección de correo electrónico: jovenes@homenetmen.com



Descripción:
- 22:30 HS: TAPEO.
- 24:00 HS: KEFF.
- 05:00 HS: fin DE KEFF.

PARA EXIGENTES!
ENTRADAS UNICAMENTE ANTICIPADAS.
SOLO PARA MAYORES DE 21 AÑOS.

EL MINISTRO NALBANDYAN RECIBIÓ AL DR. SEBASTE.


El Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia Edward Nalbandyan recibió al Dr. Marcelo Sebaste ,recientemene designado encargado de la misión argentina en Armenia, con miras a la apertura de la próxima Embajada en Ereván.

Saludando al invitado, el ministro Nalbandyan expresó satisfacción con la apertura de la embajada de Argentina en Armenia expresando la esperanza que eso dará nuevo estimulo al fortalecimiento y la profundización de las relaciones bilaterales.El ministro Nalbandyan subrayó también que el campo jurídico-legal crea una base firme para la cooperación activa en diferentes esferas.

El Dr. Marcelo Sebaste transmitió a Nalbandyan el mensaje del ministro argentino Jorge Taiana y notó que Argentina da gran importancia a la ampliación de relaciones bilaterales, intercambiando ideas sobre una serie de éstos asuntos.


Ministro Dr.Marcelo Raúl Sebaste.Su actuación.
Nacido en 1959, es abogado, egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba, donde recibió la «Mención de Honor» por ser el mejor promedio de la Promoción 1982.Habla inglés y francés.Egresó del Instituto del Servicio Exterior de la Nación en 1986.Entre ese año y el siguiente, desempeñó funciones en la Secretaría de Culto.Entre 1987 y 1990, actuó en la Dirección General de América del Norte de la Cancillería. Entre ese año y 1995, se desempeñó en el Centro de Promoción y en el Consulado General de Nueva York.Un año después, estaría en la Secretaría de Relaciones Exteriores y Asuntos Latinoamericanos.Entre 1996 y 1997, integraría el gabinete del Señor Canciller.Entre 1997 y 2004, fue Jefe de Cancillería
en la Embajada Argentina en Grecia.Simultáneamente, entre 1999 y 2002, se desempeñó como Encargado de Negocios de la Argentina en Grecia.De 2004 a 2005, actuó en la Dirección General de Política Exterior y luego, entre 2005 y 2006, en la Subsecretaría de Política Exterior. Desde 2006, se desempeñaba en la Dirección Nacional de Ceremonial.

FUENTES:Armradio,Sardarabad.

DOMINGO GARCÍA HINDOYAN DIRIGE HOY LA ORQUESTA SINFÓNICA MUNICIPAL DE CARACAS.


Domingo García Hindoyan,venezolano de 29 años, violinista de la West-Eastern Divan,a cargo del argentino Barenboim ,ganó concursos en Europa y dirigirá hoy "Cuadros de una exposición" de Mussorgsky con la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas,Venezuela.

Domingo García Hindoyan apuesta por la Dirección orquestal.
Por Ana María Hernández G./EL UNIVERSAL.

Dirigir, blandir la batuta frente a una orquesta es el norte que se marcó Domingo García Hindoyan: la decisión la tomó luego de quedar entre los seis mejores directores de la reciente edición de la Malko Competition para directores cuyo veredicto se conoció a mediados de mayo.

Por si quedan dudas de su talento, García Hindoyan dirigirá este sábado 20 de junio a la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, en el Teatro Municipal, a las 5:00 p.m. con entrada libre.

Ser honrado con este premio "es un punto y aparte -señala el músico-. Ahora comienzo todavía más a fondo con la dirección de orquesta. Yo soy violinista, y tengo un gran nivel como solista, lo mantengo y es mi pasión; pero con la dirección voy más de lleno".

Esto no significa que ahora vaya a colgar el arco. Al contrario, García Hindoyan seguirá integrando la fila de los violines en la orquesta West-Eastern Divan que dirige Daniel Barenboim; y probablemente haga música de cámara. Incluso, no descarta tocar como solista y dirigir al mismo tiempo: "me gustaría, podría ser interesante. Tengo en los dedos los conciertos de Mozart, de hecho practico con ellos, y podría hacer un concierto con alguna de esas obras y dirigir al mismo tiempo. Cuando llegue el momento me voy a lanzar a esa experiencia".

Entre sus planes figura el cambio de residencia. "Yo mantengo mi trabajo en Ginebra (Suiza), donde soy profesor de Dirección, pero tengo unas dos o tres semanas libres al mes. Así que mantendré mi residencia en Venezuela. Allá tengo invitaciones para dirigir en Ginebra y Lucerna, seguir desarrollando mi carrera en el exterior", alega.

Como también declara que hasta el momento no tiene una oferta para ser el titular de alguna de las orquestas nacionales. Tampoco en el exterior.

"Pero sí sé que vendré como director invitado regular, incluso para las agrupaciones del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela", aunque no se han concretado planes específicos al respecto.

Sobre la camada de jóvenes directores, quienes como él no alcanzan la treintena de años, se alegra y exclama: "¡Venezuela se está convirtiendo en una cantera no sólo de directores sino de músicos! Claro, lo más lógico que ocurra en el país cuando hay un boom de orquestas de esta magnitud, es que haya también un boom de directores, porque todas esas agrupaciones tienen que ser dirigidas por alguien. Tengo muchos amigos entre esos directores y dirigen muy bien. Eso, sencillamente, comienzan a salir y somos diez, quince directores a invadir el mundo y comenzar a dirigir las orquestas, como pasó hace veinte años con los directores finlandeses y nórdicos; como pasa mucho todavía con los directores japoneses, que son bien fuertes, y como pasó hace cincuenta años con los alemanes".

FUENTE:Comunidad Armenia de Venezuela.

viernes 19 de junio de 2009

FIESTA GRUPO SCOUT GRAL. ANTRANIK - 23º ANIVERSARIO.

























Mañana,sábado 20 de junio a las 21.00 hs se realizará la tradicional Fiesta Scout en la U.G.A.B, con la presentación de Pablo Kouyoumdzian y Pedro Dakessian.
Teléfono: 4773-2820
Email: gralantranik@yahoo.com.ar

Historia del Grupo Scout General Antranik.
Todo empezó en 1986, cuando algunos miembros de la U.G.A.B. decidieron formar un grupo scout. Gracias a ellos y a la colaboración de hermanos de Montevideo (Uruguay) quienes sábado a sábado venían a Buenos Aires a darles una mano, la entonces Agrupación Scout General Antranik por fin inició sus actividades un 26 de mayo. Su nombre es un homenaje al gran héroe armenio, cuyos ideales desean perpetuar.Su primer Jefe fue Daniel Vaneskeheian.Realizaron campamentos recorriendo Argentina y compartiendo con otros hermanos scouts armenios de Buenos Aires, Córdoba, Uruguay y Brasil.En Julio de 2001 hicieron realidad un sueño: viajar y acampar en nuestra Madre Patria,Armenia, y allí realizaron diferentes servicios. Durante 21 días, 27 miembros del grupo estuvieron colaborando en la reparación de una escuela en el pueblo de Datev, donde también compartieron momentos con gente del lugar. Después siguieron trabajando en otra escuela de las afueras de Ereván y recorrieron la ciudad.En ese viaje tuvieron la oportunidad de conocer importantes lugares de Armenia y rindieron homenaje al General Antranik en su tumba, renovando sus promesas como scouts en Jor Virab, frente al Monte Ararat.

FUENTE:www.antranik.com.ar

jueves 18 de junio de 2009

COMENZARON LOS CURSOS DE LA ESCUELA VIRTUAL DE LA U.G.A.B.


Ya comenzaron los cursos en la"Escuela Armenia Virtual"("Armenian Virtual College"), destinados a estudiantes,hombres y mujeres de todo el mundo que quieran tener acceso al aprendizaje de la lengua y la historia armenias.Cada uno de los cursos tiene nivel de principiante y avanzado y puede realizarse tanto en armenio oriental y occidental,como en inglés, francés, ruso o español(castellano).

Los cursos de verano comenzaron el pasado lunes 15 de junio y finalizarán el 14 de agosto próximo.Los interesados deberán contactarse a través del portal www.avc.agbu.org y elevar la solicitud al curso deseado.Para mayores detalles se puede establecer contacto a: info@avc-agbu.org

“Armenian Virtual College” es un programa de educación a distancia, que se propone facilitar los estudios armenios,con la introducción de nuevas tecnologías.Cuenta con cursos de historia y lengua a los que se agregarán los de cultura (arquitectura, arte, literatura y música). Su intención es acercar el conocimiento sobre temas armenios a cualquier lugar del mundo, independientemente de la edad, nivel de conocimientos o lugar de residencia del aspirante.

El "C.V.A." ofrece varios programas y cursos en educación armenia con certificados que brindan créditos a nivel de colegio secundario. Los certificados y los créditos se pueden ganar desde el hogar,el trabajo o durante un viaje,mientras monitores de "C.V.A." evalúan y satisfacen las necesidades de su población estudiantil.

El acto de presentación del "Armenian Virtual College" fue realizado en septiembre del año pasado en el Teatro de la Ópera de Ereván, en presencia del Primer Ministro, Dikrán Sarkisian, de la Ministra de la Diáspora, Dra. Hranush Hagopian, del Presidente del Consejo Central de la U.G.A.B., Dr. Berge Setrakian,junto a otros integrantes del Consejo Central,entre los que se encontraba el Presidente de la filial Buenos Aires, Sr. Rubén Kechichian, el Director de la oficina de la U.G.A.B. en Armenia, Sr. Ashod Ghazarian, el Vicedirector, Sr. Hovig Eordekian y numerosos invitados especiales y público, quienes recibieron las explicaciones de los responsables y vieron las actuaciones de importantes artistas armenios.

En la última semana, el Ministerio de la Diáspora, que preside la Dra. Hranush Hagopian, difundió este emprendimiento de la U.G.A.B. dentro de otros programas que lleva adelante el Ministerio, con el propósito de acercar a las nuevas generaciones a Armenia.

FUENTES:AVC/AGBU;Semanario Sardarabad.

miércoles 17 de junio de 2009

EL PRESIDENTE DE SIRIA VISITA ARMENIA.


Hoy,el Presidente de la República Árabe Siria, Bashar Al-Assad y su esposa ,Sra. Asma Al-Assad ,llegaron a Armenia,en una visita oficial de dos días por invitación del Presidente Serge Sarkisian.

Tras la ceremonia de bienvenida los presidentes se reunieron para firmar una serie de documentos intergubernamentales y luego dar una conferencia de prensa conjunta. En la noche ,el Presidente Sarkisian y su esposa , Sra. Rita Sarkisian ,darán una cena en honor del Presidente sirio y Sra.

El Presidente sirio tendrá reuniones con el Presidente de la Asamblea Nacional, Hovik Abrahamyan,con el Primer Ministro Tigrán Sargsyan y con Su Santidad Karekín II, Patriarca Supremo y Catolicós de todos los armenios ,visitando la Santa Sede de Etchmiadzin.Mañana ,los presidentes de ambos países asistirán a la ceremonia de apertura del foro empresarial armenio-sirio y durante su estancia Bashar Al-Assad también visitará el Madenatarán.

"Siria es una segunda patria para los armenios",había dicho Hafes Al-Assad ,su fallecido padre cuando era Presidente de Siria, durante un viaje a Armenia Soviética hace 30 años.Ahora,Bashar Al-Assad, confirmó las palabras de su padre.

FUENTE:Armradio.

martes 16 de junio de 2009

EL CONJUNTO DE DANZAS KAIANÉ ACTUARÁ EN ARMENIA EN SU 50º ANIVERSARIO.


El Conjunto de Danzas Folklóricas Armenias Kaiané de Argentina,celebrará su 50º aniversario con actuaciones en Armenia y Artsaj en agosto y septiembre de 2010. El acuerdo fue realizado en la reunión entre la Ministra de la Diáspora Hranush Hakobyan y el Presidente de la Unión Cultural Armenia de Argentina ,Adrián Lomlomdjian. El grupo de baile establecido en 1960 ,participará en el festival “Una cultura, una nación” y actuará en Gyumri, Vanadzor y Stepanakert.Por otra parte,en Argentina recibirán a artistas armenios durante los eventos culturales que se organizarán en Buenos Aires, en septiembre de 2010. Hakobyan y Lomlomdjian discutieron también los detalles del programa de apoyo a la solución de asuntos de educación y cultura de las comunidades armenias de América Latina y la Ministra informó que está lista para demostrar apoyo a las escuelas armenias de Argentina.

FUENTE:Armradio.

lunes 15 de junio de 2009

ANDRANIK ALEKSANYAN REPRESENTARÁ A UCRANIA EN EUROVISION JUNIOR 2009


Andranik Aleksanyan representará a Ucrania en el próximo Festival de Eurovisión Junior. El joven cantante, de 11 años,que sufre un problema en los huesos que perjudica su crecimiento,ganó la final nacional de su país con "Try topoli, try surmy". La elección fue mixta con jurado y televoto (50/50). Después de Rusia, Ucrania es el segundo país en elegir su representante para el festival que se celebrará en Kiev el próximo 21 de noviembre.

Andranik Aleksanyan nació en Hmelnitsky ,Ucrania,el 6 de mayo de 1998.Estudia en la Escuela de Música Zaremba,donde desde 2006 forma parte activa en los programas de conciertos y ese mismo año consiguió el primer lugar y la medalla de oro en la competencia internacional de Yalta, Ucrania.Es muy apreciada su contribución al desarrollo de las culturas armenia y ucraniana.

En abril de 2009 participó en un show de caridad por TV ,donde los bailarines Vyacheslav Uzelkov y Kseniya Gorb y el cantante Alexander Ponomaryov intentaban recaudar dinero para ayudarlo con una operación. Desafortunadamente, Andranik sufre de una enfermedad rara, un defecto congénito en el crecimiento de los huesos (achondrodysplasia). Sobre los últimos cinco años, el muchacho sólo creció algunos centímetros. Pero a pesar de todo esto, Andranik es optimista.No puede vivir un día sin cantar.Escribe música y desea registrar su propio CD.También está estudiando inglés, alemán y francés.




FUENTE:Eurovision.

HOY:LOCRO EN HADJÍN DUN.


- Lunes 15, 13.00 hs.: Locro en la Unión Residentes Armenios de Hadjín, Scalabrini
Ortiz 2273, Capital. Tel.: 4831-9931.

domingo 14 de junio de 2009

RELACIONES DE ARMENIA CON RUSIA:EL VIAJE DE SARKISIAN A MOSCÚ,EL PRÉSTAMO POR 500 MILLONES DE DÓLARES E INVERSIONES FERROVIARIAS.


Hoy,14 de junio ,la delegación encabezada por el Presidente de Armenia,Serge Sarkisian partió a Moscú en un día de visita de trabajo para participar en la sesión del Consejo de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva(O.T.S.C.).

Asistirán además de los presidentes de Rusia y Armenia,los mandatarios de Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.El tema central de las discusiones se centrará en un acuerdo multinacional para la creación de las Fuerzas Colectivas de Reacción Rápida (F.C.R.R.), las primeras de su tipo en la era post-soviética.

Para esta cumbre se prevé el traspaso de la presidencia rotativa en poder de Armenia a Belarús.

PRÉSTAMO RUSO POR 500 MILLONES DE DÓLARES.
Rusia transfirió el préstamo de 500 millón de dólares el 11 de junio y eso quiere decir que el tratado de préstamo ya está vigente, informó el servicio de prensa del Ministerio de Finanzas de Armenia. El mismo día el Banco Mundial hizo una declaración referente al comienzo de nuevo programa estratégico con Armenia según el cual el Banco Mundial concederá ayuda a Armenia entre 2009 y 2012.

El pasado 20 de mayo los ministros de Finanza de Armenia y Rusia Tigran Davtyan y Alexey Kudrin ya habían firmado un tratado por este préstamo que se da por el plazo de 15 años con un interés del 3 por ciento anual. Cerca de 24 billones de dram se gastarán para implementar una restauración en zona de desastre y 15 billones de dram se concederá al centro nacional para el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

INVERSIONES FERROVIARIAS.
El Director de "Ferrocarriles Caucásicos del Sur" , Vladimir Yakunin, visitó la estación central de Ereván, donde diez nuevas locomotoras diesel se pusieron en comisión. Desde el 1º de enero de 2006,los ferrocarriles rusos tienen la concesión sobre los ferrocarriles armenios. Yakunin aseguró también que "Ferrocarriles Rusos" va a invertir este año 1,2 millones de rublos en Armenia.

FOTO:El Presidente de Armenia, Serge Sarkisian recibió al Presidente de la sociedad de acciones abiertas “Ferrocarriles Rusos” ,Vladimir Yakunin.

FUENTE:Armradio

sábado 13 de junio de 2009

MIRTA SATDJIAN SE DESPIDE DE "HAISTARS".


















POR SIEMPRE SERAN “HAISTARS”
(CARTA-DESPEDIDA)

Mis muy queridos amigos y fans de “Haistars”:

Me es tan grato como difícil comunicarme con Uds. en calidad de directora artística y co-fundadora del Conjunto “Haistars”, para anunciarles formal y públicamente mi desligamiento del grupo, difícil decisión que he tomado tras largos meses de consideraciones.

Probablemente se preguntarán qué causas podrían tener suficiente peso para hacer que tuviera que tomar esta decisión. Amén de ello, naturalmente todos los caminos que tomamos en la vida tienen un comienzo y un fin, al que siento haber arribado, tras tantos años de esfuerzos, aciertos, acumulación de experiencias y vivencias, sacrificios, éxitos y alegrías compartidas con las chicas y chicos del grupo, sus padres, los colaboradores, instituciones anfitrionas y auspiciantes y, muy especialmente el tan numeroso como fiel público por lo que me alienta una feliz sensación por el deber cumplido.

Los cimientos ya están sólidamente afirmados, la parte más difícil del camino ya ha sido recorrido, prueba de ello son los exitosos conciertos de Córdoba, Buenos Aires y Uruguay. Los cambios siempre son positivos: ante ellos Uds. se paran hoy con un bagaje de valores que fueron adquiriendo con el tiempo: lealtad a sus principios, amor a sus raíces y a su historia. Queda depositado en Uds. parte del gran legado de su gente, de su cultura, que llevarán a lo largo de sus vidas y lo retransmitirán años mas tarde a sus hijos como forma de hacerlo perdurar en el tiempo. Seguramente en el futuro, nuevas caras, nuevos proyectos y desafíos se constituirán en los éxitos que harán las delicias de chicos y grandes, cosa que deseo de todo corazón.

Por todo ello, hago un alto en el camino, sin despedirme totalmente, sabiendo que estaré de alguna u otra forma cerca como artista y como público, con la satisfacción de haber dado lo mejor de mí en lo humano y en lo profesional; incluso más: con la serena convicción de haber saldado mi palabra con mis maestros de Armenia, en especial, el gran compositor Khachatur Avedissian y el recordado cantante popular, mi querido “Hovig Kerí” Badalian, a quienes les prometí devolver a la cultura y pueblo armenios, aunque sea un mínimo de todo lo recibido allá.

Sólo me queda reiterar mi agradecimiento muy especial al Arzobispo Kissag Mouratian, al Embajador de la Rep. De Armenia, Sr. V.Karmirshalian y Sra., al Fondo Nacional Armenia, a las instituciones anfitrionas que nos cedieron su espacio para los ensayos: como la Unión General Armenia de Beneficencia y la Institución Administrativa de la Iglesia Armenia (Centro Armenio), y otro a Edgardo Sarian, con quien compartimos la primerísima etapa del grupo y uno muy especial a mi compañero de ruta y cofundador, Jorge Balassanian, con quien soñamos y cristalizamos lo que fuera el proyecto “Haistars” hacia abril de 2005.

Parafraseando una metáfora que alguna vez mi querido amigo Jorge dijera, en este tren que es “Haistars”, he llegado a la estación que me permitirá tomar otros caminos, siempre relacionados con el arte musical armenio.

No me despido con tristeza por lo que termina, sino con la alegría de lo que viene: DISFRÚTENLO. Sólo me queda decirles: ¡Hasta siempre, estarán siempre presentes en mi corazón!.

Mirta Satdjian.

AUDICIONES ARMENIAS DE BUENOS AIRES.

*SÁBADOS:
---------
A LAS 12:00 HS.:"ARMENIA, UN LUGAR EN EL MUNDO",
Con la conducción de :
Mirta Satdjian y Daniel Dorumian.

POR LA FM 105.7 "La Nueva Radio"
O EN www.la1057.com.ar
www.radnet-laradio.blogspot.com
www.armeniaielmundo.blogspot.com

Novedades:-Los programas quedan grabados en el blog las 24 hs, los 365 dias.
-Actividad "Alumnos Armenios en el Aire".

Llamados :4724-3269

------------------------------------------------
De 13 a 14 hs.:"AUDICION ARMENIA ARARAT",
Conduce:Cristian Sirouyan.
Por AM 750 - RADIO DEL PUEBLO
En internet :www.750am.com.ar
crisarmenio@gmail.com / gabrielaohanecian@gmail.com
Tel: 5272-2246 al 49 durante el programa.

----------------------------------------------------
De 13 a 14 hs.:"INTEGRACIÓN ARMENIA",
Conducido por el Dr. Oscar Lomlomdjian .
Por AM680 Radio Magna
Por internet:http://www.am680.com.ar
Tel.:4713-8808/8818.
intengracionarmenia@am680.com.ar
----------------------------------------------------

De 14 a 16 hs:"LA VOZ ARMENIA",
Conducción: Adrián Lomlomdjian.
:::HOY,DESDE ARMENIA:::
por AM 970 RADIO GÉNESIS;
Por internet en: www.radiogenesis970.com.ar
Tel. 4926-1622 (líneas rotativas)
------------------------------------------------------
*DOMINGOS:
----------
DE 9 A 10 hs.:"ARMENIA,AQUÍ ESTOY",
Conducido por Carlos Luis Hassasian.
Por AM 1010 Onda Latina
Por internet:www.am1010ondalatina.com.ar
E-mail:armenaes@hotmail.com;radiotv@yahoo.com.ar
Tel.:6327-6699 / 15-5803-2340-www.librapro.com.ar
------------------------------------------------------

DE 16 A 19HS.:"ESPACIO ARMENIO",
Conducido por :Sergio Balekian.
POR AM 1320 RADIO CIUDAD,
Por internet: www.radiociudad.com.ar,
www.tribunaarmenia.com( URUGUAY )y por
www.espacioarmenio.8m.comE-mail : espacioarmenio@yahoo.ar

-----------------------------------------------------

*DE LUNES A VIERNES:
--------------------
*De 19 a 20 HS.:"LA HORA ARMENIA",
con Kevork Karamanukian.
Por AM750- Radio del Pueblo
y por internet:www.750am.com.ar
Tel.:4311-4061
E-mail:lahoraarmenia@hotmail.com
--------------------------------------------------

viernes 12 de junio de 2009

RUPÉN AGOPIAN Y EDGARDO SARIAN EN CONCIERTO.


Mañana,sábado 13 de junio de 2009 ,de 20:30 a 23:00 hs., se realizará el concierto de Rupén Agopian junto a Edgardo Sarian,pro-terminación del primer C.D.,en el Colegio Arzruní,José Martí 1562,C.A.B.A.

Rupén Agopian es una nueva voz armenia que empieza a surgir entre los músicos argentinos. Realizó su primer recital el 20 de septiembre de 2008, junto a Ingrid Sarian y Edgardo Sarian.Comenzó con un repertorio netamente patriótico y actualmente lo está ampliando con temas románticos y bailables.


RUPÉN AGOPIAN Y EDGARDO SARIAN EN CONCIERTO.
Presentación del 20/9/2008 en el Auditorio Armenia de Buenos Aires,Argentina,con voz en off de Sirún Haydochian.Canción en Homenaje a los 30.000 armenios de la ciudad de Adana, antigua Armenia, masacrados por el estado turco, en 1909.

jueves 11 de junio de 2009

VIDEO:ASUMIÓ EL NUEVO ALCALDE DE EREVÁN.


Gagik Beglaryan juró hoy como alcalde de Ereván en la residencia del Ayuntamiento.A la ceremonia asistieron el Presidente Serge Sarkisian, el Primer Ministro, otros altos funcionarios y fue bendecida por el Arzobispo Kchoyan.

Después del juramento, Gagik Beglaryan señaló en su discurso que este era un día histórico para los residentes de Ereván. "Por primera vez en la historia de Ereván gobernarán autoridades elegidas.Es un gran honor y una gran responsabilidad asumir la administración de la ciudad capital, que tiene siglos de historia. Vamos a trabajar con mayor intensidad ,a estudiar la mejor práctica internacional de autogobierno local y aplicarla ", dijo el Alcalde.

Sakisian felicitó a Beglaryan y expresó su esperanza con la nueva autoridad."Tengo grandes expectativas en el alcalde recién elegido ,quien debe ser un líder responsable de los éxitos y los fracasos y que debe saber que gobernar es servir", declaró el Presidente.



FUENTES:Armradio,wwwtert.

miércoles 10 de junio de 2009

TELECOM AHORA TAMBIÉN EN ARMENIA.


El Presidente Serge Sarkisian recibió hoy al Vicepresidente de "France Telecom -Orange" Bruno Dyutua,expresando que la entrada de dicha compañía como tercer operador móvil en el mercado de Armenia ,es importante desde varios puntos."En primer lugar,France Telecom-Orange aportará su experiencia y la variedad de servicios al país .Además, aumentará la competencia, que beneficiará a los consumidores ,se harán inversiones y se crearán nuevos empleos".

"Estamos encantados de trabajar en el mercado armenio y le aseguramos que no vamos a defraudar a nuestros suscriptores", enfatizó el empresario,quien ya presentó los programas de "Naranja armenia" y señaló que la compañía estaría dispuesta a prestar servicios a los armenios a finales del año en curso.También informó que la empresa destinará $ 80 millones con el fin de poner en marcha su actividad en toda la República.

FUENTE:Armradio.

PRÓXIMAS ACTIVIDADES.

Hoy,10 dejunio
A las 19hs.: se inaugura la exposición"Encanto Colectivo",participante de Gallery Nights Palermo.Con obras de Luana BOUZO,Fabiana del CERRO,Liliana DONATO,Mirta KIRBASSIAN,Liliana MARTINEZ,Ana MIRAKIAN RICCI, Lidia RIJAVEC y Stella VILLAR.En el Centro Cultural TEKEYAN,Armenia 1329,C.A.B.A.

A las 19.30 hs.:«Música de Cámara III» en el Centro Cultural del
Colegio Mekhitarista. Virrey del Pino 3511,C.A.B.A.,con entrada libre y gratuita.

----------------------------------------------------------------------
Domingo 14 de junio:
CELEBRACION DEL DIA DEL PADRE en la
Iglesia Catedral Armenia Católica Nuestra Señora de Narek.
11 hs. Santa Misa Cantada - 13 hs. Almuerzo Comunitario.
Elección del PADRE DEL AÑO - Música Armenia y Entretenimientos.

Domingo 21 de junio : 4º DOMINGO DE PENTECOSTES.
DIA DEL PADRE EN LA ARGENTINA.
11 hs. Santa Misa por los padres fallecidos.

Domingo 28 de junio : 5º DOMINGO DE PENTECOSTES Y
FIESTA DE SAN GREGORIO EL ILUMINADOR
11 hs. Santa Misa Cantada y conmemoración de los fallecidos de la 2ª quincena de junio.

martes 9 de junio de 2009

ARMENIA CON NUEVO CRÉDITO PARA EDUCACIÓN.


Un nuevo acuerdo de crédito se firmó entre el Ministerio de Finanzas de la República de Armenia y la Oficina del Banco Mundial en Ereván. Esta vez los 25 millones de dólares se destinarán a la mejora de la educación.El Director de la Oficina del Banco Mundial en Ereván, Aristomene Varoudakis , apreció la iniciativa del Gobierno de Armenia por prestar apoyo en la esfera de la educación, incluso dentro de las condiciones de la crisis mundial.

El Ministro de Hacienda Tigran Davtyan informó a los periodistas que la cantidad de deuda externa de Armenia era normal y no eran motivos para preocuparse.En cuanto a los $ 500 millones que Rusia ha prometido, el Ministro de Finanzas dijo que se esperan para la próxima semana.

FUENTE:Armradio.

lunes 8 de junio de 2009

LOS ARMENIOS GANARON SEIS ESCAÑOS EN EL PARLAMENTO LIBANÉS.


Resultados oficiales de las elecciones parlamentarias en el Líbano confirmaron que los armenios tienen seis escaños en el Parlamento del Líbano como resultado de los comicios de ayer. Resultó muy llamativa la gran asistencia de votantes armenios en el distrito de Metn, que incluye a Bourdj Hammoud y otras regiones ampliamente pobladas por armenios.

Un ochenta por ciento de los sufragios resultaron en apoyo a los candidatos de la FRA-Tashnagtsutiún, Hagop Pakraduní y Arthur Nazarian , transformándose en diputados electos.De los otros armenios,dos corresponden al Partido Social-Demócrata Hnchakian , el Partido Demócrata Liberal- Ramgavar obtuvo un escaño y el independiente Nshán Chinchinyan fue el ganador del sexto mandato.

¿Cuáles son las expectativas de los armenios del Líbano?.El Editor en jefe del periódico armenio "Aztag" de Beirut,y representante de la Federación Revolucionaria Armenia, Shahen Kandagharyan ,dijo de los tres partidos armenios en el Líbano que "a pesar de que existe cierta división en el ámbito político ,ésta no impedirá tener enfoques comunes sobre las cuestiones armenias.

FUENTE:Armradio

EN JULIO SE HARÁ EN CÓRDOBA LA XXXI OLIMPÍADA SUDAMERICANA INTERLIGA DE U.G.A.B.


La XXXI Olimpíada Sudamericana Interliga 2009 de U.G.A.B. se hará en Córdoba del 8 al 12 de julio próximos.Las delegaciones de Buenos Aires, San Pablo, Montevideo y Córdoba se darán cita en lo que ya es más que un clásico para la Unión General Armenia de Beneficencia:las Olimpíadas Sudamericanas Interligas. En su edición número 31, "Córdoba 2009",reunirá a más de 200 deportistas armenios para jugar, competir, divertirse, confraternizar y elevar en lo más alto la bandera de la armenidad.

domingo 7 de junio de 2009

LOS ALQUILERES EN LA ZONA DE PALERMO.


La ocupación de locales en el barrio de Palermo de Buenos Aires sigue siendo alta pero advierten que deberían bajar los precios de los alquileres.En las inmobiliarias dicen que hay menos demanda y se tarda más en cerrar tratos.Un referente de la zona, Horacio Berberian, de la firma Shenk, comentó: "Los alquileres están a los mismos valores que en el primer semestre del año pasado, cuando hace un año tal vez se pedía un 20% más al momento de renovar. Creo que los precios se mantendrán así, porque si suben será difícil que alguien los pueda pagar. Además, los dueños de los locales prefieren asegurarse a los buenos inquilinos que pagan a tiempo antes que perderlos por pretender subirles el alquiler". Eduardo Baylan, de la inmobiliaria Balyan, agregó: "Para concretar una operación hay que bajar los precios un 10% a 15% y aún así cuesta. La gente tiene incertidumbre y desconfianza. Hace uno o dos años, cuando un local quedaba vacío se alquilaba en 15 días o un mes, eso ya no sucede".

FUENTE:Clarín.

CONSULADO TURCO EN NORUEGA NIEGA EL GENOCIDIO ARMENIO.


En una de las sesiones del Foro Internacional para la Libertad del Habla ,que tiene lugar en Oslo,Noruega, con la participación de 88 organizaciones ,se discutió el tema “La ley y la política de negación del Genocidio”.El historiador y editor turco Ragip Zarakolu, participante de la sesión,calificó los eventos que tuvieron lugar en Turquía Otomana en los años 1915 como genocidio. Luego pidió discursar el representante de la embajada de Turquía en Suecia, quien dijo que en 1915 los armenios no fueron deportados por ser armenios, sino por trabajar con el enemigo. El representante también declaró que cualquier país puede aprobar leyes semejantes para asegurar su seguridad. Por esta declaración surgieron dudas entre los presentes y fue criticada. Zarakolu notó que en Turquía los artículos 301 y 305 del Código Penal turco prohíben hablar del Genocidio de 1915 y él ha sido condenado por eso.El jefe del grupo de sobrevivientes y herederos del Holocausto Judío, Yael Daniel, dijo que si los medios masivos de información no cumplen sus obligaciones con respeto a este tema, no se revelará la verdad y los medios contribuirán a la desaparición de las memorias.

FOTO:Ragip Zarakolu.

FUENTE:Armradio.

TRAILER DEL NUEVO CINE ARMENIO:"TAXI,ELI LAVA".


El film armenio "Taxi,Eli Lava" se estrenó este año.Está protagonizado por algunos de los actores más populares de Armenia y se compone de diez historias que transcurren en Ereván.Cada una está dirigida por un director diferente:"Hace 3000 años" de Artak Zilfimyan,"Moscas de Ereván" de Armen Ghazaryan,"Siete minutos" de Garik Mashkaryan,"Ereván Ragtime" de Aram Shahbazyan,"El segundo domingo de la primavera" de Hrant Movsisyan,"Sheko"de David Babayan,"El título viene después"de Avag Avagian,"La campana"de Vahé Khachatryan,"Tú,vete!"de Edgar Baghdasaryan y "Amor conocido y desconocido".El tema musical de la película es de la banda armenia de
reggae "Reincarnation",formada en 2000 por el solista Rolland Gasparyan .En 2007, la banda apareció en el mundo del espectáculo armenio con su estilo reggae, que adquirió gran interés. En 2006 ,la banda fue galardonada con el "Premio Nacional de Música" por ser la "Mejor Banda de Rock de 2006".Sus otros integrantes son: Arthur Hovakimyan,David Esayan,Arthur Hovakimyan,Marek Zaborsky, Hayk Khazaryan, David Minasian, Arthur Grigoryan y Rafael Avagyan.

REINCARNATION - "Taxi Eli lav a".


"Taxi Eli lav a" Trailer.


FUENTES:www.elilava.am
www.armenianmusiccenter.com

sábado 6 de junio de 2009

PARA EL DR.STAMBOULIAN "ESTA GRIPE SE CURA SOLA".


El infectólogo recomienda no cerrar escuelas y no saturar los centros de salud por simples resfríos.

Sin prestar atención a las recomendaciones del Ministerio de Salud de la Nación, anteanoche el Dr.Daniel Stamboulian viajó a Miami. El reconocido infectólogo debía integrarse a la Junta Asesora en Vacunación desde su cargo como Voluntary Professor of Medicine de la Universidad de Miami. "Es más probable que contraiga gripe estacional o porcina aquí, en la antesala del invierno, que en Estados Unidos, donde se aproxima el verano", señaló con cierta ironía,horas antes de abordar el vuelo.

"El virus ya se ha extendido lo suficiente como para paliarlo. Los colegios deben abrirse; los enfermos, autolimitarse en sus casas por una semana, y que el resto de la población continúe con sus actividades", opinó.

-En 23 días se vota en los colegios ¿Hay riesgos?

-Que se vote y se vea. Con esta pandemia, hay que tratar de producir los menores trastornos posibles. Si se está enfermo, tratar de evitar el contacto con otras personas por una semana. Pero a la votación vamos a tener que ir y sería una locura postergarla.

-¿Cuánta será la población afectada en el país por la gripe A?

-Es impredecible. En mi opinión, y frente al actual escenario, es probable que, como sucede con la gripe estacional, sea de entre el 5 y el 10 por ciento. El drama sucede cuando se enferma entre el 20 y 40% de la población. En ese esquema aumentan cinco veces las hospitalizaciones y la mortalidad se triplica. Hoy, las muertes anuales por gripe estacional en el país son entre 1000 y 3000 casos.

-¿Cuál es la población de riesgo frente a esta pandemia?

-Las complicaciones severas aparecen en pacientes cardíacos, personas con EPOC, asmáticos, fumadores, diabéticos e hipertensos. En caso de contraer el virus, además del oseltamivir (Tamiflu), deberían recibir antibióticos precozmente. La opción preventiva es la vacuna antineumocócica.

-¿El Gobierno cuenta con stock de esta vacuna?

-Ha comprado cerca de 700.000 dosis para aplicar en forma gratuita entre la población de riesgo, pero desconozco si ya las recibió. La vacuna es muy efectiva para mitigar la complicaciones bacterianas, especialmente neumonías, las causales de muerte en los casos mexicanos, que, de haber sido tratados a tiempo, podrían haberse evitado. En los centros privados también hay stock.

-¿Las 700.000 dosis son suficientes?

-Es un número importante como para empezar, ya que en la Argentina el porcentaje de vacunación es bajo. Pero se debe instrumentar una estrategia de aplicación, y conseguir que la gente se vacune no es fácil.

Lo más preocupante, según el especialista, no es el riesgo en la salud que la gripe A puede provocar, sino su impacto económico y productivo, cuantificado en pérdidas siderales y en un ausentismo laboral pronunciado.

-¿Son acertadas las medidas del Ministerio de Salud?

-Algunas, sí; otras, decididamente, no. La gente debe autolimitarse si está enferma y, sólo si hubiera una prevalencia muy grande de infectados, se deberían restringir los encuentros multitudinarios, no antes.

-Los centros de atención, tanto públicos como privados están desbordados por las consultas.

-Es importante que la autoridad sanitaria tome la decisión de que en los centros de atención las consultas se ciñan sólo a cuadros agudos para que el sistema de salud pueda brindar la atención adecuada. El sistema primario de salud está sobrepasado por consultas sobre cuadros respiratorios leves, que se curan solos, en una semana.

-¿Es necesario decretar cuarentena o suspender actividades?

Todo lo contrario. Es fundamental que los que estén sanos trabajen o estudien. Los que se curan de una gripe ya tienen la vacuna natural de la enfermedad y pueden volver a sus actividades.

-Entonces, ¿es correcto el tratamiento con medicamentos?

-Yo creo que para el H1N1 no hay que usar tanta droga; la gripe se cura sola. El antiviral es útil en gripes complicadas o si se quiere acortar su evolución en pacientes afectados por gripe común y gripe A.

-¿Los médicos pueden diferenciar una gripe común de la A?

-En general, no hay diferencias. Los síntomas son similares y prácticamente imposibles de diferenciar.

-¿Deberíamos usar barbijo?

-Es un tema controvertido y de poco valor científico, salvo en el caso de estar en contacto o a menos de un metro de un infectado. Su uso generalizado, para mí, no corresponde.

FUENTE:http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1135957

LAS ETAPAS DE RECUPERACIÓN Y EL RANKING PROTEGIDO DE DAVID NALBANDIAN.


Diego Rodríguez, kinesiólogo de David Nalbandian y supervisor de su recuperación expresó que "el proceso de su recuperación tiene tres etapas bien marcadas. La primera fue de cuidados máximos, en la que se tomaron en cuenta las cosas que se podían hacer pero también se tomaron muy en cuenta lo que no se podía hacer. Con ejercicios en el gimnasio y la pileta, se pudo ir progresando en movilidad y fuerza sin provocarle tanto estrés y carga a la cadera y a la lesión que se reparó. Desde esta semana, el día 15 post-quirúrgico, hicimos el primer cambio importante: pasa a caminar con una sola muleta y comienza a hacer otro tipo de movilidad, y a intensificar las cargas de lo que viene haciendo. El trabajo que le llevaba dos horas y dos horas y media, lo dividimos en dos turnos para que no se le haga tan largo y provoque una fatiga que termine perjudicando la planificación. Es una etapa intermedia, de cuidados pero un poco más flexibles. Lo que vamos a buscar es que vaya cumpliendo objetivos que hemos planificado con el cuerpo médico, que es progresivamente, lograr una movilidad completa de la cadera e ir ganando fuerza muscular, pero sobre todas las cosas, que no tenga dolor y que tenga una marcha sin descompensaciones. Así, cuando se acerque a la etapa de entrenamiento no quedará ningún déficit en movilidad, ni en fuerza y sobre todo, en la coordinación de los movimientos. La tercera etapa es después de la sexta semana post-quirúrgico, que es cuando uno empieza a planificar los trabajos junto con los preparadores físicos. Pero no me quiero adelantar a esta etapa porque todos los períodos de recuperación son individuales y personalizados. David viene muy bien, viene cumpliendo con los objetivos algunos días antes de lo planificado, así que la recuperación en el caso de él es muy optimista. Estamos viviendo un día a día, semana a semana. De acuerdo a su evolución aprovecharemos para ir exigiéndolo un poco más".

¿Qué es el ranking protegido?.
Por su operación en la cadera, David recurrió al ranking protegido. El ranking protegido sirve para aquellos jugadores lesionados o que se han operado de alguna lesión, y que están inactivos y fuera de competencia por más de seis meses. Al volver al circuito el jugador tiene derecho a participar en ocho torneos con el ranking que tenía en el momento de la lesión. El jugador debe presentar una certificación médica a la ATP y en el momento de regresar a la competencia , más allá del ranking que tenga en ese momento, se le respeta y mantiene el que tenia al momento de lesionarse. Esto es a los efectos de ingresar a los cuadros principales de los torneos. La Protección en el ranking tendrá efecto para los ocho primeros torneos en los que el jugador compite o por nueve meses desde que vuelve a jugar. Lo que ocurra primero.

Sobre la Davis: "Hay que esperar a Wimbledon".
Aún en rehabilitación, David tiene la Copa Davis muy presente. Entre el 10 y 12 de julio Argentina se juega una parada brava en la República Checa, y no contará con el líder natural del equipo. "Va a ser un match duro. Jugar en (cancha) rápida afuera nunca es fácil. Es cierto que Thomas Berdych no tiene tan buenos resultados, pero lo que pasa es que en esta época no rinden tanto como en otras superfcies. La clave va a ser cómo jueguen en Wimbledon. Si pasan un par de rondas y juegan un par de partidos buenos, o si pierden en primer ronda y no ganan confianza. Para nosotros, ir a una carpeta muy rápida se puede complicar", asegura el top-10. Ahora el dos de los checos, Radek Stepanek es baja en Wimbledon y podría no jugar, lo que abre muchas más posibilidades.

FUENTE:David Nalbandian,Sitio Oficial.

NOVEDADES EN AUDICIONES ARMENIAS.

*Los SÁBADOS 6-13 y 20 de JUNIO Adrián Lomlomdjian en su audición radial "LA VOZ ARMENIA" transmitirá desde Ereván, capital de Armenia,de 14 a 16 horas,por AM 970 RADIO GENESIS. Por internet desde: www.radiogenesis970.com.ar


*"AUDICION ARMENIA ARARAT",este sábado con la presencia de RITA KUYUMCIYAN,Magister en Psicoanálisis y Psicóloga,autora del libro:"El primer Genocidio del Siglo XX,Regreso de la memoria armenia" .De 13 a 14hs por AM 750 - Radio del Pueblo.En vivo por internet a través de www.750am.com.ar
Dirección y Conducción:Cristian Sirouyan,asistente de Producción:Romina Boyadjian y
Prensa:Ana Ohanecian.

viernes 5 de junio de 2009

TEATRO : ANAHÍ MARTELLA Y SU DEBUT COMO DIRECTORA EN "RESPLANDOR".


La actriz Anahí Martella,de origen armenio, asume su nuevo rol de directora en la puesta de "Resplandor", pieza de Héctor Levy-Daniel que cruza a dos mujeres en espacios temporales diferentes, pero unidas por un hecho común: la atrocidad de la apropiación ilegal de recién nacidos.Se representa en el Centro Cultual Ricardo Rojas(Corrientes y Ayacucho,C.A.B.A.), con la actuación de Maida Andrenacci y Silvia Villazur, todos los viernes hasta el 26 de junio,a las 21:30 hs.

Buscar la luz de la memoria,por Cecilia Hopkins.

En la tercera temporada del ciclo “Óperas Primas” que organiza el Centro Cultural Ricardo Rojas –el cual marcó el debut de Pablo Rotemberg, Daniel Link y Heidi Steinhardt, entre otros–, acaba de subir a escena Resplandor, la primera dirección teatral de la actriz Anahí Martella, sobre la pieza de Héctor Levy-Daniel, ganadora del primer premio del concurso “Historias subterráneas. Historias bajo las baldosas”, organizado por el Gobierno de la Ciudad. La obra transcurre en la época en la que el antiguo Hospital Moyano –el Hospital General de Alienadas de Buenos Aires– era dirigido por monjas, cuando los túneles que existían por debajo del edificio eran utilizados por las internas para evadirse o para dar a luz, cuando eran objeto de abuso sexual. La acción tiene lugar en el túnel que tenía salida a la estación de Constitución. Allí se encuentran los personajes de Dina y la Caba, dos mujeres que, si bien hablan de un mismo hecho producido en dos momentos históricos diferentes, ambas se refieren a la apropiación ilegal de recién nacidos. Las
intérpretes son Silvia Villasur y Maida Andrenacci, la música pertenece a Federico Mizrahi y la escenografía y el vestuario a Alejandro Mateo.

“A partir del encuentro entre dos mujeres que pertenecen a distintas dimensiones temporales, la puesta se propone sacar a la luz el vínculo secreto que las une”, expresa Martella en el programa de mano. “Y dado que la memoria y el olvido atraviesan estas dos temporalidades, el relato deja de ser una mera descripción de sucesos para transformarse en la integración de memorias fragmentadas”, concluye. “Cuando Cecilia Vázquez, directora del Rojas, y Matías Umpierrez, coordinador del ciclo ‘Operas Primas’, me hicieron la propuesta, debo admitir que dudé en aceptar,pero luego me animé al darme cuenta de que tenía por delante la oportunidad de integrar un aspecto nuevo y crecer, experimentar desde la mirada del director”.

–¿Qué otras razones la decidieron?

–Estoy por cumplir treinta años en la profesión, y estos últimos años fueron de cierre de muchos ciclos en lo personal y profesional. Un final trae consigo nuevos principios y esto es lo que percibí que me llegaba. Cuando me subí por primera vez a un escenario a actuar supe que no me bajaría más, con esto creo que me va a pasar lo mismo...

–¿Cuáles fueron los aspectos que más le interesaron de esta obra?

–A Héctor y a mí nos une una gran amistad que resultó de dos trabajos que hicimos juntos y en los que me dirigió, uno de ellos Piedras preciosas, de S. G. Posse, en el Ciclo Nueve, y Destiempos, de su autoría, en el Ciclo Exilios. Si bien ambos venimos de lugares muy distintos –él es filósofo y tiene una profunda formación académica–, en estos trabajos pudimos compartir el amor por la palabra, uno de los pilares de Resplandor. Por otra parte, me atrae mucho su manera de contar historias, en las que siempre hay suspenso, enigmas por revelar que generan una expectación que siempre es ampliamente satisfecha en la resolución de sus piezas. Finalmente, el tema de Resplandor y todos los temas que de la obra se desprenden tienen que ver con preguntas personales. Apenas la leí supe que era la obra que tenía que elegir.

–¿Podría referirse acerca de lo que sugiere su título?

–Mi formación como actriz se completa con una muy extensa y casi militante formación metafísica. Es por esto que intento encontrar este tipo de referencias en los trabajos que compongo como actriz y en este caso en mi elección de una obra para dirigir. En todas las disciplinas de este orden, sobre todo las orientales, la palabra resplandor está asociada a Sol y a Conciencia, una instancia en la que ya el individuo no puede ser el mismo. Y en el título de esta obra vi implícito este camino que luego la obra, atravesada por la memoria y el olvido, hace que sus personajes ya no tengan vuelta atrás. Es por esto que en el programa recalco que mi anhelo es hacer ingresar al público a ese instante que antecede al resplandor de la conciencia, esa certeza de estar próximos a una revelación.

–¿Busca lograr la participación emotiva del espectador?

–Busco lograr una participación emotiva, no provocarla. Parece una contradicción, pero no lo es. Brecht nos ofreció una nueva tradición teatral, nacida de un contexto social que le hizo reflexionar sobre ciertos puntos, y de allí su necesidad de crearla. El intentaba que el espectador comprendiera su medio social, permitiéndole dominarlo e intervenir. Es necesario para esto modificar el punto de encaje del relato, del trabajo del actor, de todo lo establecido. La técnica del distanciamiento, que es su gran aporte al teatro y a la sociedad, se da dentro de un marco que no considero sea el mismo que el de hoy. Asimismo, creo que su maravilloso procedimiento no es el único.

–¿Por qué lo dice?

–En el caso de Resplandor no creo que sea posible encarar el trabajo bajo los lineamientos del efecto de distanciamiento, mucho menos en sus personajes. Y no creo que esto debilite el trabajo. Más bien es un modo de contar. Brecht intentaba provocar una posición crítica en el espectador respecto de la sociedad. Lo sensible es aquello que puede ser percibido con los sentidos. En las antiguas técnicas de conocimiento se intentaba anular la impresión de los sentidos por ser considerados una posibilidad de distorsión o ilusión. En las disciplinas más actuales se intenta sumar al sentido físico su contraparte espiritual. En esto consiste mi intención.

–¿Cree que la dramaturgia que se escribe en estos últimos años expone una tendencia hacia lo formal y lo episódico?

–Sí, creo que esa tendencia es la reinante. Creo además que esto es producto de una búsqueda que se inició hace ya varios años, que generó una interesante ruptura dentro de lo que se venía ofreciendo, pero que al replicarse indefinidamente intentando conseguir el éxito y los resultados que entonces lograran algunos dramaturgos, se agotó. O son formas que luego son asimiladas incluso por un teatro más comercial, y entonces, inevitablemente, surge una nueva búsqueda. En este sentido, creo que comienza a percibirse una vuelta a textos que vuelven a contar historias.

FUENTE:Página/12.

SERGE SARKISIAN SE REUNIÓ CON LOS PRESIDENTES DE AZERBAIJÁN Y RUSIA EN SAN PETERSBURGO.


El Presidente de Armenia, Serge Sarkisian y el Presidente de Azerbaiján Ilham Aliev celebraron su quinto encuentro en el marco del proceso de paz de Nagorno-Karabaj,esta vez en el Báltico Star Hotel de San Petersburgo.La reunión comenzó con la participación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países, Edward Nalbandian y Elmar Mamedyarov,los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, Yuri Merzlyakov, Matt Bryza y Bernard Fassier, así como el Representante Personal del Presidente de la OSCE en ejercicio,Andrzey Kasprzyk.

En la reunión de más de dos horas, que se llevó a cabo en un ambiente constructivo, las partes acordaron avanzar en el proceso de negociación. Los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países recibieron instrucciones de seguir trabajando con la asistencia del Grupo de Minsk de la OSCE para la sincronización de ambas posiciones y la disposición de la próxima reunión entre los Presidentes de Armenia y Azerbaiján.



Luego,Sarkisian mantuvo su 16º reunión con el Presidente de la Federación Rusa, Dmitry Medvedev. Durante la conversación ,en un ambiente de plena comprensión,se discutieron cuestiones relacionadas con la cooperación entre los dos socios estratégicos, así como una serie de preguntas sobre la agenda regional e internacional. Medvedev evaluó la frecuencia de las reuniones con Sarkisian,como muy útil desde la perspectiva del desarrollo de la cooperación ruso-armenia y el desarrollo de las relaciones personales.

Expresando su gratitud por la invitación a participar en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, el Presidente armenio dijo que el Foro adquiere una nueva importancia en el marco de la crisis económica-financiera mundial y agradeció a su homólogo ruso por proporcionar un préstamo de $ 500 millones para la estabilización del país.

Los interlocutores insistieron en el proceso de solución del conflicto de Karabaj."Después de nuestra última reunión hemos estado trabajando con nuestros colegas rusos hacia la implementación de los acuerdos alcanzados. La parte armenia ha estado trabajando diligentemente con el apoyo del Grupo de Minsk en la solución del conflicto de Karabaj, en busca de formas que permitan a la población de Nagorno-Karabaj vivir con seguridad en su país de origen y determinar su propio futuro ", subrayó el Presidente Sarkisian.

Se examinaron las cuestiones relacionadas con la ampliación de la cooperación económica armenio-rusa y también la cooperación estratégica dentro de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva y la creación de fuerzas de la coalición.

Más tarde ,los Presidentes de Armenia, Rusia y Azerbaiján discutieron sobre una solución pacífica en la cuestión de Karabaj.

FUENTE:Armradio.

jueves 4 de junio de 2009

HOY:ALICIA BEDERIAN ARCANI PRESENTA SU LIBRO "DAMASCOS EN FLOR".


Hoy,Jueves 4 de Junio,a las 20.00 hs.,Alicia Bederian Arcani presenta su libro "Damascos en Flor"( Ediciones Botella al Mar,de Montevideo, Uruguay.).En el Centro Cultural Tekeyán ,Armenia 1329,Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

"Damascos en Flor",de Alicia Bederian Arcani.
Bajo este aromático título, la escritora nos hace transitar el camino de sus recuerdos; las vivencias de una familia no muy distinta de todos los grupos armenios
que debieron cobijarse en la Argentina en busca de refugio, paz y trabajo.Dos árboles de damascos acompañan este complejo tejido de la historia familiar, contado en primera persona, con la autora como protagonista, y en ocasiones,con relatos de los demás integrantes de la familia, nuevamente en primera persona.En esa historia hay momentos tanto de alegría y felicidad como sombríos;oscuras descripciones de los padecimientos de una familia desmembrada por el genocidio del que fue víctima el pueblo armenio.Pero hay también un mensaje de esperanza, fe y gratitud. La inclusión del soneto «Tierra prometida» del poeta argentino Leopoldo Díaz resume en el diario del padre de la protagonista el sentir de toda una generación que hasta el día de hoy agradece a América y a la Argentina -en particular- la posibilidad de vida que le dio.El relato se transforma por momentos en una descripción costumbrista de la vida y pensamientos del refugiado y/o inmigrante armenio. Para ello, no faltan los testimonios de la familia y allegados de la autora, entre los que se incluye a Sergio
Simonian, conocido integrante de nuestra comunidad, quien le relata las peripecias que debió atravesar hasta llegar a nuestro país.En otros momentos, la autora apela a la lengua informativa para dar detalles sobre la Iglesia Apostólica Armenia y hasta se incluye un fragmento de las memorias del embajador Morgenthau con la transcripción
de la orden del Ministro del Interior Talaat, de exterminar a los armenios residentes en Turquía.(...)Este libro,si bien traza una historia cuyos límites se chocan una y otra vez con la tragedia del pueblo armenio, añade cierto aire fresco a la pesada historia que cada familia debió sobrellevar. Pese a los momentos oscuros,celebra la vida y su símbolo son los damascos en flor que acompañan con su aroma y su presencia todo el relato.El texto es acompañado con fotografías familiares, lo que le da un aire de mucha intimidad, y con ilustraciones de la artista plástica Beatriz Dufour.

Acerca de la autora.
Nacida en Córdoba, Alicia Bederian estudió Derecho en su ciudad natal. Vivió en el exterior durante largos años y a su regreso al país se dedicó a escribir y a profundizar su interés por la solidaridad social. Para ello, entre otros, estudió Psicología Social y fundó la Asociación F.E.,de ayuda al prójimo, que preside.Ha publicado «Popurrí», libro de poemas infantiles, convertidos en canciones,«Una estrella más» y «Sabor de mujer». Como escritora, ha participado en los encuentros internacionales «De las dos orillas», en Montevideo y Punta del Este.
Diana Dergarabetian.

FUENTE:Semanario Sardarabad.

miércoles 3 de junio de 2009

ENTREVISTA AL EMBAJADOR DE ARMENIA VLADIMIR KARMIRSHALYAN.


"Debería haber mayor presencia de empresarios argentinos en Armenia", dice el Embajador Vladimir Karmirshalyan ,dando importancia geo-económica al país asiático.

Karmirshalyan también hizo referencia a los buenos vínculos entre ambos países, a la importante presencia de la colectividad armenia en Argentina, a las ventajas geo-económicas que brinda Armenia para el comercio exterior y a la sólida situación de su país ante la crisis financiera internacional.

"En el ámbito político no tenemos ningún problema. En el ámbito económico si tenemos que desarrollar más las relaciones, aunque la presencia de Argentina en Armenia es notable", dijo Karmirshalyan al ser consultado por las relaciones bilaterales.

"Necesitamos más participación de empresarios argentinos. Armenia se ubica en una ruta que pueda llevar a Medio Oriente, hacia Rusia y otros países. Establecer relaciones económicas con Armenia significa establecer relaciones económicas con toda la región", agregó.

En cuanto a la crisis financiera, Karmirshalyan se mostró optimista: "Pudimos protegernos de esta crisis financiera". Karmirshalyan explica que organismos financieros internacionales "están aportando para ayudar con el desarrollo de pequeñas y medianas empresas" en Armenia.

Video/Entrevista de Silvina Orfali en::http://especiales.perfil.com/embajadores/

ENCUENTRO DE PEDRO MOURATIAN,DEL INADI,Y FUNCIONARIOS DE FORMOSA.


Tuvo lugar, en la sede de la Defensoría del Pueblo de la Provincia de Formosa, un encuentro entre representantes del Instituto Nacional contra la Discriminación la Xenofóbia y el Racismo(INADI), en la persona de su Vice-Presidente, Sr. Pedro Mouratian, el Delegado local Dr. Pedro Venica y por el Organismo de la Constitución, su titular, Dr. José Leonardo Gialluca, la Defensora del Pueblo Adjunta, Dra. Adriana Mónica Smith, el Secretario Letrado, Dr. José Porfirio García y demás funcionarios. En la ocasión, los presentes intercambiaron conceptos y experiencias respecto del trabajo que se viene desarrollando en todo el país, en general y en Formosa, en particular, en pos de la defensa y promoción de los Derechos Humanos, tarea encarada, especialmente en estos últimos tiempos, desde el mismo Estado, en su rol de garante de las normas internacionales y nacionales que tutelan los derechos fundamentales del hombre.

FUENTE:www.formosaahora.com.ar/index.php?id=Leer&Nota=7967

VIDEO:"FÉ, ESPERANZA Y AMOR",DE GAGO Y BAKUR ISAHAKYAN.



Este es un documental realizado por Gago y Bakur Isahakyan sobre el Cristianismo, el Genocidio Armenio y la relación entre Armenia y Turquía desde un punto de vista diferente.En Youtube los autores expresan:"Queremos que Turquía reconozca con grandeza su error y Armenia perdone a su "enemigo" ,ya que somos Cristianos, pensamos como Cristianos y debemos actuar como tales.Perdonar no quiere decir Olvidar".

"FÉ, ESPERANZA Y AMOR"- Partes 1 y 2.



martes 2 de junio de 2009

SE COLECTARON 2.548.000 DÓLARES EN EL TELETÓN ARMENIO DE ESTADOS UNIDOS.


2.548.000 dólares se colectaron durante el Teletón organizado por el Fondo del Comité Nacional Armenio ,en EE.UU.Estas donaciones de la comunidad armenia prueban la unidad de los armenios . En el Teletón de seis horas se mostraron escenas de documentales sobre la actividad del Fondo , presentando los trabajos dirigidos al estudio y el reconocimiento del Genocidio Armenio, el apoyo a Armenia y a Karabaj. Voluntarios de diferentes países llegaron al estudio de Horizon Armenian Television, para asegurar el éxito del teletón que fue preparado de antemano.

FUENTE:Armradio.

EDUARDO EURNEKIAN SE REUNIÓ CON EL PRESIDENTE DE ARMENIA.


El Presidente Serge Sarkisian recibió hoy al empresario argentino-armenio Eduardo Eurnekian , Presidente de la American International Airports,que tiene a su cargo el Aeropuerto Internacional Zvartnots de Ereván,entre otros.

Eurnekian informó que los programas ejecutados en Armenia en diferentes ámbitos se desarrollaban con normalidad.Los interlocutores convinieron en que era necesario avanzar a pesar de algunas dificultades causadas por la crisis económica-financiera.

Eurnekian presentó los programas de inversión en el ámbito de la agricultura y señaló que se están aplicando nuevas tecnologías, nuevos métodos de cultivo y de riego.

Durante la reunión se hizo referencia a la esfera bancaria y las iniciativas de la Compañía HayPost,que pasó a manos del Grupo Eurnekian desde julio de 2008 y es operadora postal nacional de la República de Armenia, proporcionando servicios postales, de pago y servicios al público. HayPost actualmente opera a través de sus 900 oficinas de correos a través de Armenia,en zonas urbanas y en regiones rurales remotas.

FUENTE:Armradio.

lunes 1 de junio de 2009

INAUGURARON BUSTO DE ARAM MANUGUIAN.


Delante del edificio administrativo de la policía de Ereván se inauguró por el 130 aniversario de su nacimiento, el busto de Aram Manuguian,figura famosa del Tashnaktsutiún, primer ministro del Interior de Armenia y uno de los fundadores de la Primera República . La inauguración fue realizada por el Ministro Tigrán Sargsyan y el Jefe de la Policía de Armenia,Alik Sargsyan. El autor del busto es el reconocido escultor Levón Tokmajyan.

FUENTE:Armradio.

RESULTADOS PRELIMINARES DE LAS ELECCIONES EN EREVÁN.


Ayer,en las elecciones para el Ayuntamiento de Ereván ,fueron 407.745 los ciudadanos que participaron,o sea el 52,85% de los votantes.Sólo 401.310 votos fueron válidos y 10.493 papeletas fueron declaradas nulas.

Según los resultados preliminares publicados por la Comisión Electoral Central, el Partido Republicano es líder con 190.171 votos, seguido por Armenia Próspera (91.141 votos) y el Congreso Nacional Armenio (69.871). Orinats Yerkir recibió 20.959 votos, el Tashnaktsutiún - 18.648 votos, el Partido Popular - 8.569 votos y el Partido Socialista del Trabajo de Armenia - 1.951 votos.

FUENTE:Armradio.